Observatorio Lázaro.

hard skill

anglicismo registrado desde 20/11/2020

Variantes ortográficas: hardskill

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

60
apariciones totales
0,064
por millón, total
0,043
por millón, último año
0,058
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

hard skills (59) hard skill (1)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 60 contextos (desde abril de 2020).

Comillas78% entre comillas
Entre comillas (78%) Sin comillas (22%)
Categoría morfológica
Sustantivo (48%) Adjetivo (32%) Otros / sin determinar (20%)
Género gramaticalsobre 41 usos con marca de género
Masculino (0%) Femenino (100%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

El País 12
La Vanguardia 12
20minutos 9
El Confidencial 7
ABC 6
Elle 5
El Economista 2
Men's Health 2
Cinco Días 1
Agencia EFE 1

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Economía 31
Portada 8
Femenina 5
Salud 5
Tecnología 3
Masculina 2
Deporte 1
Estilo de vida 1

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «hard skill», según los ejemplos del corpus.

habilidades (14) técnicas (12) duras (6) competencias (4) conocimientos (4) llamadas (4) sino (3) solo (3) soft (3)

Contextos de uso

60 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma ⇅ Contexto Medio ⇅ Sección ⇅ Fecha ↓
hard skills Otra duda relevante que también surge es el uso de los filtros automatizados ( ATS ) de los portales de empleo basados en palabras clave de ' hard skills ' , dejando fuera a candidatos con mucho potencial simplemente por no usar palabras clave . ABC Economía 01/06/2026
hard skills El segundo módulo se focalizará en las competencias técnicas ( ' hard skills ' ) adquiridas a través del estudio o la experiencia , que complementa al anterior con programas como la formación a medida impulsada por la Agencia para el Empleo . 20minutos Portada 11/12/2025
hard skills Los especialistas remarcan que , entre las principales ' hard skills ' , los conocimientos en IA , ' big data ' , ciberseguridad y automatización son imprescindibles para los nuevos modelos de negocio . La Vanguardia Salud 12/11/2025
hard skills Así , las ' hard skills ' son los conocimientos de programación de un ingeniero informático , los idiomas que domina un traductor editorial o la formación en marketing digital de un creador de contenidos online para marcas . La Vanguardia Salud 12/11/2025
hard skills Las llamadas ' hard skills ' o competencias duras comprenden aquellos conocimientos técnicos y específicos necesarios para realizar un trabajo concreto , que normalmente adquirimos a través de la educación formal , la formación y la experiencia ocupando un puesto determinado . La Vanguardia Salud 12/11/2025
hard skills Por ejemplo , el 70 % de los empleados de McKinsey & Company afirmaron que les parecían igual de importantes las ' soft ' que las ' hard skills ' ; y el 86 % de los participantes en el Proyecto Oxígeno de Google respondieron que las habilidades blandas han sido fundamentales en el éxito de la compañía . 20minutos Economía 18/09/2025
hard skills Tradicionalmente las ' hard skills ' han sido consideradas más importantes , dejando relegadas otras competencias de carácter social , emocional y cognitivo . 20minutos Economía 18/09/2025
hard skills En contraste con las ' hard skills ' o habilidades técnicas , que son talentos que se pueden medir , específicos de un trabajo y que quedan reflejados en certificados o títulos , las ' soft skills ' o habilidades blandas están menos definidas . 20minutos Economía 18/09/2025
hard skills Pero para ofrecer ese juicio son necesarias las ' hard skills ' o habilidades técnicas . El País Economía 24/08/2025
hard skills De las soft skills a las power skills Ana Montenegro , subdirectora de Aprendizaje de Repsol Llevamos años contraponiendo las hard skills ( el conocimiento puro ) a las soft skills o ( la empatía , el liderazgo …) . El Confidencial España 08/06/2025
hard skills En la siguiente sección se incluyen las habilidades duras ( hard skills ) , que son los idiomas , herramientas , software … , y las habilidades blandas ( soft skills ) : liderazgo , trabajo en equipo , comunicación . 20minutos Portada 07/06/2025
hard skills Para Tosca , “ la clave no son las ' hard skills ' , sino las ' softs skills ' ” , aunque prefirió llamarlas “ competencias transversales ” porque “ permanecen y se adaptan ” . El Confidencial Economía 04/06/2025
hard skills El liderazgo ya no se impone , se gana , mientras que , en paralelo , las habilidades duras o ' hard skills ' se quedan rápidamente obsoletas . El Confidencial Economía 04/06/2025
hard skills Las hard skills ( conocimientos técnicos ) eran muy relevantes . El Mundo Economía 01/05/2025
hard skills Mientras que las ' hard skills ' ( habilidades técnicas ) se centran en conocimientos específicos , las ' soft skills ' son transversales y adaptables a cualquier rol ” , puntualiza la consultora en inserción laboral . La Vanguardia Salud 19/11/2024
hard skills Ramírez invita a reinventar el mercado laboral para encontrar fácilmente sinergias en el que este tipo de perfiles se adapten a roles cada vez más transversales y que demandan habilidades más diversas , como las ' soft skills ' , en vez de las ' hard skills ' . La Vanguardia Estilo de vida 11/10/2024
hard skills También es importante tener en cuenta que cuando se realizan estos estudios mientras se está trabajando implica la cultura de sacrificio , gestión del tiempo , planificación como competencias que estamos desarrollando con estos comportamientos , « por lo que realizar un máster no solo amplia nuestras ' hard skills ' sino también impacta en nuestras ' soft skills '» , puntualiza directora de atracción de talento de The Adecco Group . ABC Economía 22/09/2024
hard skills Y esto es tan válido para las generaciones actuales , como para las futuras , más allá del conocimiento puramente técnico [ las ' hard skills ' ]” , remarcó . El Confidencial Economía 10/09/2024
hard skills A la hora de valorar cuáles son las habilidades más importantes en un candidato , un 52,94 % de las empresas encuestadas afirma que su perfil ideal debería guardar un equilibrio entre habilidades técnicas (' hard skills ') y personales (' soft skills ') . El Economista Economía 08/09/2024
hard skills No obstante , no se olvidan las ' hard skills ' . El Economista Economía 04/09/2024
hard skills “ Una de las necesidades que hemos visto en Airbus es tener gente que se empape del mundo real y no solo de ' hard skills ' [ conocimientos técnicos ] , esas competencias y conocimientos basados en las asignaturas duras que recibieron en la universidad , sino que tienen que ser capaces de resolver un problema que ha surgido ahora , abordarlo desde distintos puntos y crear un equipo con gente de diversas formaciones ” , aseguró Alejandro Buenache Vega , head of Technical Data Systems Spain en Airbus . El País Economía 30/06/2024
hard skills A diferencia de las hard skills , que se refieren a competencias técnicas y específicas , las soft skills son más transversales y aplicables en cualquier ámbito profesional . La Vanguardia Salud 26/06/2024
hard skills Por otro lado , enumerar tanto las ' soft skills ' — donde se incluyen competencias personales y sociales — como las ' hard skills ' — referidas a los conocimientos técnicos o los idiomas — aumenta " la compatibilidad con el nuevo empleo " . 20minutos Economía 04/02/2024
hard skills R. Les digo que estudien una combinación de habilidades técnicas ( ' hard skills ' ) e interpersonales ( ' soft skills ' ) . El País Economía 29/08/2023
hard skills Un 3,97 % destaca las habilidades interpersonales ( soft skills ) por encima de otras , y un 2,65 % otorga más importancia a las habilidades técnicas ( hard skills ) . Cinco Días Economía 09/08/2023

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «hard skill»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

soft skill 96 coap.
brogrammer 5 coap.
power skill 5 coap.
upskilling 13 coap.
hard 7 coap.
reskilling 12 coap.
soft 7 coap.
mentoring 5 coap.
big data 6 coap.
marketing 18 coap.
software 11 coap.
startup 8 coap.
online 12 coap.
newsletter 6 coap.
app 5 coap.