comfort letter
anglicismo registrado desde 06/10/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
24
apariciones totales
0,025
por millón, total
0,043
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
comfort letters (17)
comfort letter (7)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 24 contextos (desde abril de 2020).
Comillas79% entre comillas
Entre comillas (79%)
Sin comillas (21%)
Categoría morfológica
Sustantivo (79%)
Adjetivo (8%)
Otros / sin determinar (13%)
Género gramaticalsobre 19 usos con marca de género
Masculino (0%)
Femenino (100%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «comfort letter», según los ejemplos del corpus.
carta (3)
Contextos de uso
24 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| comfort letter | Hace unos meses , la SEPI ya salió al rescate de RTVE por el mismo motivo al conceder a la Corporación Pública una ' comfort letter ' , o carta de patrocinio en español , que es un documento utilizado en transacciones comerciales , especialmente en operaciones de financiación entre una empresa matriz y una filial , donde la matriz ofrece cierto grado de apoyo financiero o garantía a la filial . | El Mundo | Economía | 12/01/2026 |
| comfort letters | En su defensa , Rosp Corunna ha alegado en todos los procesos judiciales que le enfrenta a la banca que tuvo conocimiento de la existencia de las ' comfort letters ' tras despedir a Leyte en 2020 por pérdida de confianza y que se puso en contacto con las entidades financieras para ponerlas en conocimiento de este hecho y de su falsedad . | El País | Economía | 15/10/2025 |
| comfort letters | El fallo , dictado el pasado 8 de octubre , y al que ha tenido acceso EL PAÍS / Cinco Días , destaca “ la más absoluta falta de prueba ” que acredite que Ortega autorizó la emisión de unas cartas de patrocinio ( conocidas como ' comfort letters ' ) por la totalidad de la deuda de Room Mate . | El País | Economía | 15/10/2025 |
| comfort letters | Estos aducían que Rosp Corunna otorgó diversas ' comfort letters ' a las entidades como garantía de la cadena hotelera fundada por Kike Sarasola en el momento de su entrada en concurso de acreedores . | El País | Economía | 16/07/2025 |
| comfort letter | De ahí la comfort letter que le ha concedido la SEPI | El Mundo | Televisión | 11/07/2025 |
| comfort letter | A menudo , una ' comfort letter ' expresa la intención de la matriz de apoyar financieramente a la filial en caso de necesidad , pero no garantiza un pago específico | El Mundo | Televisión | 11/07/2025 |
| comfort letter | Una ' comfort letter ' , o carta de patrocinio en español , es un documento utilizado en transacciones comerciales , especialmente en operaciones de financiación entre una empresa matriz y una filial , donde la matriz ofrece cierto grado de apoyo financiero o garantía a la filial . | El Mundo | Televisión | 11/07/2025 |
| comfort letter | La Sociedad Estatal de Participaciones Industriales ( SEPI ) , que controla RTVE , ha concedido a la televisión pública una ' comfort letter ' o carta de patrocinio para evitar que la Corporación Pública entre en causa de disolución por el agujero del IVA , según ha podido saber EL MUNDO en exclusiva de fuentes conocedoras del proceso . | El Mundo | Televisión | 11/07/2025 |
| comfort letter | La SEPI concede a RTVE una comfort letter para evitar que la televisión pública entre en causa de disolución por el agujero del IVA | El Mundo | Televisión | 11/07/2025 |
| comfort letters | El pasado marzo , la justicia dio la razón por primera vez a la multimillonaria frente a la demanda que planteó EBN Banco de Negocios relacionada con esas ' comfort letters ' . | El País | Portada | 17/06/2025 |
| comfort letters | El conflicto se originó por la firma de esos avales , en unos documentos denominados como ' comfort letters ,' cuando Room Mate cayó en concurso de acreedores y , posteriormente , pasó a manos del fondo Angelo Gordon tras perder el control Kike Sarasola . | El País | Portada | 17/06/2025 |
| comfort letters | Uno de los aspectos que tiene en cuenta el juez para declarar la nulidad de la ' comfort letters ' es que la hija de Amancio Ortega no reconoció su firma ante notario , por lo que no cumple el requisito de consentimiento de los contratantes exigido por ley . | El País | Economía | 12/03/2025 |
| comfort letters | La justicia ha dado la razón a la primogénita del dueño de Inditex , Amancio Ortega , frente a la demanda que planteó EBN Banco de Negocios por más de un millón y medio de euros relacionada con la ' comfort letters ' que su sociedad patrimonial , Rosp Corunna , otorgó en junio de 2020 como garantía de la cadena hotelera fundada por Kike Sarasola , justo cuando cayó en concurso de acreedores como consecuencia del confinamiento y el cierre de establecimientos acordados para combatir la pandemia de la Covid-19 . | El País | Economía | 12/03/2025 |
| comfort letters | La cantidad restante , de 3,03 millones de euros , corresponde a servicios relacionados con esta tarea , como la realización de ' comfort letters ' para emisiones y de informes de procedimientos acordados . | El Economista | Economía | 25/02/2024 |
| comfort letters | Además , también se incluyen los honorarios por servicios relacionados con la auditoría como la emisión de ' comfort letters ' , servicios de verificación de información financiera y no financiera requeridos por los reguladores u otras revisiones de documentación a presentar ante organismos supervisores de mercados de valores tanto nacionales como extranjeros . | El Economista | Economía | 25/02/2024 |
| comfort letters | Las ' comfort letters ' son una especie de cartas de patrocinio , que funcionan como garantías por el cual una empresa avala a otra y garantiza el pago de deudas contraídas por la primera con su propio patrimonio . | Cinco Días | Economía | 14/01/2023 |
| comfort letters | Ortega demandó en agosto de 2021 a Leyte por haber suplantando su firma en distintas comfort letters , una suerte de avales que presentó la firma que dirige ( Inditex ) para financiar a una de sus participadas ( Room Mate ) . | Cinco Días | Economía | 02/11/2022 |
| comfort letters | jueza desestima que Leyte tratara de ocultar las cartas a Ortega. “Las 'comfort letters' [el término inglés con que se conocen esas cartas de patrocinio en el | El País | Economía | 06/05/2022 |
| comfort letters | los años posteriores resulta incompatible con esa orden expresa para la desaparición de las 'comfort letters' procedente de Sandra Ortega". | El Confidencial | Economía | 06/05/2022 |
| comfort letters | por las dudas de la banca Ruth Ugalde. . Además, sostiene que "las comfort letters que avalaban las financiaciones bancarias de Room Mate circulaban por las oficinas de Rosp con | El Confidencial | Economía | 06/05/2022 |
| comfort letters | indicios suficientes de una actuación por el querellado (en la emisión de las 'comfort letters') en contra de la voluntad de la administradora única, ni realizada sin | El Confidencial | Economía | 06/05/2022 |
| comfort letters | se constituyó Olbia Investments y ante el mismo notario que firmó varias de las 'comfort letters'. Además, la opción de compra era gratuita: es decir, si | elDiario.es | Economía | 03/08/2021 |
| comfort letters | de José Leyte para otorgar "cartas de patrocinio" (en inglés, 'comfort letters' ) a Room Mate.. . Una carta de patrocinio es una garantía de | elDiario.es | Economía | 03/08/2021 |
| comfort letter | cuentas consolidadas limitada al mes de mayo”. Fruto de ello dirigió una 'comfort letter' al consejo de Pescanova y BNP Paribas, como entidad aseguradora de la ampliación | El País | Portada | 06/10/2020 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «comfort letter»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
family office
5 coap.
hólding
6 coap.