first-past-the-post

anglicismo registrado desde 11/06/2024

Variantes ortográficas: first-past-the post

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

10
apariciones totales
0,011
por millón, total
0,005
por millón, último año
0,000
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

first-past-the-post (10)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 10 contextos (desde abril de 2020).

Comillas100% entre comillas
Entre comillas (100%) Sin comillas (0%)
Categoría morfológica
Sustantivo (10%) Adjetivo (20%) Otros / sin determinar (70%)
Género gramatical

Sin datos suficientes: el préstamo apenas aparece en contextos con marca de género.

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

elDiario.es 3
El Salto 3
El Mundo 2
El Confidencial 1
El País 1

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Internacional 6
Política 3
Portada 1

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «first-past-the-post», según los ejemplos del corpus.

inglés (4)

Contextos de uso

10 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma Contexto Medio Sección Fecha
first-past-the-post Conocido como ' first-past-the-post ' , este sistema electoral otorga el escaño de cada distrito electoral a la opción más votada . El Salto Política 07/05/2026
first-past-the-post Esto se debe al sistema mayoritario uninominal ( en inglés , ' first-past-the-post ' ) por el que en cada circunscripción de las 650 en las que está dividido el país se puede votar sólo a un candidato y el que gana , sea por un voto o por 1.000 , se lleva el escaño mientras los demás no obtienen nada . elDiario.es Internacional 05/05/2025
first-past-the-post En Canadá rige un sistema electoral de distritos uninominales ( o ' first-past-the-post ' ) , donde el candidato con más votos en cada lugar gana el escaño , lo que suele beneficiar al partido más votado a nivel nacional . El País Portada 26/04/2025
first-past-the-post Si bien el ' first-past-the-post ' puede ser visto con alivio para frenar la extrema derecha , lo que hace principalmente es fomentar el bipartidismo . El Salto Política 05/07/2024
first-past-the-post El famoso ' first-past-the-post ' , traducido como sistema electoral de escrutinio mayoritario uninominal , otorga el escaño de cada distrito electoral a la opción más votada . El Salto Política 05/07/2024
first-past-the-post El sistema mayoritario uninominal ( ' first-past-the-post ' en inglés ) limitó sin embargo el impacto de Reform UK y al final contará con cinco diputados , uno menos que Partido Verde con el 7 % de los votos . El Mundo Internacional 05/07/2024
first-past-the-post El sistema mayoritario uninominal del Reino Unido ( conocido en inglés como ' first-past-the-post ' ) permite efectivamente que el vencedor se lo lleve todo , distrito a distrito , algo que históricamente ha beneficiado a los grandes partidos . El Mundo Internacional 04/07/2024
first-past-the-post Pero a diferencia del modelo francés , en el que hay doble vuelta , en Reino Unido está vigente lo que se conoce como ' first-past-the-post ' , que significa que el candidato más votado en cada distrito electoral se lleva directamente el escaño . El Confidencial Internacional 04/07/2024
first-past-the-post Es un sistema mayoritario uninominal ( en inglés , ' first-past-the-post ' ) por el que en cada circunscripción de las 650 en las que está dividido el país se puede votar sólo a un candidato y sólo hay un escaño : el que gana , sea por un voto o por 1.000 , se lleva el sitio y los demás , nada . elDiario.es Internacional 03/07/2024
first-past-the-post A diferencia del sistema electoral proporcional de España , el del Reino Unido es mayoritario uninominal ( ' first-past-the-post ' ) , lo que supone que cada distrito representado sólo tiene un escaño y se lo lleva quien gane ahí aunque sea por un solo voto . elDiario.es Internacional 11/06/2024

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «first-past-the-post»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

tory 27 coap.