in itinere
anglicismo registrado desde 21/10/2022
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
98
apariciones totales
0,104
por millón, total
0,058
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
in itinere (57)
in itínere (41)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 89 contextos (desde abril de 2020).
Comillas100% entre comillas
Entre comillas (100%)
Sin comillas (0%)
Categoría morfológica
Sustantivo (4%)
Adjetivo (73%)
Otros / sin determinar (23%)
Género gramaticalsobre 45 usos con marca de género
Masculino (89%)
Femenino (11%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «in itinere», según los ejemplos del corpus.
accidentes (28)
siniestros (20)
resultado (6)
fueron (6)
muertes (5)
carácter (5)
siniestro (5)
accidente (4)
trabajo (4)
camino (4)
decir (4)
calificados (4)
llamados (3)
denominados (3)
Contextos de uso
89 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| in itinere | Sin embargo , si se produce un accidente en el trayecto del trabajo a casa o de casa al trabajo , lo que se conoce como accidente ' in itinere ' , se considera un accidente laboral . | 20minutos | Motor | 12/03/2026 |
| in itinere | Solo la construcción ( 164 en jornada y 14 ' in itinere ' ) supera este volumen de fallecimientos . | El País | Economía | 10/03/2026 |
| in itinere | Entrando al detalle de la estadística conocida este viernes , se observa que el descenso de los accidentes laborales con baja se concentró en los que se produjeron durante la jornada laboral ( 540.314 de un total de 620.386 ) , que descendieron casi un 2 % , frente a un aumento de los siniestros ' in itinere ' , aquellos que se producen en el trayecto de ida o vuelta al trabajo . | El País | Economía | 13/02/2026 |
| in itinere | El especialista insiste en que " las mutuas rechazan accidentes evidentes " como " caídas en el trabajo , lesiones por sobreesfuerzo , empeoramientos de dolencias por causa laboral " e incluso " situaciones ocurridas yendo o volviendo del trabajo " , los llamados accidentes ' in itinere ' . | El Economista | Economía | 01/12/2025 |
| in itinere | En ciudades con altos niveles de congestión , el transporte corporativo compartido permite mejorar la calidad del aire , reducir accidentes ' in itinere ' y anticipar las exigencias normativas de Zonas de Bajas Emisiones y reportes obligatorios de movilidad laboral . | La Vanguardia | Salud | 26/11/2025 |
| in itinere | Los accidentes laborales e ' in itinere ' suponen cerca de 2.000 millones de euros al año en España , según el RACE , y cada siniestro puede costar más de 23.000 euros en gastos directos . | La Vanguardia | Salud | 26/11/2025 |
| in itinere | Eso multiplica el riesgo de los accidentes ' in itinere ' ” . | El País | Economía | 12/10/2025 |
| in itinere | La construcción es el sector que más víctimas mortales durante la jornada ( excluidos ' in itinere ' ) registra de todo el tejido productivo español . | 20minutos | España | 09/10/2025 |
| in itinere | En los siete primeros meses del año murieron 52 personas durante su jornada laboral , un 44 % más que en el mismo periodo del año anterior , a las que hay que sumar 12 trabajadores que murieron yendo o viniendo de su trabajo — ' in itinere ' — , un 25 % menos . | El País | Portada | 06/09/2025 |
| in itinere | La diferencia en el conteo radica en que el sindicato incluye las muertes ' in itinere ' ( de camino al trabajo ) y patologías no traumáticas como infartos o ictus . | El País | Portada | 25/08/2025 |
| in itinere | Los hombres acumularon un mayor número de accidentes laborales mortales tanto durante la jornada de trabajo ( 280 ) como ' in itinere ' ( 57 ) , mientras que los de las mujeres se situaron en 15 y 11 , respectivamente . | Agencia EFE | Medio ambiente | 07/08/2025 |
| in itinere | De acuerdo a la estadística de siniestralidad laboral , la mayoría de los accidentes mortales se produjeron durante la jornada de trabajo - 295 , 4 menos que hace un año - y los 68 restantes , 7 más , ' in itinere ' , es decir , durante el camino de ida o vuelta del trabajo . | Agencia EFE | Medio ambiente | 07/08/2025 |
| in itinere | Asimismo , con el fin de fomentar una movilidad más sostenible que ayude a reducir la huella de carbono de las empresas , el estudio propone valorar el establecimiento de un importe exento para desplazamientos ' in itinere ' ( entre residencia y trabajo ) realizados por los trabajadores mediante medios de transporte sostenibles , incluidas las bicicletas . | 20minutos | España | 03/06/2025 |
| in itinere | Tanto en jornada como ' in itinere ' [ en el trayecto de camino o de vuelta del trabajo ] hay más accidentes entre las personas jóvenes ” , ha agregado el experto en salud laboral . | El País | Economía | 08/04/2025 |
| in itinere | También crecieron , aunque en menor medida , las muertes ' in itinere ' , las que se producen en el trayecto de camino o de retorno al trabajo : fueron 150 , un 7,1 % más . | El País | Economía | 31/03/2025 |
| in itinere | También crecen , aunque en menor medida , las muertes ' in itinere ' , las que se producen en el trayecto de camino o de retorno al trabajo : fueron 150 , un 7,1 % más . | El País | Economía | 13/02/2025 |
| in itinere | Además , hubo 150 fallecimientos al ir o volver del trabajo , lo que se denomina accidentes de trabajo ' in itinere ' . | elDiario.es | Economía | 13/02/2025 |
| in itínere | Los accidentes mortales en jornada de trabajo subieron un 8,1 % en los nueve primeros meses del año , al registrarse 466 fallecidos , 35 más que en igual periodo de 2023 , mientras que los siniestros ' in itínere ' con resultado de muerte aumentaron un 15,1 % , hasta un total de 107 fallecidos , 14 más que entre enero y septiembre de 2023 . | ABC | Economía | 22/11/2024 |
| in itinere | En 2023 se produjeron 86.171 accidentes ' in itinere ' ( yendo o volviendo al trabajo ) , un 8 % más que el año anterior . | El País | Economía | 17/11/2024 |
| in itinere | De los 468.075 registrados entonces , se ha bajado a los 467.318 — apenas un 0,16 % menos — , si bien aquellos con resultado de muerte han crecido en un 9,3 % ( de 524 a 573 ) , sumando los ocurridos tanto durante la jornada laboral , como ' in itinere ' ( el trayecto entre el domicilio y el lugar de trabajo ) . | El País | Economía | 13/11/2024 |
| in itínere | De acuerdo con los datos provisionales del Ministerio , los accidentes mortales en jornada de trabajo subieron un 6,3 % en los siete primeros meses del año , al registrarse 353 fallecidos , 21 más que en igual periodo de 2023 , mientras que los siniestros ' in itínere ' con resultado de muerte aumentaron un 22,4 % , hasta un total de 82 fallecidos , 15 más que entre enero y julio de 2023 . | La Vanguardia | Portada | 13/09/2024 |
| in itínere | Los accidentes con baja laboral se incrementaron un 1 % hasta julio en relación al mismo periodo de 2023 , hasta un total de 364.144 siniestros , de los que 314.027 se produjeron en el centro de trabajo (+ 0,4 %) y 50.117 fueron accidentes ' in itínere ' ( los que se producen en el trayecto de casa al trabajo o viceversa ) , con un avance interanual del 4,7 % . | La Vanguardia | Portada | 13/09/2024 |
| in itinere | De acuerdo con los datos provisionales del Ministerio , los accidentes mortales en jornada de trabajo aumentaron un 6,45 % en los primeros siete meses del año , al registrarse 66 fallecidos , mientras que los siniestros ' in itinere ' con muertes crecieron un 40 % hasta alcanzar los 14 fallecidos . | La Vanguardia | Portada | 13/09/2024 |
| in itinere | Así , los accidentes con baja laboral se incrementaron hasta julio en Andalucía un 6,04 % respecto al mismo periodo de 2023 , hasta alcanzar un total de 61.668 siniestros , de los que 52.171 se produjeron en jornada laboral y 8.772 ' in itinere ' ( los que se producen en el trayecto de casa al trabajo o viceversa ) . | La Vanguardia | Portada | 13/09/2024 |
| in itinere | La variación en relación al mismo periodo del año anterior se situó en una reducción del 0,4 % para los accidentes en jornada y en un aumento del 4,4 % para accidentes ' in itinere ' . | El Mundo | Economía | 18/08/2024 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «in itinere»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
in
5 coap.
newsletter
4 coap.