daddy
anglicismo registrado desde 29/09/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
93
apariciones totales
0,099
por millón, total
0,120
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
daddy (81)
daddies (12)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 91 contextos (desde abril de 2020).
Comillas88% entre comillas
Entre comillas (88%)
Sin comillas (12%)
Categoría morfológica
Sustantivo (62%)
Adjetivo (8%)
Otros / sin determinar (30%)
Género gramaticalsobre 43 usos con marca de género
Masculino (98%)
Femenino (2%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «daddy», según los ejemplos del corpus.
papi (13)
internet (7)
trump (4)
otan (3)
término (3)
Contextos de uso
91 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| daddy | No se trata sólo de lidiar con el ' daddy ' de la Alianza , sino de transformar el armazón de una alianza militar y política construida durante décadas en torno al liderazgo estadounidense , desde la logística y la inteligencia hasta los máximos mandos militares . | El Mundo | Internacional | 10/05/2026 |
| daddy | A dos meses de su celebración , todo apunta a que las palabras del secretario general - al que tristemente siempre asociaremos a su " daddy " (" papi ") a Donald Trump - pueden saltar por los aires . | El Mundo | Internacional | 10/05/2026 |
| daddy | Luego lo remató refiriéndose a él como “ papi ” ( daddy ) aunque matizaría que esto fue debido a un problema de traducción . | La Vanguardia | Internacional | 04/05/2026 |
| daddy | En eso ha basado toda su estrategia desde que asumió el cargo el año pasado con servilismo , insistiendo una y otra vez en los elogios a Trump , riéndole las gracias e incluso llamandole “ papi ” ( ' daddy ' ) para el placer del presidente estadounidense . | La Vanguardia | Internacional | 03/02/2026 |
| daddy | Si existieran las máquinas del tiempo , estoy seguro de que Sánchez alquilaría una para regresar al 2024 y vetar para siempre a Rutte , el monaguillo de ' daddy ,' su perrito faldero , capaz de pasarse al bando de los antieuropeos con tal de seguir mereciendo sus carantoñas y sus halagos . | La Vanguardia | Opinión | 29/01/2026 |
| daddy | Sí , también el corazón de Rutte pertenece a ' daddy . ' | La Vanguardia | Opinión | 29/01/2026 |
| daddy | Las apelaciones de Rutte a Trump llamándolo nada menos que ' daddy ' son ya un clásico de nuestro siglo y lo colocan a la altura de la Marilyn Monroe que en la película ' El multimillonario ' cantaba ' My heart belongs to daddy . ' | La Vanguardia | Opinión | 29/01/2026 |
| daddy | Más duro ha se ha mostrado el expresidente del Consejo Europeo Charles Michel , quien , en una publicación en sus redes sociales , ha recordado el momento en que durante la cumbre de la Haya a Rutte se le escapó llamarle “ papi ” ( daddy ) a Trump . | La Vanguardia | Internacional | 27/01/2026 |
| daddy | ¿ Qué ha pactado exactamente el secretario general de la OTAN con ' daddy ' ? | La Vanguardia | Opinión | 23/01/2026 |
| daddy | El presidente de EEUU ya lo hizo antes de la cumbre de la Alianza en La Haya , el pasado verano , dejando en evidencia al ex primer ministro de Países Bajos , que se dirigió a él como " daddy " o " papi " . | El Mundo | Internacional | 20/01/2026 |
| daddy | En aquel mensaje , el exprimerministro de Países Bajos llamaba " daddy " ( papi ) a Trump . | El Economista | Economía | 20/01/2026 |
| daddy | Al contrario , Rutte , quien llama a Trump “ papito ” ( daddy ) , está eludiendo el tema y el 12 de enero , como si fuese el secretario general de alguna otra organización , declaró que “ todo va bien ” , y que la OTAN “ avanza en la dirección correcta ” . | elDiario.es | Internacional | 14/01/2026 |
| daddy | En una rueda de prensa el pasado junio llegó a admitir que lo llamaba “ daddy ” ( papá , en inglés ) en un intento de ganarse al presidente de EEUU , que según el secretario de la OTAN “ se merecía todos los elogios ” . | elDiario.es | Internacional | 12/01/2026 |
| daddy | Después , entre discursos dedicados a dorar la píldora al magnate , se refirió a él como “ papi ” ( daddy ) por su papel en Oriente Medio . | La Vanguardia | Internacional | 12/01/2026 |
| daddy | Cuando dije “ ' daddy ' ” (“ papi ”) no caí en la cuenta en ese momento del impacto que tendría . | El País | Internacional | 26/11/2025 |
| daddy | Mark Rutte , el secretario general holandés de la OTAN , ha caído en la costumbre de llamar a Trump ' daddy ' ( ' papito ' ) , como una actriz porno mexicana . | La Vanguardia | Opinión | 14/09/2025 |
| daddy | Si el secretario general de la OTAN , Mark Rutte , llamó ' daddy ' ( papi ) al presidente norteamericano , ahora Ursula von der Leyen , en nombre de los Veintisiete , se ha tragado una imposición arancelaria del 15 % sobre las exportaciones , así como supuestas compras millonarias de gas y petróleo . | La Vanguardia | Opinión | 03/08/2025 |
| daddy | Cuando Mark Rutte , secretario general de la OTAN , llamó ' daddy ' a Donald Trump , presidente de Estados Unidos , a muchos en Europa se les erizó la piel . | El Confidencial | Internacional | 29/07/2025 |
| daddy | La cumbre de la OTAN en La Haya , donde los líderes europeos se plegaron a las exigencias de Donald Trump y el secretario general de la Alianza usó términos como " daddy " para referirse al presidente americano , no ayudan a cambiar esa dinámica . | El Confidencial | Internacional | 23/07/2025 |
| daddy | Va “ mucho más allá de que sea el ' daddy ' de Internet del momento ” , cuenta Camilo Aguilera , psicólogo , profesor de la Universidad Autónoma de Chile y divulgador de salud mental , que hizo hace poco una publicación que se viralizó en Chile sobre cómo el deseo hacia Pascal puede tener también raíces en los llamados ' daddy issues ' , ese nombre que se ha dado culturalmente a los problemas derivados de tener un padre ausente , o poco afectivo , o autoritario . | El País | Sociedad | 13/07/2025 |
| daddy | “ Ahora bien , cuando habla de Trump como un ' daddy ' [ papi , con respecto al conflicto entre Israel e Irán y la necesidad de que el estadounidense intervenga ante dos países que se comportarían como niños ] parece excesivo ” , señala . | El País | Internacional | 29/06/2025 |
| daddy | Más tarde , en una obsequiosa comparecencia conjunta ante los medios , el neerlandés llegó a llamarle ' daddy ' , “ papi ” . | El País | Internacional | 29/06/2025 |
| daddy | Para rematar el asunto , y entre discursos dedicados por entero a dorar la píldora al magnate por lograr que Europa haya elevado radicalmente su inversión en defensa , Rutte se refirió a Trump como “ papi ” ( ' daddy ' ) por su papel en Oriente Medio entre Irán e Israel . | La Vanguardia | Internacional | 29/06/2025 |
| daddy | La corte es capaz de llamar ' daddy ' al abusón , para gran escarnio planetario y burlas del propio agasajado hacia el pelota . | La Vanguardia | Opinión | 29/06/2025 |
| daddy | La rueda de prensa junto a Trump tras la cumbre de la OTAN llamando ' ' daddy ' ' a Trump ha venido a demostrar que Rutte puede girar de duro frugal a lindo gatito dependiendo del oponente . | El Economista | Economía | 25/06/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «daddy»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «daddy»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.