couchsurfing

anglicismo registrado desde 20/08/2020

Variantes ortográficas: couch surfing

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

13
apariciones totales
0,014
por millón, total
0,005
por millón, último año
0,000
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

couchsurfing (13)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 10 contextos (desde abril de 2020).

Comillas60% entre comillas
Entre comillas (60%) Sin comillas (40%)
Categoría morfológica
Sustantivo (20%) Adjetivo (20%) Otros / sin determinar (60%)
Género gramatical

Sin datos suficientes: el préstamo apenas aparece en contextos con marca de género.

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

El País 4
20minutos 3
elDiario.es 3
ABC 1
La Vanguardia 1
Marca 1

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Estilo de vida 6
Portada 5
Cultura 1
Deporte 1

Contextos de uso

10 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma Contexto Medio Sección Fecha
Couchsurfing ' Couchsurfing ' ( que desde 2020 cobra una cuota anual ) o los intercambios de casas funcionan , pero dentro de círculos muy específicos : jóvenes con flexibilidad , mochileros o viajeros solitarios . El País Portada 11/01/2026
couchsurfing La palabra couchsurfing se puede traducir aproximadamente como “ ir de sofá en sofá ” . elDiario.es Estilo de vida 07/03/2025
Couchsurfing ' Couchsurfing ' elDiario.es Estilo de vida 20/02/2025
couchSurfing Desde el puesto de mando de El Doblón , ya en la Antártida y tras atravesar el temido pasaje de Drake , recuerda cómo arrancó todo : " Empecé a descubrir la naturaleza viajando y en un intercambio universitario en Brasil empezó mi vida de mochilera couchSurfing . Marca Deporte 03/12/2024
couchsurfing Uno prefiere un viaje más austero , hospedándose en un ' hostel ' o haciendo ' couchsurfing ' y el otro prefiere más privacidad y comodidad ” , explica Rocío e indica : “ Siempre buscamos , mediante la comunicación , llegar a puntos en común y lograr un equilibrio . La Vanguardia Estilo de vida 07/08/2024
couchsurfing Explora opciones como hostels , acampada o couchsurfing . 20minutos Estilo de vida 08/02/2024
CouchSurfing Y recuerda : « Antes podías ir a casa de alguien y dormir en el suelo , el ' CouchSurfing ' . ABC Cultura 05/06/2023
couchsurfing Es el ejemplo de Tai , un estadounidense de origen vietnamita que conocimos haciendo ' couchsurfing ' — compartiendo casa — y con quien no hemos perdido el contacto desde hace ya más de 11 años . El País Portada 20/05/2023
couchsurfing No sé si aquello del 'couchsurfing,' con lo que hace elDiario.es Portada 29/08/2020
couchsurfing de vehículos, cámpines, 'couchsurfing', hoteles…siempre con El País Portada 21/08/2020

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «couchsurfing»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

hostel 4 coap.
roaming 6 coap.
app 9 coap.
influencer 6 coap.