cringe
anglicismo registrado desde 21/07/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
123
apariciones totales
0,130
por millón, total
0,159
por millón, último año
0,464
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
cringe (123)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 115 contextos (desde abril de 2020).
Comillas90% entre comillas
Entre comillas (90%)
Sin comillas (10%)
Categoría morfológica
Sustantivo (43%)
Adjetivo (14%)
Otros / sin determinar (43%)
Género gramaticalsobre 40 usos con marca de género
Masculino (100%)
Femenino (0%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «cringe», según los ejemplos del corpus.
dar (10)
mucho (7)
daba (5)
vergüenza (5)
ajena (4)
poco (4)
lache (3)
darle (3)
Contextos de uso
115 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| cringe | " Los niños tienen miedo al ' cringe ' , pero no hay que borrar nunca los vídeos de cuando eres pequeño " , decía Martita . | 20minutos | Televisión | 15/06/2026 |
| cringe | " Puede dar ' cringe , ' pero , algún día , algo hay que hacer " , expresó . | 20minutos | Gente | 10/06/2026 |
| cringe | Parafraseando aquella mítica obra teatral de Els Joglars , ' Yo tengo un tío en América ' , yo tengo un tío en Cannes que me ha estado informando con puntualidad y pulcritud germánica sobre la verdadera realidad del festival , que no es una anáfora , a diez mil kilómetros de ese invento del demonio del ' cringe ' , que por sí solo se ha cargado décadas de historia , teoría y análisis cinematográfico , incluida la cátedra de cine de la Universidad de Valladolid , y ha borrado de un plumazo a los Pauline Kael , André Bazin , Roger Ebert , hasta a Oti , que le gustan todas . | Jot Down | Cultura | 05/06/2026 |
| cringe | Algunos observadores del fenómeno apuntan a que era un término perfecto para sustituir a ' cringe ' ( también muy usado como vergüenza ajena ) . | La Vanguardia | Estilo de vida | 01/06/2026 |
| cringe | Algo rancio también da ' cringe ' , vocablo anglosajón en el centro de la jerga adolescente que significa vergüenza ajena , y en Tiktok suele ser viral en vídeos que critican a cómicos de “ humor rancio ” , anticuados , sin gracia , o que hacen comentarios machistas , racistas o clasistas . | La Vanguardia | Estilo de vida | 01/06/2026 |
| cringe | Esto se agrava en el caso del humor contemporáneo , porque parece no tener en cuenta corrientes hoy muy relevantes como el posthumor y el humor ' cringe ' , que han revolucionado el panorama . | La Vanguardia | Cultura | 30/05/2026 |
| cringe | Eso también está relacionado con el miedo al ' cringe ' , igual que el uso mayoritario de las ' stories ' hoy día , porque son efímeras y te comprometen menos que un post . | El Salto | Política | 25/05/2026 |
| cringe | En la generación Z y posteriores , en redes , en internet , hay una especie de ironía y de reparo a la hora de mostrarte como eres , con tus emociones , tus sentimientos … Siempre aparece ese personaje , distanciado e irónico , porque cualquier cosa un poco sentida , sincera y honesta es tachada de “ ' cringe ' ” . | El Salto | Política | 25/05/2026 |
| cringe | " El PP se benefició de la desaparición de Ciudadanos y captó voto cualificado de treintañeros " , ilustra Rodríguez para explicar el vídeo , aunque al mismo tiempo admite que este tipo de iniciativas ajenas al discurso habitual de un político pueden rozar el ' cringe ' , una expresión de la generación Z que se puede traducir como vergüenza ajena . | El Confidencial | España | 15/05/2026 |
| cringe | También hablan del ‘ crush ’ de una compañera de clase y del ‘ cringe ’ que da que se le note tanto que le gusta . | La Vanguardia | Estilo de vida | 19/03/2026 |
| cringe | “ Me daba mucho ' cringe ' ” . | El País | Portada | 07/03/2026 |
| cringe | El ' cringe ' , el retorcimiento , es un sentimiento que ha sido explotado muy hábilmente por series como ' Mi reno de peluche ' , ' Curb your enthusiasm ' o creadores como Diane Morgan o Tim Robinson . | 20minutos | Opinión | 28/01/2026 |
| cringe | Porque si al discurso cultural se le había atravesado algo , era el mostrar o analizar una ' rave ' sin caer en tópicos moralistas o en producir el temido ' cringe ' , que es como internet llama ahora a la mezcla del repelús y la vergüenza ajena . | El País | Portada | 24/01/2026 |
| cringe | Por supuesto , “ es ' cringe ”' ( da grima ) '.' | El País | Gente | 14/01/2026 |
| cringe | En el viento que levantó la polémica a propósito de si enseñar a los novios en las redes da ' cringe ' , algunas ' influencers ' se han manifestado a favor , otras preferían la discreción y otras , la libertad de hacer en cada momento lo que les apeteciese . | El Mundo | Portada | 27/11/2025 |
| cringe | Es más , confiesa haber buscado consejos en internet para no sentir nada al acostarse con alguien o haber demostrado desinterés por su acompañante en ese momento por no dar ' cringe ' ( avergonzarse ) . | El Mundo | Portada | 20/11/2025 |
| cringe | El estudio tenía que parar el ' cringe ' que produce esto , sea lo que sea esto " . | 20minutos | Portada | 19/11/2025 |
| cringe | Para espectadores que creen que hay comedia en el bochorno , ay , en el ' cringe ' | Fotogramas | Cine | 13/11/2025 |
| cringe | Algunos usuarios comentaron que daba ' cringe ' , otros respondieron con emoticonos de fuego . | El País | Gente | 07/11/2025 |
| cringe | Si lo hace el PRI , da ' cringe ' — vergüenza ajena —” , resume Alexis Yáñez , comunicólogo de 25 años . | El País | Portada | 01/11/2025 |
| cringe | No tengo miedo al ' cringe ' , yo puedo dar ' cringe ' todo el día porque no paro de hacer cosas ” , dijo en un ' podcast ' . | El País | Portada | 23/10/2025 |
| cringe | “ La gente que llega a conseguir lo que quiere , sea cual sea la meta , da ' cringe ' . | El País | Portada | 23/10/2025 |
| cringe | Una broma a la que se ha sumado Patricia Benítez , que ha agregado otros términos : " Me da ' cringe '" . | 20minutos | Televisión | 10/10/2025 |
| cringe | Pero cuando empiezas a escuchar las letras con algo de atención , es inevitable que cierto punto de ' cringe ' se apodere de ti . | El Confidencial | Cultura | 03/10/2025 |
| cringe | Y evitar el ' cringe ' es una de las prioridades de los jóvenes a la hora de utilizar estas plataformas . | La Vanguardia | Portada | 02/10/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «cringe»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «cringe»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.