espanglish
anglicismo registrado desde 28/03/2021
Variantes ortográficas: spanglish
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
7
apariciones totales
0,007
por millón, total
0,000
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
espanglish (7)
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Contextos de uso
7 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| espanglish | y Jagger se metió al público en el bolsillo todo lo que su chapurreo 'espanglish ' le '' permitía '.' Ni siquiera el presidente de España, | elDiario.es | Portada | 31/05/2022 |
| espanglish | comprender las piezas. Pero en este disco, con tanto código urbano, 'espanglish,' jerga dominicana y palabrejas, cuando no raras, directamente inventadas, ya | La Vanguardia | Salud | 19/03/2022 |
| espanglish | York, los repartidores de comida a domicilio -los 'deliveristas', en 'espanglish' - disfrutan desde enero de los primeros derechos laborales, entre ellos poder usar | El País | Internacional | 10/02/2022 |
| espanglish | nivel de inglés en redes, y se hizo viral debido a su particular 'espanglish', con palabras como 'paciencing' . | 20minutos | Televisión | 18/01/2022 |
| espanglish | en la ciudad unos 15.000 'deliveristas' (así se llaman, en 'espanglish', porque la mayoría son hispanos), ahora son al menos 65.000, | El País | Economía | 16/10/2021 |
| espanglish | , objetos o ventajas).. . Lo mismo ocurre con algunos verbos del 'espanglish'. Suenan tan bien que alegran el español. Pongamos 'josear': | elDiario.es | Opinión | 03/07/2021 |
| espanglish | castillo sola, y me hace sentir muy orgullosa”, reconoce en un 'espanglish' constante.. . Explica que fue a raíz de la marcha por el 8 | El País | Gente | 28/03/2021 |