coach
anglicismo registrado desde 18/06/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
4.875
apariciones totales
5,168
por millón, total
3,831
por millón, último año
4,696
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
coach (3.141)
coaches (1.695)
coachs (39)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 2.000 contextos (desde abril de 2020).
Comillas53% entre comillas
Entre comillas (53%)
Sin comillas (47%)
Categoría morfológica
Sustantivo (69%)
Adjetivo (13%)
Otros / sin determinar (18%)
Género gramaticalsobre 1.306 usos con marca de género
Masculino (74%)
Femenino (26%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «coach», según los ejemplos del corpus.
cuatro (58)
motivacional (25)
explica (20)
equipo (20)
vocal (20)
personal (19)
vida (17)
emocional (17)
programa (14)
nutricional (14)
experta (12)
sido (12)
salud (12)
dice (11)
apunta (11)
nuevos (10)
resto (10)
influencers (10)
Contextos de uso
4.751 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| coaches | Además de tener que priorizar a unos participantes sobre otros ( cosa que siempre pone en un compromiso a los coaches ) , la cantante de Amores dormidos se enfrentó a la batalla más numerosa de la historia de ' La Voz Kids ' : 10 de sus concursantes subieron juntos al escenario para interpretar el conocidísimo tema de Bruno Mars ' Locked Out of Heaven ' . | elDiario.es | Televisión | 21/06/2026 |
| coaches | Después de que los coaches de ' La Voz Kids' completaran sus equipos la semana pasada , este sábado tenían que realizar una importante criba entre sus concursantes . | elDiario.es | Televisión | 21/06/2026 |
| coach | Tienes que aprender a diferenciar tu voz de la música " , explicó la coach , asegurando que este había sido el mejor pase de todos . | El Confidencial | Televisión | 21/06/2026 |
| coach | Sin embargo , la coach confió en el talento de sus concursantes : " Tengo a muchos niños encima del escenario , pero los veo muy responsables y profesionales . | El Confidencial | Televisión | 21/06/2026 |
| coaches | No fue una gala nada fácil , ya que , a pesar del gran talento de los niños , los coaches se vieron obligados a hacer un importante cribado . | El Confidencial | Televisión | 21/06/2026 |
| coaches | Anoche , los coaches de ' La Voz Kids' tuvieron que enfrentarse a ' La gran batalla ' . | El Confidencial | Televisión | 21/06/2026 |
| coaches | Tras seis galas de audiciones , los 56 jóvenes seleccionados afrontarán ahora enfrentamientos directos que obligarán a los ' coaches ' a quedarse únicamente con la mitad de sus talentos . | 20minutos | Televisión | 18/06/2026 |
| coaches | Luis Fonsi y Ana Mena se incorporan como nuevos coaches , mientras que Edurne repite experiencia tras su debut en la temporada anterior y Antonio Orozco regresa al formato después de varios años de ausencia . | 20minutos | Televisión | 18/06/2026 |
| coaches | Su misión será aportar una mirada externa , detectar fortalezas y ayudar a los ' coaches ' a decidir qué concursantes continúan en la aventura . | 20minutos | Televisión | 18/06/2026 |
| coaches | En esta fase , los ' coaches ' contarán con el apoyo de artistas con trayectorias muy diferentes , pero con experiencia suficiente para orientar a los jóvenes talentos tanto en el aspecto vocal como en la gestión emocional de una competición televisiva . | 20minutos | Televisión | 18/06/2026 |
| coaches | La nueva edición de ' La Voz Kids' entra este sábado en una de sus etapas más complicadas para los participantes y sus tutores , ' La Gran Batalla ' , y lo hace con una de las principales novedades de la temporada : la incorporación de cuatro asesores : Melody , Leire Martínez , Antoñito Molina y Becky G debutan en el formato para ayudar a los ' coaches ' a tomar algunas de las decisiones más difíciles del concurso . | 20minutos | Televisión | 18/06/2026 |
| coaches | A medida que se acercaba el inicio de las grabaciones , Al Shami intensificó el trabajo junto al director Miguel Conde y las ' coaches ' de interpretación Amanda Marugán y Charo Sánchez . | El Confidencial | Televisión | 17/06/2026 |
| coach | Desde el primer momento , el intérprete comenzó a trabajar en la construcción del personaje junto a su ' coach ' habitual , Jorge Elorza . | El Confidencial | Televisión | 17/06/2026 |
| coach | Otro de los casos con más trascendencia pública ha sido el de la ' coach ' Elena Lorenzo , que según adelantó elDiario.es , será juzgada por delito de odio para responder por artículos y vídeos de 2022 en los que patologiza la homosexualidad y oferta cursos de “ coaching de identidad ” para superarla . | elDiario.es | Sociedad | 16/06/2026 |
| coach | Con más de 280 mil seguidores en redes sociales , es empresaria , ' coach ' de vida saludable y creadora de contenido . | 20minutos | Gente | 15/06/2026 |
| coaches | Tras seis semanas de ' Audiciones a ciegas ' , los coaches de ' La Voz Kids' ( Antena 3 ) completaron este sábado sus respectivos equipos . | elDiario.es | Televisión | 14/06/2026 |
| coaches | Los coaches de ' La Voz Kids' cierran sus equipos tras seis semanas de audiciones a ciegas | elDiario.es | Televisión | 14/06/2026 |
| coaches | Tras esto , ambas coaches volvieron a luchar entre sí por una misma concursante y Mena reconoció que tenía miedo de que su compañera la volviese a " superbloquear " . | El Confidencial | Televisión | 14/06/2026 |
| coaches | Pero todo cambió en el programa de anoche , donde las coaches sacaron las garras y sus mejores estrategias para completar sus respectivos equipos . | El Confidencial | Televisión | 14/06/2026 |
| coaches | Y es que los cuatro coaches utilizan todo tipo de estrategias y tácticas para impedir que sus compañeros compitan por un concursante durante las ' Audiciones a ciegas' . | El Confidencial | Televisión | 13/06/2026 |
| coaches | Deyerid es una joven venezolana de 13 años que encandiló a todos los coaches cantando una ranchera de Rocío Dúrcal . | El Confidencial | Televisión | 13/06/2026 |
| coaches | Sin embargo , anoche , las coaches tuvieron que terminar de completar sus equipos , lo que dio lugar a todo tipo de traiciones . | El Confidencial | Televisión | 13/06/2026 |
| coach | Y es que nadie mejor que ella , que ha combinado su actividad como periodista y escritora con labores de coach y divulgadora del bienestar emocional , entiende la importancia de integrar el ejercicio en las rutinas para estar sanos y activos , como demuestra habitualmente en sus redes sociales , donde vemos algunos de sus estrenos con los que pretende animar a hombres y mujeres de todas las edades a apostar por su salud , de modo que sus seguidores habrán encontrado completamente normal que , al descubrir una nueva dinámica de ejercicio , haya querido recomendarla : ' Ya sabéis lo deportista que soy y me gusta probar un deporte nuevo cada año . | Diez Minutos | Femenina | 12/06/2026 |
| coach | Con un vídeo de una ecografía en el que además se puede escuchar el latido , Claudia y su pareja , José Entrecanales , con el que lleva casada 4 años y medio , han querido dar a conocer la noticia al mundo , y en su mensaje también han incluido ya el sexo y el nombre del bebé , con el que , además , se convertirán en familia numerosa : ' Deseando conocerte ' , ha escrito la ' coach ' de crecimiento personal . | Diez Minutos | Femenina | 11/06/2026 |
| coach | La ' coach ' ha confirmado a través de sus redes sociales que está embarazada de su tercer hijo junto a su marido , José Entrecanales , el bebé será un niño y llevará por nombre Joselito . | 20minutos | Gente | 11/06/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «coach»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
talent
43 coap.
coworking
17 coap.
kid
4 coap.
talent show
15 coap.
wellness
8 coap.
ghosting
9 coap.
management
5 coap.
app
48 coap.
casting
29 coap.
influencer
51 coap.
like
14 coap.
smartwatch
12 coap.
boutique
8 coap.
fitness
15 coap.
mindfulness
7 coap.
guay
5 coap.
Préstamos que contienen «coach»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.
coaching
2.287
life coach
42
health coach
34
head coach
28
sex coach
24
acting coach
14
coacher
10
dating coach
10
vocal coach
10
sexcoach
5