green card
anglicismo registrado desde 21/07/2020
Variantes ortográficas: greencard
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
105
apariciones totales
0,111
por millón, total
0,159
por millón, último año
0,058
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
green card (89)
green cards (16)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 97 contextos (desde abril de 2020).
Comillas80% entre comillas
Entre comillas (80%)
Sin comillas (20%)
Categoría morfológica
Sustantivo (71%)
Adjetivo (10%)
Otros / sin determinar (19%)
Género gramaticalsobre 64 usos con marca de género
Masculino (0%)
Femenino (100%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «green card», según los ejemplos del corpus.
residencia (9)
permanente (6)
tarjeta (6)
verde (5)
permiso (4)
llamada (4)
famosa (4)
obtener (3)
residente (3)
poder (3)
Contextos de uso
97 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| green card | « Se lo sugerí al presidente , tendría que ser algo parecido a lo que Trump sacó recientemente , la visa de oro , que hay que pagar cinco millones para tener la green card y la nacionalidad . | El Mundo | Portada | 07/06/2026 |
| green card | El ICE justifica su detención alegando que Ross se encuentra en el país en situación irregular : su visado de 90 días ya había expirado y la mujer no posee todavía la ' green card ' ( permiso de residencia permanente ) , a pesar de que este documento ya estaba en trámite . | La Vanguardia | Internacional | 16/04/2026 |
| green card | A mediados del 2014 , Shuliak solicitó una ' green card ' de carácter “ familiar ” y , para diciembre , se programó una entrevista . | La Vanguardia | Internacional | 26/02/2026 |
| green card | Shuliak consigue la ' green card ' y más tarde la residencia | La Vanguardia | Internacional | 26/02/2026 |
| green card | El Departamento de Seguridad Nacional ha lanzado un memorando por el que insta a los agentes federales de inmigración a arrestar a los refugiados que aún no han obtenido una tarjeta verde ( la ' green card ' de la residencia permanente ) y detenerlos indefinidamente para volver a evaluar sus casos . | El País | Portada | 19/02/2026 |
| green card | La Administración Trump planea detener a los refugiados que no hayan obtenido la ‘ green card ’ | El País | Portada | 19/02/2026 |
| green card | Viví cuatro años en Miami y estaba a punto de tener la green card . | El Confidencial | Moda | 06/02/2026 |
| green card | " Viví cuatro años en Miami y estaba a punto de tener la green card . | El Confidencial | Moda | 06/02/2026 |
| green card | “ Tuve suerte con la ' green card ,' y la residencia . | El País | Internacional | 27/01/2026 |
| green card | Personas con la green card ' concedida pero no entregada físicamente , estudiantes con sus visas pendientes de un hilo . | Elle | Femenina | 25/01/2026 |
| green cards | Concede anualmente unas 50.000 ' green cards ' a los participantes de un sorteo , nacionales de una lista de países con niveles bajos de inmigración a Estados Unidos . | El País | Internacional | 21/12/2025 |
| green card | La Administración Trump ha ordenado la suspensión del programa de visas por diversidad — más conocido como la “ lotería de la ' green card ' ”— después de que se confirmara que el sospechoso de un tiroteo en la Universidad de Brown y del asesinato de un profesor del Instituto Tecnológico de Massachusetts ( MIT ) obtuvo la residencia permanente a través de ese mecanismo . | El País | Portada | 19/12/2025 |
| green card | Trump suspende la lotería de visas para obtener la ‘ green card ’ tras el tiroteo en Brown | El País | Portada | 19/12/2025 |
| green cards | Concede por sorteo cada año unas 50.000 ' green cards ,' que autorizan a los que las reciben a residir legalmente en el país . | El País | Internacional | 19/12/2025 |
| green card | Tengo miedo de viajar y que luego no me dejen entrar , miedo de que me revoquen la ' green card ' , de que me separen de mi bebé ” . | El País | Internacional | 11/12/2025 |
| green card | Su Gobierno ordenó una revisión de todas las tarjetas verdes de residencia permanente ( la ' green card ' ) emitidas a migrantes de Somalia y otros 18 países considerados de alto riesgo . | El País | Internacional | 03/12/2025 |
| green cards | La semana pasada , el servicio de inmigración estadounidense anunció que volverá a examinar todas las ' green cards ' – documentos de residencia permanente – expedidas a personas de los 19 países que actualmente figuran en la lista negra . | La Vanguardia | Internacional | 02/12/2025 |
| green card | Joseph Edlow , director de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos ( USCIS ) , anunció el jueves que revisará el estado migratorio de cada residente permanente o titular de una " green card " de 19 países . | El Mundo | Internacional | 28/11/2025 |
| green card | Posteriormente , altos cargos de su ejecutivo explicaron que el presidente había ordenado “ revisar de forma rigurosa y a gran escala cada ' green card ' ( permisión de residencia permanente ) para cada extranjero de cada país de interés ” . | La Vanguardia | Internacional | 28/11/2025 |
| green cards | Horas antes , el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos ( USCIS ) anunció una " revisión rigurosa " de las tarjetas de residente , o ' green cards ' , de 19 nacionalidades de " países de preocupación " , incluyendo Afganistán , Cuba , Venezuela y Haití . | El Mundo | Internacional | 28/11/2025 |
| green card | " Bajo la dirección del presidente , he ordenado una reevaluación rigurosa y a gran escala de cada ' green card ' para cada extranjero procedente de un país de especial preocupación " , ha señalado el director del Servicio de Ciudadanía e Inmigración ( USCIS , por sus siglas en inglés ) , Joseph B. Edlow , en X . | 20minutos | Internacional | 27/11/2025 |
| green card | Este jueves se anunció que la administración Trump reexaminará la ' green card ' o residencia permanente de todos y cada uno de los inmigrantes procedentes de los “ países de interés ” , sin que se concretara a que naciones se hacía referencia . | La Vanguardia | Internacional | 27/11/2025 |
| green card | La polémica estalló porque , al presentar el Oscar a la Mejor Película , que fue para ' Birdman o ( La inesperada virtud de la ignorancia )' , Penn preguntó en tono de broma aludiendo a la green card ' de Estados Unidos ' : '¿ Quién le ha dado la tarjeta de residencia a este tío ?' . | Fotogramas | Cine | 16/11/2025 |
| green card | Resultan impactados aquellos que no tienen estatus permanente , están a la espera de una respuesta sobre sus casos , como los solicitantes de la tarjeta verde ( ' green card ' ) o están en un proceso de ajuste . | El País | Portada | 30/10/2025 |
| green card | “ Ha vivido en Estados Unidos durante más de dos décadas , es un periodista recibió un premio Emmy , es elegible para ser un residente legal permanente ( obtener su ' green card ' ) a través de su hijo que es ciudadano estadounidense y , en primer lugar , nunca debió haber sido encarcelado ” , dijo la ACLU en un comunicado . | El País | Portada | 04/10/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «green card»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.