dummy
anglicismo registrado desde 02/09/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
140
apariciones totales
0,148
por millón, total
0,145
por millón, último año
0,116
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
dummies (120)
dummy (18)
dummys (2)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 140 contextos (desde abril de 2020).
Comillas63% entre comillas
Entre comillas (63%)
Sin comillas (37%)
Categoría morfológica
Sustantivo (82%)
Adjetivo (10%)
Otros / sin determinar (8%)
Género gramaticalsobre 45 usos con marca de género
Masculino (100%)
Femenino (0%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «dummy», según los ejemplos del corpus.
muñecos (4)
wagner (3)
quesada (3)
femeninos (3)
cómo (3)
guía (3)
franco (3)
Contextos de uso
140 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| dummies | Ahora , explícame como para dummies ' : ¿ qué le pasa al cerebro cuando hacemos una respiración de caja o una exhalación larga ? | Elle | Femenina | 12/06/2026 |
| dummies | La explicación para ' dummies ' es que es una suerte de Bizum , instalado en los teléfonos móviles de los brasileños , pero más evolucionado , con mayores funciones , más barato y con una distinción clave : es público . | El Confidencial | Internacional | 26/05/2026 |
| dummys | Han recreado la escena con cámaras traídas desde Estados Unidos que graban con drones en 3D y también se han utilizado ' dummys ' ( maniquís ) como los que usan las marcas automobilísticas para simular accidentes ” , relata Navarro en el vídeo que precede a este texto . | La Vanguardia | Economía | 21/05/2026 |
| dummies | El problema es que ese tipo de sucedáneos para ' dummies ' no dejan de ser un engaño , una adulteración y son , por tanto , una privación para quien crea que lo de Rosalía va realmente de eso , lo cual convierte en una anécdota anodina la arrogancia de Timothée Chalamet . | El Confidencial | Cultura | 19/04/2026 |
| dummies | IA para ‘ dummies ’ | La Vanguardia | Economía | 14/03/2026 |
| dummies | Hasta que no dispongamos de ' dummies ' funcionales , como los de los niños , será muy difícil avanzar en una normativa seria . | La Vanguardia | Motor | 25/02/2026 |
| dummies | Los ' dummies ' que existen son meramente figurativos , no sirven para estudiar cómo se comporta un perro durante un impacto ni qué fuerzas actúan sobre su cuerpo . | La Vanguardia | Motor | 25/02/2026 |
| dummies | Para mejorar la seguridad infantil se utilizan ' dummies ' diseñados específicamente para simular el comportamiento de un niño en un choque . | La Vanguardia | Motor | 25/02/2026 |
| dummies | Más información Teodor Currentzis triunfa con un Wagner para ‘ dummies ’ | El País | Cultura | 13/02/2026 |
| dummies | Lo mismo preparo su receta de quesada ( para dummies ) — está buenísima , por cierto — que sigo su paso a paso para un maquillaje de ojos natural . | Diez Minutos | Femenina | 12/02/2026 |
| dummies | Cómo preparar la quesada para dummies de Isasaweis : Paso a paso | Diez Minutos | Femenina | 04/02/2026 |
| dummies | ' Voy a preparar mi quesada para dummies . | Diez Minutos | Femenina | 04/02/2026 |
| dummies | Ver a Isabel Llanos , conocida en redes como Isasaweis , preparando esta receta , me ha llevado a uno de los recuerdos más felices de mi infancia y , cómo no , me ha animado a preparar este postre que llevaba años dudando si hacerlo o no . El cartelito de ' para dummies ' ( novatos ) terminó de convencerme y no puede estar más de acuerdo con ella , cuando afirma que ' nunca ha habido un postre tan fácil y que estuviera tan rico ' . | Diez Minutos | Femenina | 04/02/2026 |
| dummies | Maazel llevó el resultado a la sala de conciertos en 1990 , en Pittsburgh , y la obra ha terminado convertida en una suerte de Wagner para ' dummies ' . | El País | Cultura | 04/02/2026 |
| dummies | Teodor Currentzis triunfa con un Wagner para ‘ dummies ’ | El País | Cultura | 04/02/2026 |
| dummies | Como él , otros ' dummies ' van rotando en función de lo que se necesita . | El País | Sociedad | 29/12/2025 |
| dummy | Fue hace apenas tres años que un equipo de ingenieros suecos dirigido por la investigadora pionera Astrid Linder finalmente presentó el primer dummy construido para imitar a una “ mujer promedio ” de 162 cm y 62 kg . | La Vanguardia | Motor | 09/12/2025 |
| dummy | Sin embargo , el dummy no tiene realmente la forma de una mujer biológica promedio : con solo 149 cm de altura y 48 kg , es más como el tamaño de una niña de 12 años . | La Vanguardia | Motor | 09/12/2025 |
| dummies | Uno de los dummies más utilizados hoy , tanto para aviones como para coches , es el Hybrid III “ hombre promedio ” , creado por primera vez en 1976 , con una altura de 175 cm y un peso de 78 kg . Se supone que representa a un hombre promedio del percentil 50 , y está incluso incluido en las regulaciones de EE.UU . para pruebas de certificación de seguridad . | La Vanguardia | Motor | 09/12/2025 |
| dummies | Hasta hace apenas tres años , los únicos dummies femeninos usados en estas pruebas de choque eran versiones reducidas de los masculinos . | La Vanguardia | Motor | 09/12/2025 |
| dummies | La próxima vez que viajes en un vuelo comercial y te indiquen cómo sentarte en posición de protección para un aterrizaje de emergencia , recuerda esto : las pruebas internacionales de seguridad de aviones solo requieren dummies masculinos adultos . | La Vanguardia | Motor | 09/12/2025 |
| dummies | Cada prueba de choque cuesta unos 3.000 euros y en cada una de ellas los dummies sufren daños que hay que reparar . | La Vanguardia | Motor | 03/12/2025 |
| dummies | Cada molde cuesta en torno al millón de euros , y a esto hay que añadir los dummies . | La Vanguardia | Motor | 03/12/2025 |
| dummies | Sí , se han reforzado las pruebas de choque , con dummies de nueva generación y dotados de más sensores , para evaluar la protección ante impactos laterales . | La Vanguardia | Motor | 03/12/2025 |
| dummy | Las declaraciones de Duffy no fueron bien recibidas por Musk , que respondió en redes sociales con críticas dirigidas al responsable de la agencia , a quien calificó como " Sean Dummy " ( ' dummy ' puede traducirse al español como " tonto " o " inútil ") antes de añadir : " La persona responsable del programa espacial estadounidense no puede tener un coeficiente intelectual de dos dígitos " . | El Confidencial | Tecnología | 20/11/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «dummy»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
crash test
13 coap.
i-size
7 coap.
airbag
9 coap.
pack
23 coap.
podcast
29 coap.
online
21 coap.
influencer
17 coap.
top
11 coap.
app
9 coap.
look
15 coap.
boom
5 coap.
smartphone
4 coap.
software
4 coap.
Préstamos que contienen «dummy»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.