hukou
anglicismo registrado desde 21/10/2023
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
11
apariciones totales
0,012
por millón, total
0,019
por millón, último año
0,058
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
hukou (11)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 10 contextos (desde abril de 2020).
Comillas90% entre comillas
Entre comillas (90%)
Sin comillas (10%)
Categoría morfológica
Sustantivo (70%)
Adjetivo (20%)
Otros / sin determinar (10%)
Género gramaticalsobre 6 usos con marca de género
Masculino (100%)
Femenino (0%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Contextos de uso
10 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| hukou | Esa es la consecuencia del hukou , un sistema que hace que una persona solo pueda conseguir en su localidad o provincia de nacimiento servicios del Estado como seguro médico , de paro y de maternidad , educación , o derecho a una pensión . | El Mundo | Economía | 07/06/2026 |
| hukou | Desde mayo , las parejas pueden casarse en todo el país , sin necesidad de registrar el enlace en el lugar de su empadronamiento natal ( el llamado ' hukou ' ) . | El País | Sociedad | 28/12/2025 |
| hukou | El paquete incluye además una flexibilización de las condiciones de compra para familias no registradas en Pekín dentro del sistema de ' hukou ' , los ' pasaportes' regionales chinos que limitan la emigración interna a los que en algún momento el país se planteó renunciar precisamente para rescatar al inmobiliario . | El Economista | Economía | 24/12/2025 |
| hukou | La pretensión de las autoridades es que la exención del ' hukou ' dé a los jóvenes más autonomía para tomar decisiones matrimoniales . | El Economista | Economía | 16/08/2024 |
| hukou | Este documento , exigido durante décadas , era una forma de prevenir la bigamia ya que obligaba a las parejas a presentar la solicitud de matrimonio donde se les haya expedido su ' hukou ' . | El Economista | Economía | 16/08/2024 |
| hukou | Desde ahora , ya no exigirán a las parejas que soliciten matrimonio que proporcionen su ' hukou ' ( registro del domicilio familiar ) para seguir flexibilizando la burocracia y facilitar los trámites a quienes deseen casarse . | El Economista | Economía | 16/08/2024 |
| hukou | Un factor clave que contribuye a la decisión de los padres de separarse de sus hijos es el rígido sistema de registro de hogares del país , conocido como ' hukou ' . | El Mundo | Internacional | 21/03/2024 |
| hukou | El país cuenta con casi 300 millones de migrantes rurales , de los 1.412 millones de chinos , y se calcula que , en torno a un tercio de los residentes de Pekín , de 22 millones de habitantes , son técnicamente trabajadores migrantes ( no cuentan con el ' hukou ' de la capital , el sistema censal de población de China , vinculado al origen de una persona ) . | El País | Economía | 04/02/2024 |
| hukou | Su caso evidencia varios de los grandes problemas a los que se enfrenta Pekín ante una sociedad en proceso de transformación : por un lado , en términos demográficos , China se convierte en un país envejecido , con menos nacimientos , menos personas en edad de trabajar y más mayores a las que cuidar , por lo que el sistema de pensiones se encuentra en aprietos ; por otro lado , el país ha experimentado una migración masiva del campo a la ciudad , pero muchos de estos trabajadores conservan el llamado ' hukou ' ( el certificado de residencia ) de su lugar de origen , lo que limita el acceso a derechos y servicios en igualdad de condiciones con los trabajadores urbanos . | El País | Economía | 21/10/2023 |
| hukou | El reto del ‘ hukou ’ y los trabajadores migrantes | El País | Economía | 21/10/2023 |