mapping
anglicismo registrado desde 24/07/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
241
apariciones totales
0,255
por millón, total
0,270
por millón, último año
0,116
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
mapping (218)
mappings (23)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 230 contextos (desde abril de 2020).
Comillas54% entre comillas
Entre comillas (54%)
Sin comillas (46%)
Categoría morfológica
Sustantivo (64%)
Adjetivo (20%)
Otros / sin determinar (16%)
Género gramaticalsobre 161 usos con marca de género
Masculino (96%)
Femenino (4%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «mapping», según los ejemplos del corpus.
vídeo (18)
espectacular (8)
proyecciones (7)
proyectado (7)
técnica (6)
navideño (4)
sant (4)
luces (4)
proyección (4)
casa (4)
mayor (3)
impresionante (3)
gratuito (3)
proyecta (3)
anual (3)
paper (3)
navigalia (3)
espectáculo (3)
Contextos de uso
230 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| mappings | La propuesta museográfica incorporará recursos audiovisuales y multimedia , piezas y documentación originales y facsímiles , maquetas y módulos interactivos , restituciones físicas y virtuales , proyecciones panorámicas y mappings arquitectónicos . | 20minutos | Portada | 08/06/2026 |
| mappings | Cada año , durante el mes de febrero , el Festival Llum BCN ilumina con ' mappings ' e instalaciones lumínicas estos cientos de metros cuadrados . | La Vanguardia | Portada | 29/05/2026 |
| mapping | Por ejemplo , en la Fórmula E tienen un ' mapping ' y un software específicos , ese tipo de cosas . | ABC | Motor | 22/05/2026 |
| mapping | En este tramo destaca especialmente la Torre de los Leones , que se convierte en el eje de un espectacular mapping que domina el conjunto visual . | ABC | España | 30/04/2026 |
| mapping | El itinerario por la exposición , para el que se recomiendan unos 90 minutos y que incluye una banda sonora especial , muy evocadora , arranca con la sala del Tesoro , sigue en el espacio inmersivo con cascos que te lleva al anfiteatro , continúa en una sala con proyección en 360 º que narra la erupción muy realisticamente ( las piedras que vomita el Vesubio parecen caerte encima como meteoritos , la ceniza amenaza asfixiarte , las casas se derrumban , por el suelo escapan unos lagartos ) y las excavaciones en las ruinas ( aparece el español Roque Joaquín de Alcubierre que excavó en Pompeya en el XVIII aunque creyó haber dado con otra ciudad sepultada , Estabia ) ; de ahí se pasa a la sala de los cuerpos en yeso , con seis réplicas sobre las que se aplica ' mapping ' para mayor emoción , y finalmente se accede al metauniverso de la Villa de los Misterios . | El País | Portada | 17/03/2026 |
| mapping | Abrió sus puertas el 31 de enero de 2026 y se encuentra en la segunda planta del monumento : también consta de un impresionante mapping en la fachada . | 20minutos | Portada | 09/03/2026 |
| mapping | Además , el 11 de marzo , día exacto de la efeméride , el ' mapping ' contará con fuegos artificiales en todos los pases . | 20minutos | Portada | 02/03/2026 |
| mapping | El Alcázar de Sevilla acogerá un ' mapping ' gratuito para celebrar los 500 años de la boda de Carlos V e Isabel de Portugal | 20minutos | Portada | 02/03/2026 |
| Mapping | Otra de las iniciativas que se incluyen en el proyecto es el programa ' Mapping por España ,' una iniciativa que arrancó hace dos años en la Escola Tècnica Superior d’Arquitectura del Vallès ( ETSAV ) y que , por etapas , recrea el viaje que entre 1927 y 1928 emprendieron los arquitectos Ramón Reventós y Francesc Folguera , el dibujante Xavier Nogués y el pintor Miquel Utrillo para recopilar información para inspirarse y materializar el Poble Espanyol . | La Vanguardia | Portada | 05/02/2026 |
| mapping | También estará presenten el artista Matt Clark , fundador de United Visual Artists y responsable del mapping de este año en Casa Batlló , titulado ‘ Hidden Order’ y que se proyectó durante el fin de semana . | El País | Portada | 03/02/2026 |
| mapping | La exposición es una oportunidad increíble para ver todo el trabajo que hemos hecho para el ' mapping ' . | La Vanguardia | Cultura | 01/02/2026 |
| mapping | ¿ Cuál es el reto más difícil que se planteó usted cuando recibió el encargo del ' mapping ' ? | La Vanguardia | Cultura | 01/02/2026 |
| mapping | Matt Clark , artista digital : “ Crear un diálogo entre el ' mapping ' y la casa Batlló , tan artísticamente dominante , ha sido todo un reto ” | La Vanguardia | Cultura | 01/02/2026 |
| mapping | Paralelamente , Barcelona proyecta el mapping Hidden Order sobre la Casa Batlló , mientras en Venecia se celebra el Carnaval con bailes , desfiles y la tradicional “ Pantegana ” navegando por el Gran Canal . | La Vanguardia | Salud | 01/02/2026 |
| Mapping | Triunfo histórico de Alcaraz , ' Mapping ' en la Casa Batlló y otras imágenes del día | La Vanguardia | Salud | 01/02/2026 |
| mapping | La ciudad de Barcelona celebra el Año Gaudí 2026 y lo hace con un mágico evento : el mapping anual en Casa Batlló . | 20minutos | Portada | 28/01/2026 |
| mapping | Vuelve el espectáculo de luces a la Casa Batlló : fechas y horarios del mapping ' Hiiden Order ' | 20minutos | Portada | 28/01/2026 |
| mapping | Uno de los indicadores más relevantes es , precisamente , el aumento de ingresos en taquilla , incrementado en un 45 % , " unas cifras nunca antes alcanzadas " por ningún gobierno municipal anterior , ha abundado Sanz , que ha atribuido este buen dato a la " excelente " programación , en la que ha destacado el Primer Festival de Opera , que se ha situado en el circuito cultural internacional y el ' mapping ' navideño del río ' Navigalia ' ; y a la activación de espacios que estaban " infrautilizados " , como la Fábrica de Artillería , que se han convertido en un referente . | 20minutos | Portada | 28/01/2026 |
| mapping | Y el propio Mira llevará a Nou Barris Modulor , que combina danza y mapping de videodanza . | La Vanguardia | Cultura | 22/01/2026 |
| mapping | También la visión de futuro de los más pequeños , con mil dibujos de cien niños de cada uno de los diez distritos , tendrá un papel relevante en el mapping que se proyectará en la fachada del Museu Diocessà , junto a la Catedral , durante la feria de Santa Llúcia como punto final de la capitalidad . | La Vanguardia | Portada | 13/01/2026 |
| mapping | Durante años , en su tiempo libre , Naya recurrió a expertos del arte y en la conservación del patrimonio hasta descubrir la recreación virtual de la mano del igualadino Albert Burzon , autor , entre otras iniciativas , de la recuperación digital y del ' mapping ' de Sant Climent de Taüll ( Alta Ribagorça ) , y que dio vida en 3D a los frescos oscenses . | La Vanguardia | Cultura | 10/01/2026 |
| mapping | 3 Digital Signage & DooH : también en el pabellón 4 , explorará el futuro de la comunicación visual a través de señalización dinámica , experiencias digitales inmersivas y sistemas avanzados de gestión de contenidos , especialmente relevantes para el ' retail ' , entornos corporativos y espacios públicos 4 Lighting & Staging Tech Zone : La Lighting & Staging Tech Zone , en los pabellones 6 y 8.1 , mostrará la tecnología que da vida a los eventos en directo : iluminación avanzada , sistemas de control , soluciones de ' rigging ' , ' motion tracking ' , ' vídeo mapping ' e incluso holografía . | La Vanguardia | Salud | 07/01/2026 |
| mapping | Además , para los más indecisos , hay un ticket flexible que permite entrar a la hora que se quiera en el día seleccionado , por lo que si surge cualquier imprevisto siempre se puede retrasar la visita a este impresionante show de ' mapping ' y luces que lleva ya un lustro deslumbrando a todos los que se acercan al Recinto Modernista de Sant Pau en Navidad . | 20minutos | Portada | 27/12/2025 |
| mapping | Además , el Ayuntamiento ha instalado otro ' mapping ' de acceso libre en la plaza de San Francisco inspirado en la ópera Carmen . | 20minutos | Portada | 22/12/2025 |
| mapping | Otro de los grandes reclamos de la Navidad es Navigalia , el ' mapping ' del río ‘ Misión Regalo’ , un cuento en tres dimensiones y con efectos especiales . | 20minutos | Portada | 22/12/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «mapping»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «mapping»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.