iftar
anglicismo registrado desde 01/02/2023
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
58
apariciones totales
0,061
por millón, total
0,053
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
iftar (57)
iftars (1)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 58 contextos (desde abril de 2020).
Comillas97% entre comillas
Entre comillas (97%)
Sin comillas (3%)
Categoría morfológica
Sustantivo (81%)
Adjetivo (7%)
Otros / sin determinar (12%)
Género gramaticalsobre 50 usos con marca de género
Masculino (100%)
Femenino (0%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «iftar», según los ejemplos del corpus.
comida (7)
cena (6)
ruptura (3)
Contextos de uso
58 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| iftar | Chaima Laghmari es estudiante y muestra en sus redes cómo rompe el ayuno cada día “ como universitaria ” , ya que va a clase por las tardes y este momento , conocido como ' iftar ' , le pilla justo en la universidad . | El País | Estilo de vida | 18/03/2026 |
| iftar | Pese a que el Ramadán está a punto de acabar , era solo su primer ' iftar ' , la comida con la que se rompe el ayuno en el mes sagrado musulmán , con toda la familia . | El País | Internacional | 16/03/2026 |
| iftar | " Estaba preparando la comida para el ' iftar ' ( la ruptura del ayuno , una de las tradiciones de la presente celebración musulmana de Ramadán ) y toda la comida salió por los aires . | El Mundo | Internacional | 12/03/2026 |
| iftar | No es el primer año con un ‘ iftar ’ en la UAB | La Vanguardia | Salud | 05/03/2026 |
| iftars | Sin embargo , la subvención que mencionan los portales web , otorgada por el Institut Català Internacional per la Pau ( ICIP ) , no está destinada a ninguna cena de Ramadán en la UAB , sino a un proyecto universitario de investigación que estudia los iftars en las ciudades de Catalunya . | La Vanguardia | Salud | 05/03/2026 |
| iftar | Cada año en Ramadán lo decoraban con luces y preparaban copiosos ' iftar ' , que compartían “ en paz y con seguridad ” , dice la madre . | El País | Portada | 22/02/2026 |
| iftar | Tariq Ahmad se escapa cada tarde de la tienda de campaña en la que vive su familia antes de que sus seis hijos comiencen a preguntarle qué comerán para el ' iftar ' , la comida con la que los musulmanes rompen el ayuno del día al ponerse el sol durante el mes de Ramadán . | El País | Portada | 22/02/2026 |
| iftar | Mientras que el ' suhoor ' normalmente se compone de alimentos ligeras como fruta o yogur y comidas nutritivas para afrontar el día , con el ' iftar ' se pretende recuperar fuerzas con platos a base de carnes especiadas , verduras , sopas , frutos secos y postres . | 20minutos | Estilo de vida | 18/02/2026 |
| iftar | Antes de comenzar el ayuno ( ' sawm ' ) , se realiza una comida ligera antes de que salga el sol , que se conoce con el nombre de ' suhoor ' , mientras que la puesta del sol se celebra con una comida que rompe el ayuno de toda la jornada y que se conoce como ' iftar ' . | 20minutos | Estilo de vida | 18/02/2026 |
| iftar | Allá en medio de esa bahía interior , rodeada de pueblos costeros , con las montañas Hajar de fondo , en la frontera con Omán , tan escarpadas como yermas , donde se ha instalado la tirolina más larga del mundo , de casi tres kilómetros de largo y un desnivel máximo de 1.000 metros , allá se extinguía la luz del día cuando los muecines de las mezquitas , esparcidas en todas direcciones , empezaron a llamar a la oración y dieron permiso para empezar el ' iftar ' , la comida que pone fin al día de ayuno durante el Ramadán y que se celebra en comunidad . | La Vanguardia | Estilo de vida | 27/10/2025 |
| iftar | Quizás se explique por su cercanía con el monarca , al que , por ejemplo , recibió en su casa hace años para compartir un ' iftar ' , la cena con la que se rompe el ayuno durante el Ramadán . | El Confidencial | Internacional | 10/10/2025 |
| iftar | Una noche en Homs compartí el ' iftar ' , la comida con la que se rompe el ayuno del Ramadán , con un hombre de 33 años llamado Ismail al Ghantawi . | El País | Internacional | 01/06/2025 |
| iftar | A mi paso por Idlib , me invitaron a un ' iftar ' con Osama al Hussein , antiguo jefe del consejo local de la ciudad de Saraqib . | El País | Portada | 10/05/2025 |
| iftar | La calle está animada , la gente hace las compras para el ' iftar ' de esa noche ; también se ven mujeres con el cabello a la vista , sin duda cristianas . | El País | Portada | 10/05/2025 |
| iftar | Quedamos esa misma noche para el ' iftar ' — la ruptura del ayuno del Ramadán — , vestido con un chaleco azul marino muy elegante y con una gran barba islámica con el bigote rasurado . | El País | Portada | 10/05/2025 |
| iftar | Acababa de volver de un evento de trabajo mucho después de la hora del ' iftar ' [ la comida al anochecer con la que se rompe el ayuno del Ramadán ] , y mi maravillosa pareja , Paige , ya estaba hirviendo agua para cocer pasta y que pudiera cenar lo antes posible . | El País | Portada | 06/04/2025 |
| iftar | La estudiante fue arrestada , según refleja un vídeo difundido en redes sociales , cuando se dirigía a una reunión con amigos para celebrar el ' iftar ' . | El País | Portada | 27/03/2025 |
| iftar | La chica recuerda que las papeletas arrojadas desde el cielo por el ejército israelí llegaron justo antes del ' iftar ' , la comida del final del día que rompe el ayuno durante el mes de Ramadán . | El País | Portada | 25/03/2025 |
| iftar | Muchos de los que vienen al ' iftar ' son migrantes en situación de vulnerabilidad extrema . | El País | Estilo de vida | 25/03/2025 |
| iftar | El ' iftar ' es más que una comida : es un momento sagrado de reunión , gratitud y generosidad . | El País | Estilo de vida | 25/03/2025 |
| iftar | Apenas se pone el sol , la llamada a la oración marca el final del ayuno y el comienzo del ' iftar ' , la primera comida desde el amanecer . | El País | Estilo de vida | 25/03/2025 |
| iftar | Los hechos han ocurrido al caer el sol , después del ' iftar ' ( comida con la que se rompe a diario el ayuno durante el mes de ramadán ) , cuando unos 15 radicales judíos llegaron a una de las zonas de Masafer Yata , en el sur de Cisjordania y escenario en el que se desarrolla el documental , según detalla un comunicado de la productora . | El País | Internacional | 24/03/2025 |
| iftar | En Egipto , el ' iftar ' empieza para la mayoría con dátiles y aperitivos , y luego se pasa a una variedad de platos principales . | El País | Economía | 15/03/2025 |
| iftar | Durante este mes hay dos comidas principales : el ' iftar ' , que rompe el ayuno , y el ' suhur ' , antes del alba . | El País | Economía | 15/03/2025 |
| iftar | En Rafah , miles de palestinos compartían el ' iftar ' en una mesa corrida que se extendía cientos de metros . | El País | Internacional | 04/03/2025 |
Préstamos que contienen «iftar»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.