fly-by-wire
anglicismo registrado desde 20/01/2022
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
18
apariciones totales
0,019
por millón, total
0,029
por millón, último año
0,058
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
fly-by-wire (18)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 17 contextos (desde abril de 2020).
Comillas59% entre comillas
Entre comillas (59%)
Sin comillas (41%)
Categoría morfológica
Sustantivo (12%)
Adjetivo (41%)
Otros / sin determinar (47%)
Género gramaticalsobre 5 usos con marca de género
Masculino (80%)
Femenino (20%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «fly-by-wire», según los ejemplos del corpus.
sistema (6)
vuelo (3)
Contextos de uso
17 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| fly-by-wire | Los sistemas ' fly-by-wire ' de Honeywell — que sustituyen los enlaces mecánicos de control de vuelo por señales electrónicas — gestionan los radicales cambios aerodinámicos que exige esa transición . | El Confidencial | Tecnología | 17/06/2026 |
| fly-by-wire | De fuselaje estrecho ( un único pasillo ) , el A320 es uno de los aviones más modernos de su generación , con mandos de vuelo electrónicos ' fly-by-wire ' y una automatización muy avanzada para los estándares de principios de los noventa . | El Confidencial | Gente | 01/02/2026 |
| fly-by-wire | La documentación de la aerolínea indicaba que la efectividad de la arquitectura fly-by-wire y las leyes de control « eliminaban la necesidad de que se entrenaran maniobras de recuperación de actitud inusual en aeronaves Airbus protegidas » . | El Confidencial | Gente | 09/11/2025 |
| fly-by-wire | Antes del TM-Q , Also ya había llamado la atención con la TM-B , una bicicleta eléctrica equipada con un sistema fly-by-wire , en el que el pedaleo no acciona mecánicamente el motor , sino que genera energía para la batería , mientras un conjunto de sensores y software simulan la sensación del pedaleo clásico según las preferencias del usuario . | La Vanguardia | Motor | 03/11/2025 |
| fly-by-wire | La transformación técnica implica sustituir los controles de vuelo convencionales por un sistema fly-by-wire de tercera generación de bajo coste integrado con la tecnología de autonomía MATRIX . | El Confidencial | Tecnología | 14/10/2025 |
| fly-by-wire | Dotado de sistema fly-by-wire y sistemas avanzados de gestión de vuelo , el A330 es uno de los aviones de pasajeros más exitosos y populares de su clase . | El Confidencial | Gente | 13/04/2025 |
| fly-by-wire | Su sistema ‘ fly-by-wire ’ controlado por inteligencia artificial ajusta las superficies del avión 100 veces por segundo para contrarrestar la inestabilidad a altas velocidades , mientras que los turbofanes de ciclo adaptativo alternan entre modos de crucero eficiente y modo ‘ bajo estampido’ . | El Confidencial | Tecnología | 01/04/2025 |
| fly-by-wire | Aún así , no es todavía uno de esos aviones de tecnología punta a los que nos tiene acostumbrado Airbus hoy en día : carece de ' fly-by-wire ,' así como de las protecciones de la envolvente de vuelo con las que operan en la actualidad todos los aviones del consorcio europeo , aunque ya incorpora sistemas bastante avanzados para la época . | El Confidencial | Gente | 03/03/2025 |
| fly-by-wire | " El diseño sin cola se apoya en avanzados sistemas de control de vuelo fly-by-wire , que sustituyen las funciones de estabilidad tradicionalmente proporcionadas por los planos de cola por superficies de control asistidas por ordenador ” , dice Army Recognition . | El Confidencial | Tecnología | 30/12/2024 |
| fly-by-wire | El MiG-35 incorpora sistemas ópticos de localización que aumentan el conocimiento situacional del piloto , una capacidad clave para llevar a cabo misiones sin depender de sistemas de guiado terrestre , así como un sistema de control de vuelo fly-by-wire — control electrónico en vez de hidráulico — que le aportaba agilidad y maniobrabilidad , pero la realidad es que reproducía o empeoraba las características de su antecesor : el MiG-29 . | El Confidencial | Tecnología | 17/10/2024 |
| fly-by-wire | Una tecnología que recibió el nombre de ' fly-by-wire ' . | El Confidencial | Tecnología | 20/11/2023 |
| fly-by-wire | « Su suave carrocería de alas combinadas proporcionaba sustentación y un control adicionales ; su crítico sistema ' fly-by-wire ' mantuvo estable el diseño y aumentó su agilidad ; y su asiento eyectable trasero ligeramente inclinado , su palanca de control lateral , su pantalla frontal y su capota de burbujas mejoraron la capacidad de supervivencia del piloto , así como su visibilidad y control » , explica la empresa en su página web . | ABC | Internacional | 22/08/2023 |
| fly-by-wire | Por otro lado , Pathfinder es completamente ' fly-by-wire ' , lo que significa que su dirección y otros controles son electrónicos . | 20minutos | Tecnología | 03/06/2023 |
| fly-by-wire | Eso supuso una cubierta de vidrio especial de la cabina y una actualización del sistema de vuelo sin cables , al nuevo sistema Digital cuádruple ' fly-by-wire ' . | 20minutos | Internacional | 15/03/2023 |
| fly-by-wire | Pipistrel Por otro lado , un motor de combustión interna asegura una autonomía de 2.500 km y una carga útil máxima de hasta 460 kg . Una vez que despega , el Nuuva V300 vuela de forma totalmente autónoma , controlado únicamente por su avanzado sistema denominado ' fly-by-wire ' . | La Vanguardia | Motor | 15/01/2023 |
| fly-by-wire | Raider X alcanzará una velocidad de 425 kilómetros por hora , incorporará avances ' fly-by-wire ' ( controles de vuelo , sistemas de gestión de vehículos e integración de sistemas ) , será capaz de volar a tres kilómetros de altura , soportará hasta 35 grados de temperatura , tendrá una autonomía de 600 kilómetros , llevará un tanque de combustible auxiliar interno y su armamento incluirá ocho misiles ' Hellfire ' . | 20minutos | Tecnología | 10/12/2022 |
| fly-by-wire | compromete no sólo los radioaltímetros sino los sistemas de control de vuelo conocidos como "fly-by-wire".. . Según explicó, teniendo en cuenta esas informaciones, Emirates decidió a | El Mundo | Economía | 20/01/2022 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «fly-by-wire»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
pilot flying
5 coap.
flap
4 coap.