hourglass
anglicismo registrado desde 20/05/2022
Variantes ortográficas: hour-glass
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
18
apariciones totales
0,019
por millón, total
0,019
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
hourglass (18)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 18 contextos (desde abril de 2020).
Comillas56% entre comillas
Entre comillas (56%)
Sin comillas (44%)
Categoría morfológica
Sustantivo (0%)
Adjetivo (39%)
Otros / sin determinar (61%)
Género gramaticalsobre 6 usos con marca de género
Masculino (50%)
Femenino (50%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «hourglass», según los ejemplos del corpus.
silueta (4)
vestido (3)
Contextos de uso
18 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| hourglass | Pantalón capri con top romántico blanco y chaqueta hourglass | Elle | Femenina | 07/05/2026 |
| hourglass | También hemos detectado cortes muy oversized ' y hechuras muy marcadas , con hombros exagerados y siluetas hourglass ( reloj de arena ) y versiones cropped ' , que redefinen la silueta clásica del traje sastre y le aportan un aire mucho más contemporáneo . | Elle | Femenina | 07/01/2026 |
| hourglass | Los lunares , por un lado , después de un verano impregnado de ellos , en versiones clásicas en blanco y negro , azul marino y marrón chocolate , combinando topos de diferente tamaño , pero también interpretaciones renovadas en colores pastel y siluetas contemporáneas ( vestidos largos , faldas evasé , chaquetas de silueta hourglass ) . | Elle | Femenina | 05/09/2025 |
| hourglass | Fiel a una estética poderosa y ultra femenina , eligió un abrigo / vestido camisero de largo midi con botones , cuello rígido y silueta hourglass . | El Confidencial | Moda | 09/07/2025 |
| hourglass | El chaleco de lino largo hourglass | Elle | Femenina | 20/03/2025 |
| hourglass | A modo de traje sastre con un pantalón a juego para un registro elegante para ir a trabajar o bien combinada con jeans para un look relajado para la oficina o ya para el fin de semana , el blazer esta temporada se reinventa en cortes oversize ' , muy bien cortados , en ocasiones con ausencia de solapas y cinturas bastante marcadas ( cruzadas con lazadas o entalladas en siluetas hourglass ) . | Elle | Femenina | 20/03/2025 |
| hourglass | Americana entallada o silueta hourglass | Elle | Femenina | 05/09/2024 |
| hourglass | Vestido lencero tie dye Hoss Intropia Cortefiel 199,00 € 119,00 € ( 40 % de descuento ) Comprar Cintura marcada Con cinturón ancho , con cinturón fino , con lazadas bien marcadas o los hombros anchos , la consigna a seguir la próxima temporada ( y esta también , claro está ) es la de una deseada silueta ' hourglass ' o reloj de arena . | Elle | Femenina | 25/07/2023 |
| hourglass | pegada al cuerpo que resalta la figura y marca la silueta creando en efecto 'hourglass'.. . La falda larga, confeccionada en batista bordada, tiene un largo | 20minutos | Portada | 17/08/2022 |
| hourglass | ‘Made in Spain’ inspirada en la cultura colombiana, tiene el vestido 'hourglass' más especial. Con cortes laterales que continúan en la espalda, cuenta con | 20minutos | Portada | 04/08/2022 |
| hourglass | a ver, como es el caso de los 'cut out' o 'hourglass' (que es cuando las aberturas van a ambos lados de la cintura) | 20minutos | Portada | 04/08/2022 |
| hourglass | Vestido 'hourglass': así se lleva la tendencia de la temporada que ha enamorado a las | 20minutos | Portada | 04/08/2022 |
| hourglass | de lunares de 'Pretty Woman', que ahora está arrasando con formato ‘hourglass’.. . Accesorios ‘cut out’: digitalización chic. . La pasada edición | La Vanguardia | Moda | 08/07/2022 |
| hourglass | , con ‘bodies’ con aperturas horizontales por encima del pecho y vestidos ‘hourglass’ en otro de los grandes éxitos de los años 90: el ‘tie | La Vanguardia | Moda | 08/07/2022 |
| hourglass | tratase de un reloj de arena, se usan a la vez las denominaciones ‘hourglass’ o ‘cut out’. Si bien la pasada primavera triunfaban los modelos | La Vanguardia | Moda | 08/07/2022 |
| Hourglass | a ‘royals’ como la reina Letizia o Estefanía de Mónaco.. . ‘Hourglass’: Siguiendo las agujas del reloj. . Dado que el patrón de este vestido | La Vanguardia | Moda | 08/07/2022 |
| hourglass | Vestido ‘hourglass’: así es (y así se lleva) la tendencia del verano. | La Vanguardia | Moda | 08/07/2022 |
| hourglass | ser parte de esta tendencia con vestidos radiantes y de corte sinuoso, el estilo hourglass incorpora aperturas laterales a nivel de los oblicuos que le dan un toque sutil y | La Vanguardia | Moda | 20/05/2022 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «hourglass»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «hourglass»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.