contrabreak
anglicismo registrado desde 04/10/2022
Variantes ortográficas: contra-break
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
66
apariciones totales
0,070
por millón, total
0,048
por millón, último año
0,058
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
contrabreak (63)
contrabreaks (3)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 66 contextos (desde abril de 2020).
Comillas62% entre comillas
Entre comillas (62%)
Sin comillas (38%)
Categoría morfológica
Sustantivo (86%)
Adjetivo (6%)
Otros / sin determinar (8%)
Género gramaticalsobre 59 usos con marca de género
Masculino (100%)
Femenino (0%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «contrabreak», según los ejemplos del corpus.
logró (6)
lograr (4)
lograba (3)
Contextos de uso
66 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| contrabreak | Los líderes de la Race resistieron el chaparrón defensivo y , cuando Ale y Fede sacaban para certificar el título , Coello y Tapia firmaron un contrabreak providencial para restablecer la igualdad . | Marca | Deporte | 14/06/2026 |
| contrabreak | Tanto , que le rompió el saque en la cuarta manga , pero la alegría le duró poco , pues el ' contrabreak ' llegó de manera instantánea . | El Confidencial | Deporte | 12/05/2026 |
| contrabreak | Carreño , jugando un tenis de muchísimo nivel , rompía a Mensik para ponerse 4-3 y saque ... pero el checo reaccionaba a continuación para lograr el ' contrabreak ' '' y volver a igualar el marcador . | El Confidencial | Deporte | 20/11/2025 |
| contrabreak | Pero no pudo ser pues , solo un servicio después , la República Checa devolvía el ' contrabreak ' '' y llevaba la igualada de nuevo al marcador . | El Confidencial | Deporte | 20/11/2025 |
| contrabreak | En el primer juego , rompió el servicio de su adversario , que le respondió con un ' contrabreak ' , y justo en el séptimo tuvo que solicitar la atención del fisioterapeuta para ser atendido . | 20minutos | Deporte | 11/10/2025 |
| contrabreak | Martínez , a continuación , sobrevivió a un punto de partido en contra y le dio la vuelta a la situación con un ' contrabreak ' , así que todo tuvo que resolverse en el ' super tie-break ' . | 20minutos | Deporte | 14/09/2025 |
| contrabreak | Aunque respondieron con un ' contrabreak ' , cayeron en los cuatro siguientes juegos y la pareja danesa se llevó el primer parcial , que dejaba a España a un solo set de la eliminación . | 20minutos | Deporte | 14/09/2025 |
| contrabreak | Sin embargo , el danés respondió con un ' contrabreak ' y volvió a romper en el último juego para llevarse la manga . | 20minutos | Deporte | 13/09/2025 |
| contrabreak | Sin embargo , Rune respondió con un ' contrabreak ' y volvió a romper en el último juego para llevarse la manga . | 20minutos | Deporte | 13/09/2025 |
| contrabreak | Era una final sin dueño , imprevisible por sus altibajos y las muchas alternativas , como se demostró con el contrabreak de Buse ( 4-2 ) , que dinamitó la final . | ABC | Deporte | 06/09/2025 |
| contrabreak | Si tenía que morir , moriría matando , y así lo hizo al anotarse la tercera manga en una recta final de set en la que fue capaz de firmar un ' contrabreak ' para amedrentar más a Jannik en su fallida rebelión . | 20minutos | Deporte | 08/06/2025 |
| contrabreak | En esos intercambios largos y eléctricos el que hizo pesar la calidad de su raqueta fue Zverev , que terminó muy fino con el saque — 11 servicios directos — , con un revés a dos manos formidable y sólido de cabeza en el desempate después de que el malagueño le hiciera el ' contrabreak ' cuando sacaba con 5-4 para cerrar el enfrentamiento . | El País | Deporte | 27/04/2025 |
| contrabreak | El serbio se repuso con el ' contrabreak ' en el primer parcial , pero los fallos — 32 no forzados por 18 de su rival — lo condenaron en la que tal vez sea su última visita a Madrid , un torneo que ha ganado en tres ocasiones . | El País | Deporte | 26/04/2025 |
| contrabreak | “¡ Vamoooos !” , grita él tras hacerle el ' contrabreak ' y confirmarlo acto seguido con su servicio . | El País | Deporte | 18/04/2025 |
| contrabreak | Badosa se adelantó 4-1 en la primera manga , y aunque Zarazúa le devolvió la rotura en el séptimo juego , respondió con un ' contrabreak ' que le valió para adelantarse en el choque . | 20minutos | Deporte | 10/02/2025 |
| contrabreak | Alcaraz logró el contrabreak para cerrar la manga con su saque y su habitual grito de ' Vamos' ( 6-4 ) . | Marca | Deporte | 09/02/2025 |
| contrabreak | Martínez , que poco a poco se fue adaptando a la pista rápida suiza , se sobrepuso para responder con un ' contrabreak ' y enlazar cuatro juegos ganados de manera consecutiva , que le bastaron para cerrar el parcial a su favor con su servicio . | 20minutos | Deporte | 01/02/2025 |
| contrabreak | Primero , reaccionó para lograr un ' contrabreak ' y mantener su saque . | El Confidencial | Deporte | 23/01/2025 |
| contrabreak | Como suele ser habitual en estos casos , cuando peor lo tenía el español , resurgió para lograr el ' contrabreak ' que le metía de nuevo en el partido ... pero no duró mucho . | El Confidencial | Deporte | 21/01/2025 |
| contrabreak | Gauff le devolvió el golpe con un quiebre en un interminable octavo juego , pero la número 19 del mundo no dio lugar a la duda y contestó con un ' contrabreak ' que le valió para adjudicarse el parcial . | El Confidencial | Deporte | 05/10/2024 |
| contrabreak | Estaban tan metidos en el partido que los más mínimos detalles , como una cámara mal posicionada o el murmullo de las gradas , les llevaron a quejarse al juez Mohamed Lahyani , antes de que en el undécimo juego Alcaraz consiguiese su tercera rotura , sin que esta vez Medvedev le respondiese con un nuevo contrabreak , cerrando el parcial con 7-5 . | La Vanguardia | Deporte | 01/10/2024 |
| contrabreak | A pesar de ello , el número uno del mundo logró reponerse y devolverle el break a Safiullin en el quinto juego , algo que no le serviría de mucho al recibir un ' contrabreak ' al instante . | Marca | Deporte | 28/09/2024 |
| contrabreak | La igualdad fue la tónica dominante en el primer set del encuentro , y no fue hasta el séptimo juego cuando Sinner consiguió romper el saque de su adversario , instalado en el número 25 del ranking ATP y que respondió con un ' contrabreak ' . | 20minutos | Deporte | 07/09/2024 |
| contrabreak | Break ' y contrabreak ' para abrir la segunda manga ... y doble falta de Altmaier para brindar otra opción más a Carballés que esta vez no le reportó ganancias ( 1-2 ) . | ABC | Deporte | 07/09/2024 |
| contrabreak | En el segundo set empezó perdiendo su saque y con tres iguales volvió a cederlo pero un inmediato contrabreak llevó el segundo set al 5-5 , cerrándolo Paula en la primera bola de partido . | Marca | Deporte | 14/08/2024 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «contrabreak»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.