ghost
anglicismo registrado desde 31/10/2022
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
19
apariciones totales
0,020
por millón, total
0,039
por millón, último año
0,058
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
ghost (16)
ghosts (3)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 15 contextos (desde abril de 2020).
Comillas67% entre comillas
Entre comillas (67%)
Sin comillas (33%)
Categoría morfológica
Sustantivo (40%)
Adjetivo (33%)
Otros / sin determinar (27%)
Género gramaticalsobre 7 usos con marca de género
Masculino (86%)
Femenino (14%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «ghost», según los ejemplos del corpus.
fantasma (5)
inglés (4)
palabra (3)
Contextos de uso
16 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| ghost | Se utilizaba para describir a alguien que desaparecía de repente , cortando toda comunicación sin ofrecer explicaciones , como un fantasma '(' ghost ')' . | 20minutos | Salud | 18/06/2026 |
| ghost | El término proviene de la palabra ‘ ghost ’ , palabra en inglés para denominar a los fantasmas . | El Confidencial | España | 04/05/2026 |
| ghosts | En seguida se los conoce como los ' ghosts ' ( fantasmas ) , y es que realmente se han transformado en una especie de horda autolesiva triste y temeraria que intenta llevar el ' carpe diem ' al extremo . | Jot Down | Cultura | 13/04/2026 |
| ghost | - ‘ Ghostear’ : Procede del inglés ‘ ghost ’ ( fantasma ) y se utiliza como sinónimo de “ desaparecer ” , sobre todo en contextos amorosos . | La Vanguardia | Estilo de vida | 19/03/2026 |
| ghost | De otra manera , el destino natural que nos espera no es el envejecimiento , sino la desaparición , o sea , convertirnos , como Patrick Swayze , en un ' ghost ' . | El Mundo | Cultura | 11/03/2026 |
| ghost | TE PUEDE INTERESAR Las ondas relajadas y cómodas que llevan las mujeres con estilo se llaman ghost waves Margarita Velasco | El Confidencial | Moda | 23/07/2025 |
| ghost | Es lo que se conoce como ghost lashes o pestañas invisibles . | Elle | Femenina | 26/06/2025 |
| ghosts | “ Es muy loco , porque durante 2023 no hice mucha labor de Ed Maverick , y fue cuando más estuve batallando contra todos los ghosts [ fantasmas ] de ser una figura pública y demás . | Rolling Stone | Música | 29/05/2025 |
| ghost | Por ejemplo , uno de los fenómenos que surgieron con el auge de las redes sociales es el ' ghosting ,' que es una forma de romper una relación o vínculo afectivo de manera repentina y sin dar explicaciones , el término proviene del inglés ' ghost ' , que significa fantasma . | El Economista | Economía | 08/04/2025 |
| ghost | Este término (' ghosting ') hace referencia a desaparecer , como un fantasma (' ghost ') de repente , sin dar ningún tipo de explicación ; y es más común en fases iniciales de una relación de pareja , sobre todo si este primer contacto se está manteniendo mayoritariamente a través de chats en línea . | El Confidencial | Gente | 24/09/2024 |
| ghost | Una expresión que remite al término inglés ' ghost ' , fantasma , y que se traduce como desaparición fantasmal , cuando esa persona a la que se ha conocido vía ' app ' de ligar deja repentinamente de estar en contacto . | 20minutos | Salud | 09/02/2024 |
| ghost | Simplemente desaparece , como un fantasma - ghost en inglés - , de ahí su nombre . | 20minutos | Salud | 15/11/2023 |
| ghost | En rigor , se trata de ' Transformers' de piedra , cada uno con su ' ghost ' interior : un ángel de fuego cuya forma se asemeja a la de los ' seraphim ' de la iconografía medieval , con cuatro alas de fuego dispuestas como un estilizado Aleph ígneo ( el Aleph de fuego de los cabalistas ) . | Jot Down | Cultura | 30/09/2023 |
| ghost | Por cierto , la traducción de ' ghost ' por “ fantasma ” no me parece especialmente afortunada . | Jot Down | Cultura | 30/09/2023 |
| ghost | El término ' ghosting ' , proviene de la palabra inglesa ' ghost ' , que significa ' fantasma ' y se refiere a ' desaparecer como un fantasma ' . | Elle | Femenina | 31/07/2023 |
| ghosts | Cinemanía Más allá de sus ' ghosts and goblins ,' lo que hace que ' Carnival of Souls ' perdure en el inconsciente de aquel que la ve es su habilidad para ir mucho más allá de lo sobrenatural y adentrarse en los terrenos del inconsciente . | 20minutos | Portada | 31/10/2022 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «ghost»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «ghost»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.