llaüt
anglicismo registrado desde 08/02/2023
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
26
apariciones totales
0,028
por millón, total
0,029
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
llaüt (15)
llaüts (8)
llauts (3)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 26 contextos (desde abril de 2020).
Comillas88% entre comillas
Entre comillas (88%)
Sin comillas (12%)
Categoría morfológica
Sustantivo (73%)
Adjetivo (19%)
Otros / sin determinar (8%)
Género gramaticalsobre 19 usos con marca de género
Masculino (95%)
Femenino (5%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «llaüt», según los ejemplos del corpus.
embarcación (4)
tradicionales (3)
Contextos de uso
26 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| llauts | Los tradicionales “ llauts ” menorquines forman parte del paisaje , resistiendo con elegancia el inexorable paso del tiempo . | elDiario.es | Estilo de vida | 19/03/2026 |
| llaüt | Nacido como barco de pesca de anchoa en L’Escala , reconvertido después en ' llaüt ' de recreo en Cadaqués , alcanzó notoriedad en 1990 cuando fue transformado en réplica de falucho para protagonizar la película ' Capitán Escalaborns ,' dirigida por Carlos Benpar . | La Vanguardia | Cultura | 24/02/2026 |
| llaüts | Las jornadas de fiesta comienzan con la ' brulada de corn ,' una llamada intensa emitida con una caracola de mar ( ' corn ' ) , cuyo sonido se escuchaba antiguamente desde los ' llaüts ' ( barcos tradicionales ) para avisar de que había pescado fresco , anunciar el regreso de los pescadores o alertar de peligros y presencia de piratas en la costa . | El País | Portada | 22/02/2026 |
| llaüts | Grabó con una ' handycam ' el fango en las fachadas , los coches hundidos en un mar marrón donde flotaban restos de ' llaüts ' destrozados . | La Vanguardia | Opinión | 29/10/2025 |
| llaüt | El mismo año que te fuiste , se fueron varios amigos tuyos de la calle de la Mar. Os imagino en el ' llaüt ' de can Galerí , camino a la playa o els Banys de na Cleo para daros un chapuzón . | La Vanguardia | Opinión | 20/07/2025 |
| llaüts | Numerosas embarcaciones , tanto de recreo como las típicas “ llaüts ” de pesca , se encuentran fondeadas en el puerto . | La Vanguardia | Portada | 02/07/2025 |
| llaüt | La langosta , reina de su propuesta culinaria , es capturada cada mañana a bordo de su ' llaüt ,' “ La Maja ” siguiendo la tradición pesquera pitiusa . | La Vanguardia | Estilo de vida | 20/05/2025 |
| llaüt | En Palma desembarcaban de un ' llaüt ' ',' acondicionado a su categoría , en el muelle de pescadores . | La Vanguardia | Opinión | 05/01/2025 |
| llaüts | Familias enteras , grupos de amigos en ' llaüts ' , en pequeñas barcas y en lanchas neumáticas . | El País | Estilo de vida | 12/09/2024 |
| llaüt | En el mar , desintegra el ' llaüt ' de un pescador que salió a faenar desoyendo las alertas , hunde decenas de veleros alquilados por gente que no sabe navegar , o que disfruta del meneo y cree que un lobo de mar no se amedrenta junto a la costa y que un naufragio es una aventura ; o que no tenía dónde atracar , dada la cantidad de barcos fondeados alrededor de las islas . | La Vanguardia | Opinión | 18/08/2024 |
| llaüt | Rápidamente , se activó un protocolo de búsqueda y , el hombre fue rescatado con vida tras siete horas flotando en el agua aferrado a un trozo de lso restos de su ' llaüt ' , una embarcación de madera tradicional de las islas . | El País | Portada | 16/08/2024 |
| llaüt | Se trataba de Xicu des Moliner , un pescador de mediana edad que había desaparecido a bordo de una embarcación tradicional (' llaüt ') de nombre ' Cristina ' . | ABC | Portada | 15/08/2024 |
| llaüt | Francisco Torres Costa '' había salido con un ' llaüt ' ( un tipo de barca ) por la zona de La Mola en Formentera y , tras no tener noticias suyas , sus familiares dieron la alerta después de no tener noticias del tripulante . | El País | España | 14/08/2024 |
| llaüt | Cuando íbamos a pescar con mi abuelo en el ' llaüt ' , siempre llevábamos agua , una gorra o sombrero de paja , y las galletas de Inca , nombre por el que las conocemos en casa . | La Vanguardia | Opinión | 13/08/2024 |
| llaüts | Es uno de los pocos lugares que aún no han cambiado : las redes frente a la lonja , los ' llaüts ' sobre el mar en calma que ha subido un palmo y entra en las ' portasses . ' | La Vanguardia | Opinión | 17/07/2024 |
| llauts | También hay ' llauts ' , tablas de ' paddle surf ' , kayaks , motos de agua , lanchas , pequeñas balsas o grandes botes a motor . | El País | Portada | 14/07/2024 |
| llaüt | Los clientes del ' resort ' pueden explorar la zona en un ' llaüt ' eléctrico — una versión moderna de la tradicional embarcación mallorquina — o en un yate fondeado a 100 metros del restaurante , desde donde se organizan excursiones a arenales remotos . | El País | Portada | 24/06/2024 |
| llauts | Los asistentes vivieron una experiencia única : además de alojarse en un hotel de ensueño ( Menorca Experimental ) , salieron a navegar en los típicos ' llauts ' menorquines , embarcaciones tradicionales que se solían emplear para la pesca de arrastre , y pudieron descubrir de primera mano grandes iniciativas como Reforest Project . | Elle | Femenina | 19/06/2024 |
| llaüt | Pero lo que más disfrutaba era el barco , un pequeño ' llaüt ' de seis metros con el que salíamos al atardecer para dar un paseo . | El País | Portada | 14/05/2024 |
| llaüt | Bernardí Roig habla de todo , de por qué un artista es un artista , del vacío contemporáneo repleto de signos y mensajes superfluos , del buen vino , del ' llaüt ' con el que saldrá a navegar el sábado , de libros , de sus paseos por la montaña a las 7.30 con su perro ' Vito ' , de su nuevo invento consistente en ejecutar pequeñas pinturas sobre pequeños trozos de metacrilato para luego proyectarlas en la pared , y de convencer a su galerista de que convenza a sus coleccionistas de que los compren . | El País | Portada | 26/04/2024 |
| llaüt | Entre todos destaca el ' llaüt ,' la embarcación tradicional de las islas Baleares . | La Vanguardia | Estilo de vida | 16/11/2023 |
| llaüt | El ' llaüt ' , la embarcación tradicional de las islas Baleares MAVDLV | La Vanguardia | Estilo de vida | 16/11/2023 |
| llaüt | Es un puerto donde el chico que te vende el helado lo hace en mallorquín , conservando la ele velar , y también lo hacen quienes llegan con el ' llaüt ' o el fueraborda , lo arrastran hasta meterlo en la ' portassa . ' | La Vanguardia | Opinión | 16/08/2023 |
| llaüts | El día de la Verge del Carme , salíamos en procesión con los ' llaüts ' engalanados . | La Vanguardia | Opinión | 11/08/2023 |
| llaüts | Los tradicionales ' llaüts ' de madera amarrados con sus tres palos y su gran vela latina y las terrazas abiertas al mar embellecen todavía más este rincón mediterráneo donde proliferan los pinos y las higueras que dan nombre a un fiordo romántico en el término municipal de Santanyí . | ABC | Estilo de vida | 02/08/2023 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «llaüt»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
beach club
10 coap.