gypped
anglicismo registrado desde 16/03/2023
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
5
apariciones totales
0,005
por millón, total
0,000
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
gypped (5)
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Contextos de uso
5 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| gypped | Whoopi Goldberg usa un término despectivo para los gitanos y se forma un gran revuelo Twitter Y es que “ gypped ” , en inglés , vendría a decir algo así como “ gitaneado ” si lo traducimos al español , una connotación calificada como jerga despectiva para las personas de herencia romaní y , por tanto , se considera un insulto hacia ellos . | La Vanguardia | Televisión | 17/03/2023 |
| gypped | Ciertamente , aunque en español la palabra “ estafado ” o “ engañado ” no tiene ningún tipo de connotación negativa hacia ninguna etnia o grupo , en inglés el término “ gypped ” se usa en ocasiones para definir el acto de engañar , estafar o hacer trampa . | La Vanguardia | Televisión | 17/03/2023 |
| gypped | Whoopi Goldberg durante sus polémicas declaraciones en ' The View ' Twitter “ La gente que todavía cree que fue , ya sabes , ‘ estafado’ ( ' gypped ' ) de alguna manera , seguirá creyendo que se preocupaba lo suficiente ... por su esposa como para pagar ese dinero de sus cosas personales . | La Vanguardia | Televisión | 17/03/2023 |
| gypped | En un momento dado , la intérprete aseguraba que el expresidente fue “ estafado ” , pero para ello usó la palabra “ gypped ” ( ' gitaneado ' ) , un término despectivo hacia los gitanos . | La Vanguardia | Televisión | 17/03/2023 |
| gypped | La pega es que para esa palabra , ' estafado ' usó un término en inglés que es ' gypped ' , una palabra despectiva que proviene de ' gypsy ' , una palabra de por sí despectiva para referise a los gitanos en EE UU . | 20minutos | Televisión | 16/03/2023 |