make up
anglicismo registrado desde 30/08/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
244
apariciones totales
0,259
por millón, total
0,212
por millón, último año
0,290
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
make up (241)
make ups (3)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 237 contextos (desde abril de 2020).
Comillas49% entre comillas
Entre comillas (49%)
Sin comillas (51%)
Categoría morfológica
Sustantivo (72%)
Adjetivo (10%)
Otros / sin determinar (18%)
Género gramaticalsobre 134 usos con marca de género
Masculino (94%)
Femenino (6%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «make up», según los ejemplos del corpus.
natural (11)
efecto (7)
sencillo (6)
pelo (5)
tendencia (5)
fondo (4)
maquillaje (4)
nada (4)
potente (3)
tono (3)
discreto (3)
diario (3)
productos (3)
estilo (3)
luminoso (3)
protagonismo (3)
Contextos de uso
237 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| make up | En este contexto , son muchos las firmas que están lanzando referencias muy versátiles , difíciles de incluir en una categoría de producto de las habituales pero que , sin duda , no responden a las características de un fondo de make up ' al uso . | Elle | Femenina | 08/06/2026 |
| make up | Completada la penúltima letra del alfabeto en clave ' make up ,' difumina ligeramente hacia los pómulos , y baja , recargando ligeramente la brocha , hacia mentón y línea de la mandíbula , amén del cuello , sobre todo en los laterales e incluso detrás de las orejas , zona que , advierte , no hay que olvidar , gran delatora de un bronceado a golpe de brocha y gran olvidada . | El Mundo | Portada | 05/06/2026 |
| Make up | ' Make up : Paca Navarro para Le Pure . | La Vanguardia | Estilo de vida | 26/05/2026 |
| make up | En su publicación , la ya esposa de Cuesta describió así la ceremonia : “ Boda tradicional tailandesa , vestimenta , recogido , make up y ceremonia correspondiente . | La Vanguardia | Gente | 25/05/2026 |
| make up | Lo combinó con unos pendientes de pedrería y un ' make up ' potente , con un ahumado en tonos negros y un labial rojo , que aportaba el toque de color al ' look ' . | 20minutos | Portada | 24/05/2026 |
| make up | Uno es el 01 , un tono nude rosado que deja un acabado natural estupendo para el día a día o un ' make up ' inspirado en el efecto ' liftng ' . | 20minutos | Portada | 09/05/2026 |
| make up | En cuanto al ' beauty look ' , por último , la presidenta ha decidido llevar su melena rizada suelta , peinada al natural y , a la hora de escoger el maquillaje , se ha decantado por un ' make up ' fresco y sencillo , protagonizado por un rubor en las mejillas , a tono con el ' look ' . | 20minutos | Portada | 02/05/2026 |
| make up | En una actualidad donde las marcas de referencia están focalizadas en lanzar productos cada vez más sofisticados ( con ingredientes de tratamiento , texturas de última generación …) , las normas del juego del make up han evolucionado hacia un panorama donde las tendencias se suceden a un ritmo vertiginoso , se reciclan muchos protocolos de aplicación para adaptarlos a la actualidad y , ante un ( quizá momentáneo ) ' hasta luego ' del clean look , se multiplican las propuestas de colores y acabados . | Elle | Femenina | 18/04/2026 |
| make up | Ante la confesión de que puede actuar como un efectivo quitamanchas , el químico admite que el planteamiento tiene cierta lógica ya que ' las micelas están diseñadas para captar grasa y pigmentos , que son precisamente los componentes de muchas manchas de make up . | Elle | Femenina | 17/03/2026 |
| make up | TE PUEDE INTERESAR El perfect baby doll make up de Kim Kardashian predice que vamos a multiplicar el uso del colorete POR Cris Castany | El Confidencial | Moda | 12/03/2026 |
| make up | Y , como ya observamos en otros acontecimientos que reúnen a estrellas y dejan ver lo último en trabajos de estilismo , hay dos grandes tendencias ' beauty ' que se repiten : un ' make-up ' que tiende a la discreción y la naturalidad ( piel luminosa , trabajada pero muy real , con efecto no - ' make up ' ; con colorete rosado y en los labios colores de la gama de los ' nude ' : marrones , caramelo , rosas y beige ) ; y un cabello pulido que tiene su máximo exponente en el ' sleek bun ' o moño tirante . | La Vanguardia | Estilo de vida | 02/03/2026 |
| make up | Las galas lo confirman : el ' make up - no make ' nació para quedarse y reinventarse cada año . | La Vanguardia | Estilo de vida | 24/02/2026 |
| make up | En cuanto al ' beauty look ' se decnató por llevar su melena suelta , peinada con unas ondas ligeras y , a la hora de elegir el maquillaje , se puso en manos de los expertos de Lancôme para lucir un ' make up ' con mucho ' glow ' , protagonizado por un ahumado en tonos marrones en sus ojos , que daba un toque misterioso a su mirada . | 20minutos | Portada | 24/01/2026 |
| make up | No puede faltar en tu make up un tono metalizado | El Mundo | Portada | 13/01/2026 |
| make up | Por supuesto , si dominas el arte de la brocha , puedes llevar este concepto a la máxima expresión y crear un make up más trabajado . | El Mundo | Portada | 13/01/2026 |
| make up | Ya sea en labiales , sombras , coloretes o delineadores , te presentamos los tonos que serán tendencia en el make up de este invierno 2026 . | El Mundo | Portada | 13/01/2026 |
| make up | Y es que , los maquillajes excesivos ya se han de dejar atrás para empezar a apostar por los make up sutiles y delicados , sobre todo , en lo que a la piel del rostro se refiere . | El Mundo | Portada | 13/01/2026 |
| make up | Arreglada pero informal , parece que ese fue el dress code que leyó la nueva musa del ' no make up ' . | El Confidencial | Moda | 12/01/2026 |
| Make up | Make up y pelo : Luli De la Vega . | Rolling Stone | Música | 05/01/2026 |
| make up | En cuando al maquillaje , por último , se decantó por un ' make up ' sutil , con mucho glow en las mejillas y un discreto tono rosado que les aportaba vitalidad . | 20minutos | Portada | 28/12/2025 |
| make up | A la hora de escoger el maquillaje y , para que no opacase su ' outfit ' , escogió un ' make up ' discreto , pero muy navideño , protagonizado por un sombreado en tonos plateados en sus ojos , que iluminaba la mirada y que no dudaremos en copiar estas fiestas . | 20minutos | Portada | 20/12/2025 |
| make up | En cuanto al maquillaje , por último , decidió un ' make up ' muy sutil , pensado para enfatizar sus facciones y darle un extra de elegancia . | 20minutos | Portada | 07/12/2025 |
| make up | En cuanto al maquillaje , por último , elegía un ' make up ' natural , con un sutil sombreado en tono coral en sus ojos , a tono con sus labios , que aportaban frescura a su imagen . | 20minutos | Portada | 06/12/2025 |
| make up | Después , le da color , al funcionar como una base de maquillaje muy ligera , perfecta para esos días en los que quieres seguir la tendencia ' no make up ' . | 20minutos | Portada | 11/11/2025 |
| make up | El perfect baby doll make up de Kim Kardashian predice que vamos a multiplicar el uso del colorete | El Confidencial | Moda | 29/10/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «make up»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
beauty look
25 coap.
cuti
27 coap.
nude
39 coap.
glow
31 coap.
gloss
19 coap.
look
353 coap.
beauty
28 coap.
contouring
13 coap.
eyeliner
32 coap.
skincare
15 coap.
clean look
7 coap.
lip
5 coap.
cruelty free
4 coap.
influencer
112 coap.
blush
8 coap.
tutorial
7 coap.
Préstamos que contienen «make up»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.