lockdown
anglicismo registrado desde 11/07/2020
Variantes ortográficas: lock down
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
44
apariciones totales
0,047
por millón, total
0,000
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
lockdown (44)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 44 contextos (desde abril de 2020).
Comillas95% entre comillas
Entre comillas (95%)
Sin comillas (5%)
Categoría morfológica
Sustantivo (59%)
Adjetivo (27%)
Otros / sin determinar (14%)
Género gramaticalsobre 30 usos con marca de género
Masculino (87%)
Femenino (13%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «lockdown», según los ejemplos del corpus.
palabra (4)
confinamiento (4)
anglicismo (4)
inglés (3)
designar (3)
Contextos de uso
44 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| lockdown | Si ahora mismo el Gobierno tapa el principal agujero de la ley de vivienda , que es el alquiler de temporada , y lo regula , no tengas ninguna duda de que va a haber un ' lockdown ' patronal : van a quitar los pisos de los portales inmobiliarios . | El Salto | Política | 13/06/2025 |
| lockdown | “ Si no eres nativo inglés y mañana vas al cine y hay una palabra nueva que te sorprende , es probable que la adoptes también , como ocurre con ' wiggle room ' ( margen de maniobra ) en ' Oppenheimer ' ; o con ' lockdown ' durante la pandemia ” , dice López . | El País | Ciencia | 24/10/2024 |
| lockdown | Llevaba mucho tiempo queriendo trabajar con el productor , Leo Abrahams , es un músico muy interesante y teníamos planes para trabajar juntos pero todos se habían ido al traste de una forma u otra , la última vez por el Covid , el “ lockdown ” y todo eso . | La Vanguardia | Cultura | 30/09/2023 |
| lockdown | Los fabricantes de bicicletas , los principales beneficiados de la pandemia , continuaron al alza rebasando por primera vez el umbral de los 500 millones de euros , con un crecimiento interanual del 35 % , en parte por el auge de la movilidad sostenible en las ciudades y por el ' boom ' que experimentó la práctica deportiva al aire libre tras el ' lockdown ' . | El Confidencial | Deporte | 26/07/2023 |
| lockdown | Durante la pandemia , por ejemplo , Downing Street pasaba mensajes para que el equipo dejara de utilizar la palabra “ ' lockdown ' ” (“ encierro ”) para referirse a las medidas sanitarias para evitar contagios que se mantuvieron en el Reino Unido la mayoría de 2021 y 2022 . | elDiario.es | Internacional | 28/04/2023 |
| lockdown | Antes de hacer cualquier referencia a la pasarela y sus prescriptores , los diseñadores y creativos de las grandes firmas de moda , hay que remontarse a la huella dejada por el Covid y el ' lockdown ' , que cambió nuestra forma de vestir y de entender la moda , imponiendo una visión pragmática y funcional , y definitivamente contribuyó a allanar el camino a esas tendencias que ensalzan estilos sporty y confortables . | Elle | Femenina | 27/10/2022 |
| lockdown | una que es determinante en muchos casos. "Obviamente, que no hubiese 'lockdown' y que las medidas restrictivas en una situación así fuesen mucho más llevaderas, | El Confidencial | Tecnología | 21/01/2022 |
| lockdown | .. . Los confinamientos más largos del mundo. . La capital argentina entró en 'lockdown' el 19 de marzo de 2020, apenas unos días después de que se | El Confidencial | Internacional | 22/10/2021 |
| lockdown | Melbourne vuelve a la vida: de sus 263 días de 'lockdown' a los confinamientos más largos. Aunque ya se sabe que la vacunación no | El Confidencial | Internacional | 22/10/2021 |
| lockdown | averiguado el periódico 'The Moscow Times', la capital entrará en un 'lockdown' estricto si las infecciones por coronavirus continúan aumentando. Esto implicaría el cierre de | El Mundo | Internacional | 22/10/2021 |
| lockdown | el inicio de la emergencia sanitaria, siempre se opuso a cualquier forma de ‘lockdown’ nacional.. . A lo largo del último año, Bolsonaro, muchas veces | El Confidencial | Internacional | 06/09/2021 |
| lockdown | —, que acaban de iniciar su invierno en el Cono Sur y en 'lockdown' , la perspectiva de unas vacaciones de verano, aunque distante, es un | El País | Portada | 29/07/2021 |
| lockdown | , que es lo que muchos quieren", dice Blanco.. . From 'lockdown' to 'gridlock'. . Es difícil señalar un solo detonante del movimiento ' | El Confidencial | España | 23/07/2021 |
| lockdown | es también una revuelta contra todo eso y contra la posibilidad de un tercer 'lockdown' ante el incremento actual de muertes y contagios. Millones de pobres queman neumáticos | El Confidencial | Internacional | 20/07/2021 |
| lockdown | sean tumbadas todas aquellas medidas que se asemejen al confinamiento de la población ('lockdown') y los toque de queda impuestos por algunos estados brasileños.. . 06.40 | ABC | Portada | 28/05/2021 |
| lockdown | 23 de octubre hubo 91 fallecidos y, seis meses después de aquel nuevo 'lockdown' de otoño, el 27 de abril, ha habido 326 fallecidos. En | El Confidencial | Internacional | 03/05/2021 |
| lockdown | 180 grados se recomienda que frente a la "gran recesión" y al "lockdown", los gobiernos deben "transferir recursos a los "hogares vulnerables", | elDiario.es | Portada | 18/04/2021 |
| lockdown | la Fundación Oswaldo Cruz, en Río. “Jamás se ha hecho un 'lockdown' adecuado en Río”, añade en entrevistas a los medios brasileños.. . | La Vanguardia | Internacional | 08/04/2021 |
| lockdown | contener la tercera ola de la pandemia. En Alemania se usa la palabra 'lockdown', o confinamiento, para referirse a medidas como el cierrevde establecimientos o la | El País | Sociedad | 07/04/2021 |
| lockdown | y los propios políticos han usado desde el principio de la pandemia el termino 'lockdown' para referirse al confinamiento.. . Los italianos, junto a los españoles, | El Confidencial | Internacional | 31/03/2021 |
| lockdown | , el deporte, la cultura y la gastronomía —en Alemania lo llaman 'lockdown', o confinamiento, aunque en ningún momento se ha obligado a los ciudadanos | El País | Sociedad | 25/03/2021 |
| lockdown | . Estamos llenos. La gente, al saber que el lunes empezaba el 'lockdown', ha reservado en masa para venir a cortarse el pelo. Hemos tenido | El Confidencial | Internacional | 18/03/2021 |
| lockdown | . . “Hace un año, el día antes de que empezara el primer 'lockdown' de marzo de 2020, atendimos a dos personas en toda la mañana y | El Confidencial | Internacional | 18/03/2021 |
| lockdown | ' (restricciones para salir). No satisfechos, han acabado asumiendo el 'lockdown' inglés, pero a la germana, 'salamilockdown', porque es como | La Vanguardia | Internacional | 08/03/2021 |
| lockdown | . “Una posible explicación es que, en noviembre, Inglaterra estaba en 'lockdown' [confinamiento], con comercios cerrados y trabajo desde casa, pero las | El País | Ciencia | 04/03/2021 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «lockdown»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
emoji
4 coap.
Préstamos que contienen «lockdown»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.