compliance
anglicismo registrado desde 13/07/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
554
apariciones totales
0,587
por millón, total
0,631
por millón, último año
0,696
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
compliance (554)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 536 contextos (desde abril de 2020).
Comillas68% entre comillas
Entre comillas (68%)
Sin comillas (32%)
Categoría morfológica
Sustantivo (79%)
Adjetivo (9%)
Otros / sin determinar (12%)
Género gramaticalsobre 135 usos con marca de género
Masculino (82%)
Femenino (18%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «compliance», según los ejemplos del corpus.
cumplimiento (34)
departamento (32)
penal (20)
sistema (18)
sistemas (18)
responsable (17)
normativo (15)
programa (15)
área (15)
programas (11)
legal (10)
club (9)
competencia (8)
anticorrupción (8)
gestión (7)
ética (7)
equipo (7)
transparencia (6)
Contextos de uso
536 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| compliance | En el PSOE no vinculan este cambio y su anunciado « fortalecimiento » de la autonomía de este departamento de compliance a las investigaciones judiciales en curso , sino a que era una medida ya prevista . | El Mundo | España | 16/06/2026 |
| compliance | Esta documentación se conforma , concretamente , por un compendio de informes en el que se detallan los mecanismos internos de control y prevención de delitos como el blanqueo , lo que se denomina ' compliance ' . | ABC | España | 14/06/2026 |
| compliance | Lee también Partidos sin ‘ compliance ’ Santi Vila | La Vanguardia | Opinión | 11/06/2026 |
| compliance | “ Se atribuye un valor orientativo conforme al catastral y el periodo que está sin habitar ” , explica Marta García , responsable de legal y ' compliance ' de MVGM en España y Portugal . | La Vanguardia | Portada | 02/06/2026 |
| compliance | Muchas de las normativas diseñadas para modernizar el mercado o reforzar la competencia terminan favoreciendo , en la práctica , a las grandes compañías , que cuentan con estructuras legales , financieras y de ' compliance ' capaces de absorber mejor los costes regulatorios . | 20minutos | Economía | 31/05/2026 |
| compliance | Lo que escuché durante ese año fue muy revelador : todos eran conscientes de la necesidad de cumplir con la normativa de '« compliance »' , pero la pregunta nunca era « cómo hacemos las cosas bien » , sino « cómo nos aseguramos de que no nos pillen haciéndolas mal » . | La Marea | Política | 30/05/2026 |
| compliance | Y , por último , en cumplimiento corporativo " se prevén obligaciones de reporte periódico para determinadas compañías , análisis de brechas retributivas , adopción de medidas correctoras ante diferencias injustificadas y una mayor exposición reputacional y de compliance " . | El Mundo | Economía | 29/05/2026 |
| compliance | La democracia necesita ' compliance . ' | La Vanguardia | Opinión | 28/05/2026 |
| compliance | Puro ' compliance . ' | La Vanguardia | Opinión | 28/05/2026 |
| compliance | Partidos sin ‘ compliance ’ | La Vanguardia | Opinión | 28/05/2026 |
| compliance | Se trata de una práctica habitual en las grandes empresas multinacionales para adaptar sus controles y compliance . | La Vanguardia | Economía | 25/05/2026 |
| compliance | En este sentido , reclaman que las autoridades norteamericanas no den su visto bueno al menos hasta que estén convencidos de que la transacción se encuentra alineada con la cultura norteamericana y cumple con los requisitos de ' compliance ' . | 20minutos | Economía | 25/05/2026 |
| compliance | Lo hice como directora financiera y también me ocupaba de la parte legal , de compliance ' y recursos humanos . | Elle | Femenina | 20/05/2026 |
| compliance | Junto a las auditoras del Ministerio de Transportes ha comparecido en el Salón de Plenos del Supremo la encargada de hacer el ' compliance ' de la auditoría . | El Mundo | España | 23/04/2026 |
| compliance | La cuestión es cómo estas tres empresas , incluida una filial de una multinacional estadounidense como Google , antes de iniciar la donación , no la sometieron a un mínimo análisis de su departamento de ' compliance ' ( cumplimiento normativo ) que , de hacer su trabajo como recomienda Berkshire , habría frenado el regalo . | El Mundo | Economía | 19/04/2026 |
| compliance | Para eludir responsabilidades penales , tendrá que probar que tenía en marcha un sistema interno efectivo de prevención del delito ( ' compliance ' ) . | El Mundo | Portada | 19/03/2026 |
| compliance | A través de este , la entidad aragonesa ha celebrado cuatro jornadas junto a CEOE Aragón y Centro San Valero , sobre ciberseguridad y compliance ; con ADEA , sobre neurotecnología ; con Dircom , sobre accesibilidad ; y con Valencia Plaza , sobre ciberseguridad en grandes empresas , cumpliendo así con el objetivo de conseguir la partipación en el Espacio de Observación de los derechos digitales de aquellas organizaciones públicas y privadas estrechamente vinculadas a los derechos en el mundo digital . | 20minutos | Tecnología | 17/03/2026 |
| compliance | Fajardo precisa que estas exclusiones distinguen imposibilidades legales reales de riesgos teóricos , por ello recomienda coordinar los departamentos de legal , ' compliance ' y seguros para evitar que las pólizas se “ vacíen de contenido ” . | El País | Economía | 15/03/2026 |
| compliance | Durante el café saludé a algunos de los especialistas en pequeños corros ( uno en fiscalidad , otro en laboral , otro en ' compliance ' …) y empecé a hacerles preguntas . | La Vanguardia | Economía | 14/03/2026 |
| compliance | Pero lo que sobre todo demuestra la falsedad documental es que de ninguna manera empresas como Spotify y Nike - por citar dos de las más emblemáticas - pueden haber realizado pagos a empresas ' off shore ' , porque su nivel de control y regulación , así como su compliance , se lo impide absolutamente en tanto podrían afrontar gravísimas consecuencias penales en caso de incurrir en ello . | ABC | Deporte | 12/03/2026 |
| compliance | Se salta todos los criterios éticos y deontológicos ; el ' compliance ' en la Casa Blanca prácticamente deja de existir con él , y aun así mantiene una potencia comunicativa enorme . | Jot Down | Cultura | 08/03/2026 |
| compliance | En ámbitos como la ' compliance ' contractual , la transformación es ya tangible . | La Vanguardia | Salud | 02/03/2026 |
| compliance | Desde que estoy yo , me encargué de revisar eso con la persona que lleva compliance en la Federación . | El Mundo | Deporte | 26/02/2026 |
| compliance | La Federación tiene un departamento de compliance muy potente . | El Mundo | Deporte | 26/02/2026 |
| compliance | La compliance ha hecho todos los certificados internacionales que se pueden pedir a un compliance de primer nivel " . | 20minutos | Deporte | 24/02/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «compliance»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
forensic
24 coap.
of counsel
7 coap.
counsel
8 coap.
stablecoin
20 coap.
cloud
27 coap.
exchange
11 coap.
reporting
7 coap.
due diligence
5 coap.
big fmy
6 coap.
stakeholder
6 coap.
corporate
4 coap.
startup
51 coap.
partner
13 coap.
big four
6 coap.
bitcoin
49 coap.
blockchain
18 coap.
Préstamos que contienen «compliance»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.