dzong
anglicismo registrado desde 10/04/2023
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
16
apariciones totales
0,017
por millón, total
0,005
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
dzong (11)
dzongs (5)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 16 contextos (desde abril de 2020).
Comillas81% entre comillas
Entre comillas (81%)
Sin comillas (19%)
Categoría morfológica
Sustantivo (44%)
Adjetivo (38%)
Otros / sin determinar (18%)
Género gramaticalsobre 10 usos con marca de género
Masculino (100%)
Femenino (0%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «dzong», según los ejemplos del corpus.
templos (3)
Contextos de uso
16 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| dzong | La visión al atardecer del ' tsulaklakang ' ( el templo principal , pintado de rojo ) , el ' kumbum ' blanco , las murallas rojizas que rodean todo el monasterio y , a lo lejos , las murallas blancas del antiguo ' dzong ' ( castillo ) de Gyantse , que parece sacado de una escena de ' Juego de Tronos ' , vuelve a regalarme otro de los momentos gozosos de esta semana en en la Región Autónoma del Tíbet . | El País | Portada | 29/07/2025 |
| dzong | Aparte del ' dzong ' , el centro de atención de Trashigang para los pocos turistas que llegan es una diminuta plaza en torno a una rueda de oración . | El País | Portada | 05/09/2024 |
| dzong | La encantadora localidad y su ' dzong ' descansan al pie de un empinado valle boscoso , con el diminuto río encauzado por el centro de la ciudad . | El País | Portada | 05/09/2024 |
| dzong | El ' dzong ' de Lhuentse , en lo alto de una estribación , con vistas al valle del Kuri Chhu , es uno de los más pintorescos de Bután . | El País | Portada | 05/09/2024 |
| dzongs | Además , hay pueblos y ciudades tradicionales poco influidos por el turismo , así como grandes ' dzongs ' y templos misteriosos , vacíos salvo por estatuas silenciosas y monjes que cantan . | El País | Portada | 05/09/2024 |
| dzong | Al otro lado de Pele La y de las Montañas Negras , cubiertas de bosques , está el magnífico ' dzong ' de Trongsa , puerta de entrada al centro de Bután , y desde allí , un corto viaje conduce a los cuatro valles de Bumthang , una región mágica , rica en reliquias , ermitas y sitios sagrados . | El País | Portada | 05/09/2024 |
| dzong | Los cuatro valles de Bumthang son los grandes imanes para el viajero , pero el fabuloso ' dzong ' de Trongsa y la fauna subtropical del parque nacional Real de Manas , en la frontera con la India , son imprescindibles . | El País | Portada | 05/09/2024 |
| dzong | Hoy cada centro de un distrito tiene un ' dzong ' ; algunos datan del siglo XVII , otros de hace 30 años . | El País | Portada | 05/09/2024 |
| dzongs | Hay varias claves que trazan el ADN de los butaneses , como su profunda religiosidad budista y los espectaculares ' dzongs ' . | El País | Portada | 05/09/2024 |
| dzongs | Y es también aquí , en el oeste , donde están sus templos y ' dzongs ' más espectaculares , los festivales más importantes y la mayoría de los alojamientos . | El País | Portada | 05/09/2024 |
| dzongs | Como cualquier destino , tiene unos puntos de obligada visita , casi todos en el oeste , como el valle de Paro , la pequeña capital , Timbu , o los ' dzongs ' ( templos-fortaleza ) más espectaculares , pero si uno se desvía un poco de ellos puede encontrar una experiencia todavía más auténtica , con tempos exquisitos , alojamientos particulares y valles donde estar a solas . | El País | Portada | 05/09/2024 |
| dzong | El dzong es una institución singular . | La Vanguardia | Estilo de vida | 25/04/2024 |
| dzong | Entre otros , el dzong . | La Vanguardia | Estilo de vida | 25/04/2024 |
| dzongs | Allí , el distrito de Bumthang es el corazón religioso de la nación y el hogar de algunos de los templos y dzongs más antiguos del país , como Jambay Lhakhang , en Jakar , construido en el siglo VII . | La Vanguardia | Portada | 30/05/2023 |
| dzong | El templo más icónico : a mil metros de altura , los diferentes edificios del Nido del Tigre están conectados por escaleras talladas en la roca Sergi Reboredo Thimphu La capital Situada a una hora de distancia del aeropuerto , pero con suficiente espacio para hoteles de lujo , un campo de golf y un castillo o ' dzong ' en el que en 2008 un nuevo rey fue coronado entre grandes festividades , apenas percibidas por el mundo exterior , la pequeña capital , Thimphu tiene una gran variedad de tiendas , incluido un Emporio Nacional de Artesanía . | La Vanguardia | Portada | 30/05/2023 |
| dzong | Sus monasterios-fortaleza ( ' dzong ' ) son otro de los grandes atractivos . | La Vanguardia | Estilo de vida | 10/04/2023 |