frame
anglicismo registrado desde 30/06/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
219
apariciones totales
0,232
por millón, total
0,226
por millón, último año
0,058
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
frame (116)
frames (103)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 210 contextos (desde abril de 2020).
Comillas60% entre comillas
Entre comillas (60%)
Sin comillas (40%)
Categoría morfológica
Sustantivo (67%)
Adjetivo (9%)
Otros / sin determinar (24%)
Género gramaticalsobre 114 usos con marca de género
Masculino (99%)
Femenino (1%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «frame», según los ejemplos del corpus.
segundo (43)
aprovechaban (6)
elegido (5)
tasa (5)
número (5)
tasas (4)
claro (3)
siguiente (3)
vídeo (3)
paras (3)
exacto (3)
Contextos de uso
210 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| frames | Mirar los capítulos de tus dibujos animados - una forma de tribalidad cultural que no ha podido nadie superar - , la existencia misma de esas series , ahora detenidas , más que detenidas , extremadamente lentas , con sus ' frames ' casi bromistas . | 20minutos | Cultura | 20/06/2026 |
| frame | Si aún no has ido a ver la película , me va a costar un poco explicarte el poder del maquillaje a la hora de construir un personaje ya que me ha resultado completamente imposible encontrar una imagen oficial , un trailer o un frame en el que se aprecie en todo su esplendor el maquillaje de Emily Blunt en ' El diablo viste de Prada 2 ' . | El Confidencial | Moda | 06/05/2026 |
| Frame | Frame del tráiler de ' La Odisea ' , la nueva película de Christopher Nolan . | ABC | Cultura | 05/05/2026 |
| Frame | Frame de la película ' Mi querida señorita ' . | ABC | Cultura | 04/05/2026 |
| frame | Para los directores creativos de las grandes firmas , el reto ya no es el patrón perfecto , sino el ' frame ' viral . | El País | Gente | 23/04/2026 |
| frames | Debido a esto , podrás jugar títulos de alta carga gráfica sin preocuparte por bajadas de frames o tirones inesperados , disfrutando de una estabilidad que pocas máquinas de este tamaño logran mantener con soltura . | 20minutos | Tecnología | 17/04/2026 |
| frames | El caso es que significa un cambio importante respecto a versiones anteriores : mientras que DLSS 2 , 3 o 4 se centraban en mejorar el rendimiento generando más resolución ( o más ' frames ' ) en un vídeo , DLSS 5 introduce algo mucho más ambicioso y peliagudo : el uso de inteligencia artificial para crear partes de la imagen en tiempo real . | El País | Portada | 23/03/2026 |
| frame | Una larga lista de récords y títulos no es suficiente para Ronnie O'Sullivan , que sigue haciendo aún más extensa su leyenda : este jueves , a sus 50 años , el inglés ha logrado la mejor serie de la historia del snooker profesional al despejar la mesa para sumar 153 puntos , en el primer frame de su victoria por 5-0 sobre Ryan Day en el World Open en China . | 20minutos | Deporte | 20/03/2026 |
| frame | El snooker inglés despejó la mesa para sumar 153 puntos en el primer frame de su victoria por 5-0 sobre Ryan Day en el World Open en China . | 20minutos | Deporte | 20/03/2026 |
| frame | La sexta entrega de la saga no se ha presentado en pases previos a la prensa , no ha mostrado ninguna imagen más allá de un breve frame pixelado de su protagonista y no ha descubierto quienes serían los actores que acompañarían al personaje principal hasta que la gente la ha visto . | El Mundo | Cultura | 14/03/2026 |
| frames | Que no tenga que jugarse con los famosos frames . | Marca | Deporte | 09/03/2026 |
| frame | La repetición evidencia un contacto , pero no hubo ganas de revisar ese frame . | Marca | Deporte | 09/03/2026 |
| frames | Imágenes en 4K y 120 frames por segundo | 20minutos | Tecnología | 07/03/2026 |
| frame | Es una jugada difícil , donde Raúl está en posición correcta por muy poco , así que hay que elegir el frame preciso para que el fuera de juego semiautomático ( SAOT ) entre en juego . | Marca | Deporte | 24/02/2026 |
| frame | Con una campaña en la que se ve la imagen de García junto a un ' frame ' del dirigente popular en el que aparece muy enfadado , y en blanco y negro , con el lema : ' Adelante con José Ignacio , para echar a las derechas ' . | El País | España | 23/02/2026 |
| frame | Su fútbol al primer toque fue la mejor manera de olvidar el SOAT , los esqueletos y el sindicato del ' frame ' . | Marca | Deporte | 15/02/2026 |
| frame | “ Con lo que he visto , no me queda claro el frame . | El Confidencial | Deporte | 13/02/2026 |
| frame | He visto una imagen , aún no me ha quedado claro el frame pero no vamos a poner eso de excusa " . | 20minutos | Deporte | 12/02/2026 |
| frame | Se nota el trabajo del procesador Pixel Precise Ultra HD , que optimiza cada frame para que el movimiento sea fluido y natural . | 20minutos | Tecnología | 10/02/2026 |
| frame | El centrocampista fue víctima del fútbol dominado por el ' frame ' y una revisión de VAR convirtió un pisotón involuntario en una acción temeraria . | Marca | Deporte | 22/01/2026 |
| frame | Pero eso hace que la derecha se aproveche y maneje el ' frame ' . | La Vanguardia | Cultura | 16/01/2026 |
| frames | Monitores gaming de Amazon Basics Los monitores gaming de Amazon Basics son perfectos para quienes busquen un panel para juego competitivo , a 1080p y altas tasas de frames . | 20minutos | Tecnología | 07/01/2026 |
| frame | Trabajado con muchas capas , es perfecto para crear un efecto ' frame ' ( marco en inglés ) para que tus rasgos luzcan enmarcados y afilados . | El Mundo | Portada | 31/12/2025 |
| frames | Pero cuando viene un proyecto de este tipo , necesitas espacio y tiempos y cuando te llegan toneladas y toneladas de pantallas desde Corea , cuando el fabricante aquí te dice que en sus talleres no son capaces de almacenar tantos ' frames ' de acero tanto tiempo como necesitamos nosotros para ir escalonando el trabajo entre partidos y conciertos ..." , explica Mayo . | Marca | Deporte | 29/12/2025 |
| frame | Le favoreció un vestuario adecuado y una realización exquisita que quería convertir cada ' frame ' en un reservorio de ' likes ' . | El País | Televisión | 25/11/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «frame»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «frame»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.
framework
64
frameborder
39
singleframe
18
mainframe
18
full frame
14
frame cut
10
a-frame
3
reframe
2