duty free
anglicismo registrado desde 23/08/2020
Variantes ortográficas: duty-free
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
178
apariciones totales
0,189
por millón, total
0,067
por millón, último año
0,116
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
duty free (176)
duty frees (2)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 176 contextos (desde abril de 2020).
Comillas78% entre comillas
Entre comillas (78%)
Sin comillas (22%)
Categoría morfológica
Sustantivo (65%)
Adjetivo (31%)
Otros / sin determinar (4%)
Género gramaticalsobre 143 usos con marca de género
Masculino (69%)
Femenino (31%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «duty free», según los ejemplos del corpus.
tiendas (30)
impuestos (13)
aeropuerto (10)
aena (9)
barajas (7)
tienda (6)
empresas (4)
conocidas (4)
sido (3)
concurso (3)
Contextos de uso
177 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| duty free | No hay uno en todo los duty free de México que no haya probado ( risas ) . | Elle | Femenina | 16/06/2026 |
| duty free | Durante décadas , millones de pasajeros con las piernas hinchadas y el reloj biológico alterado mataron sus horas de escala en sus tiendas ' duty free ' , sus hoteles de tránsito o sus restaurantes de madrugada . | La Vanguardia | Salud | 14/06/2026 |
| duty free | En estos momentos , la colombiana se encuentra atrincherada en el ' duty free ' del aeropuerto de Barajas esperando una salida diplomática . | El Mundo Today | Humor | 23/03/2026 |
| duty free | En el caso de que se adquieran en el ' duty free ' , sí podrán superar los 100 mililitros por envase , aunque deben ir sellados en la bolsa del establecimiento con el recibo , y no deben abrirse hasta llegar a destino final , sobre todo si se se viaja en un vuelo con escalas . | 20minutos | Portada | 18/03/2026 |
| duty free | Cuando vamos a coger un vuelo internacional , es común darnos una vuelta por el ' duty free ' o parar en alguno de los bares y cafeterías de la terminal , una vez hemos accedido a la zona de embarque . | 20minutos | Estilo de vida | 07/02/2026 |
| duty free | Este 2026 , la belleza jugará un papel fundamental en los viajes , pasando de arrasar en el ' duty free ' a ser unas actividades principales . | 20minutos | Portada | 22/12/2025 |
| duty free | Para ilustrar lo importante que es acudir con tiempo a la puerta de embarque , la tripulante pone el ejemplo de un caso real que le ha sucedido a un grupo de pasajeros : " Estaban con las bolsas del duty free , de compras , y cuando llegaron a la puerta de embarque , estaba cerrada " , recuerda , y como es lógico , esas personas no pudieron subirse al avión a pesar de sus plegarias . | 20minutos | Estilo de vida | 08/12/2025 |
| duty free | Avolta , el gigante de los ‘ duty free ’ , logra sus mayores ingresos en España desde 2016 tras adjudicarse 15 aeropuertos | El País | Economía | 07/11/2025 |
| duty free | Pekín había impuesto tasas aduaneras del 30 % al coñac , que se dejó de vender en las tiendas duty free , en respuesta a las tarifas de Bruselas a los coches eléctricos chinos . | El País | Economía | 28/10/2025 |
| duty free | Hendler logra con sus personajes lo que nos ocurría con él mismo : empatizamos con este supuesto policía en fuga , con un secreto que es un macguffin , un master en elaboración de quesos y un encuentro romántico apocado , pero encantador , que es una invitación a relajarse ante el juego humanista que se establece a ambos lados de un ' duty free ' entre Uruguay y Argentina (" acá y allá " , tan poco lejos , tan cerca ; aunque unos tengan provincias y otros , departamentos ) . | 20minutos | Opinión | 15/10/2025 |
| duty free | Otra de las maneras para ahorrar espacio en el equipaje pasa por comprar en el duty free . | ABC | Televisión | 04/08/2025 |
| duty free | Puede llegar a vomitar por olores muy intensos , como los perfumes que hay que atravesar en el duty free ” . | La Vanguardia | Salud | 27/07/2025 |
| duty free | No aplica el IVA y es un ' duty free ' para productos como el alcohol o los perfumes , señala el PP . | ABC | Economía | 09/07/2025 |
| duty free | Una vez en el interior , se dirigían a los establecimientos duty free y sustraían perfumes de lujo , para después salir de Barajas sin embarcar . | El Mundo | España | 23/06/2025 |
| duty free | La lista continúa con vestirse con varias capas ( 23 %) , usar bolsas de vacío ( 18 %) y conseguir una bolsa en algún ' duty free ' para conseguir almacenamiento extra ( 18 %) . | 20minutos | Estilo de vida | 22/05/2025 |
| duty free | Se prevé que los viajes a EEUU y , por ende , el turismo de compras - que existe y está cuantificado en los resultados de algunas compañías , como el ' duty free ' de los aeropuertos - se reduzca considerablemente si la escalada tarifaria no frena . | El Mundo | Economía | 29/04/2025 |
| duty frees | Su esperanza está en Amazon o en los ' duty frees ' de los aeropuertos , pero el drama está servido . | La Vanguardia | Estilo de vida | 18/04/2025 |
| duty free | Hacer en la basílica una especie de pasarela del aeropuerto de sus ideologías para tener que acceder al mínimo espacio que quisieran conceder para la liturgia cristiana , a través del ' duty free ' de sus relatos , sus rencores y sus acechanzas , es demasiado obsceno por sabido ya , en un dejà vu que hemos visto demasiadas veces y que nos suena a cercanas dictaduras bananeras no ajenas a estas guisas populistas y esas tiránicas formas . | ABC | Opinión | 08/04/2025 |
| duty free | Nadie ha visto los patos más mimados del mundo , pero todos sabemos que simbolizan la resistencia a la ampliación del aeropuerto , a las pistas de aterrizaje , a los turistas de Glasgow , a los viajantes chinos y a las gangas del ' duty free ' . | La Vanguardia | Opinión | 01/04/2025 |
| duty free | El grupo Aena ha decidido presentar solicitudes de anulación de todas las causas judiciales abiertas contra él por , sobre todo , grandes empresas del ' duty free ' alegando un error de la vía jurisdiccional alegada por estos . | El Mundo | Economía | 29/03/2025 |
| duty free | Aena pide a los jueces la nulidad de todos los pleitos de las empresas de ' duty free ' contra ella por equivocarse de vía judicial | El Mundo | Economía | 29/03/2025 |
| duty free | Es la norma que fuerza a Aena , el gestor aeroportuario de mayoría estatal , a compensar con cientos de millones a tiendas de duty free por los beneficios perdidos en la pandemia . | El Mundo | Economía | 09/03/2025 |
| duty free | Aena perdió en Las Cortes , que legisló en su contra , y ha perdido en casi todos los litigios judiciales con los grandes del duty free , pero la perseverancia le ha dado un fruto inesperado y que puede añadir cientos de millones en su cuenta de resultados . | El Mundo | Economía | 09/03/2025 |
| duty free | Aena da con una vía para intentar sacar 300 millones a los ' duty free ' tras su derrota en Cortes | El Mundo | Economía | 09/03/2025 |
| duty free | Si bien el grueso de esta línea de negocio se sigue concentrando en las ' duty free ' - tiendas libres de impuestos - , la restauración , los aparcamientos y el alquiler de vehículos , el área que más ha crecido en 2024 corresponde a los servicios VIP . | 20minutos | Portada | 03/03/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «duty free»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.