margin call
anglicismo registrado desde 14/09/2022
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
20
apariciones totales
0,021
por millón, total
0,005
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
margin calls (13)
margin call (7)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 19 contextos (desde abril de 2020).
Comillas79% entre comillas
Entre comillas (79%)
Sin comillas (21%)
Categoría morfológica
Sustantivo (42%)
Adjetivo (21%)
Otros / sin determinar (37%)
Género gramaticalsobre 9 usos con marca de género
Masculino (44%)
Femenino (56%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «margin call», según los ejemplos del corpus.
garantías (3)
Contextos de uso
19 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| margin calls | Este cambio ha generado un efecto de ' margin calls :' cuando las cuentas no disponen de fondos suficientes para cumplir los nuevos requisitos , los operadores se ven obligados a cerrar posiciones , lo que ha forzado ventas adicionales . | La Vanguardia | Economía | 02/02/2026 |
| margin call | Aunque los reguladores indicaron que los mercados funcionaban adecuadamente por el momento , se observó un aumento de margin call , aumento de garantías sobre la depreciación de determinados activos , para entidades con exposiciones prolongadas a derivados sobre acciones , así como para firmas que pagan tipos fijos y reciben tipos variables . | El Economista | Economía | 17/04/2025 |
| margin call | En esos casos , es cuando se produce lo que los anglosajones llaman ' margin call -' que es otra película , esta vez con Kevin Spacey y Jeremy Irons - , que es cuando el acreedor demanda más garantías ( o , en el argot financiero , ' colateral ' ) . | El Mundo | Economía | 08/04/2025 |
| margin calls | The New York Times informaba este domingo , que al igual que en 2007-2008 , tras varias sesiones negras en la Bolsa , los bancos " han solicitado a sus clientes que aporten fondos adicionales si desean seguir pidiendo prestado para operar ; las llamadas ' margin calls ' , que están lejos del nivel de hace una generación , siguen generando inquietud " , avisaba el periódico . | El Mundo | Economía | 07/04/2025 |
| margin calls | Y todo reviviendo las sensaciones apocalípticas en el mercado del periodo 2007-2012 , con sesiones ' negras ' , rumores , pánicos y propiciando que las referencias a ' margin calls ' , primas o ' swaps ' vuelvan al vocabulario de los no especialistas . | El Mundo | Economía | 07/04/2025 |
| margin call | Opinión TE PUEDE INTERESAR Un ' margin call ' global Juan Ramón Rallo | El Confidencial | Economía | 09/08/2024 |
| margin calls | Es decir , mientras muchos operadores esperaban a que venciesen los contratos en el mercado real del cacao ( algo que puede durar hasta varios meses ) , necesitaban efectivo para cubrir los requisitos o ' margin calls ' sobre las pérdidas que estaban asumiendo con las posiciones cortas . | El País | Economía | 01/06/2024 |
| margin call | Si el precio de los valores cae por debajo de determinados niveles , los bancos pueden pedirle que ponga más colateral - lo que se llama un ' margin call ' - , con lo que su fortuna podría acabar siendo de todos menos suya . | El Mundo | Economía | 18/12/2023 |
| margin calls | “ Y ahora , cuando hay un ' sock ' , saltan muchos ' margin calls ' de ' hedge funds ,' que tienen estrategias ultraapalancadas sobre bonos soberanos . | El País | Economía | 21/01/2023 |
| margin calls | Los LDI comenzaron a pedir a los fondos más dinero para mantener esos “ seguros ” — lo que se conoce como ' margin calls ' — , y los gestores de fondos de pensiones buscaron ese dinero … vendiendo más deuda soberana , lo que a su vez provocó un mayor desplome de los precios de sus activos . | El País | Economía | 21/01/2023 |
| margin calls | Existen una serie de condiciones que podrían llevar a la suspensión del mecanismo : la declaración de emergencia a escala general de la UE , o regional en la UE en el sector del gas natural ; la inestabilidad de los mercados financieros , en particular por detectarse un incremento de los requerimientos de garantías (‘ margin calls ’ ) a las empresas que operan en los mercados organizados de gas ; el descenso de la llegada de gas natural licuado a la UE que afecte a la seguridad de suministro ; o el incremento importante de la demanda de gas respecto a años anteriores . | elDiario.es | Economía | 19/12/2022 |
| margin calls | Una peligrosa venta desordenada " El escenario de riesgo en este caso es la posibilidad de que las grandes pérdidas y las ' margin calls ' presionen a ciertas entidades japonesas sobreexpuestas a deshacerse de activos de forma desordenada . | El Economista | Economía | 31/10/2022 |
| margin calls | " Para aliviar este estrés , la Comisión ha adoptado hoy un Acta Delegado , que permite el uso de garantías bancarias no colateralizadas y garantías públicas , bajo condiciones específicas , como garantía admisible para cumplir con las ' margin calls '" , dice el texto en línea con la propuesta de ESMA de hace unos días . | El Mundo | Economía | 18/10/2022 |
| margin calls | Los gestores de fondos de pensiones se apresuraron a vender deuda soberana inglesa para poder hacer frente a los ' margin calls ' aportando garantías adicionales . | Cinco Días | Economía | 15/10/2022 |
| margin calls | Es un procedimiento conocido como ' margin calls ' : “ si quieres mantener esa protección , tienes que darme más dinero ” . | Cinco Días | Economía | 15/10/2022 |
| margin calls | Los fondos de pensiones afrontaron ' margin calls ' sobre sus préstamos , y el mercado de bonos se agarrotó mientras luchaban por conseguir efectivo . | Cinco Días | Economía | 11/10/2022 |
| margin call | Los bancos de inversión que financian los LDI exigían más garantías ( ' margin call ' ) y los fondos , obligados a obtener una rápida liquidez , vendían aceleradamente los bonos que retenían , lo que provocaba a su vez un mayor desplome de los precios . | El País | Economía | 11/10/2022 |
| margin call | El sistema bursátil requieren a petroleras y gasísticas proveer los fondos adicionales necesarios para cubrir las llamadas de margen ( ' margin call ' ) , es decir , los mecanismos de seguridad de las instituciones reguladoras se traducen en garantías sobre las operaciones contratadas , en forma de depósitos en efectivo . | El Salto | Política | 09/10/2022 |
| margin calls | En medio del fuerte aumento de los precios del gas y la electricidad durante el último año , las empresas de energía se han visto obligadas a depositar cantidades correspondientemente más altas de garantías en efectivo a las CCP , ya que las llamadas de margen '– margin calls –' aumentaron en línea con los precios . | elDiario.es | Economía | 14/09/2022 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «margin call»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
hedge fund
8 coap.