mastering
anglicismo registrado desde 04/03/2021
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
24
apariciones totales
0,025
por millón, total
0,019
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
mastering (23)
mástering (1)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 23 contextos (desde abril de 2020).
Comillas22% entre comillas
Entre comillas (22%)
Sin comillas (78%)
Categoría morfológica
Sustantivo (87%)
Adjetivo (0%)
Otros / sin determinar (13%)
Género gramaticalsobre 11 usos con marca de género
Masculino (100%)
Femenino (0%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Contextos de uso
23 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| mastering | Era como el ' mastering ' sentimental del disco … Cuando salí de la sesión de fotos llamé a Jero Álvarez , que es otro de los fotógrafos con los que trabajo , que es muy amigo , y le conté todo esto . | ABC | Cultura | 01/05/2026 |
| mástering | Gracias a herramientas avanzadas , muchas de ellas apoyadas en inteligencia artificial , los artistas pueden generar portadas , optimizar procesos técnicos como el mástering o analizar mejor el rendimiento de sus lanzamientos . | La Vanguardia | Portada | 13/01/2026 |
| mastering | La mezcla estuvo a cargo de Kenneth Rivera y el mastering fue realizado por Mike Fuller . | Rolling Stone | Música | 19/12/2025 |
| mastering | La mezcla ha corrido a cargo de Iñaki de las Cuevas , mientras que el mastering ha sido realizado por Julio Rodríguez ( Sanbay Studios ) . | elDiario.es | Televisión | 06/10/2025 |
| mastering | Después de eso ya entras en los detalles de ' mixing ' y ' mastering ,' también tomando esas decisiones de producción , como que tiene un final que no es muy encantador porque después tenés que vivir con esas decisiones y compartir la canción con el mundo . | Rolling Stone | Música | 05/02/2025 |
| mastering | Uno de ellos es el trabajo , la magia que hizo el ingeniero de sonido responsable del ' mastering ' . | La Vanguardia | Cultura | 18/01/2025 |
| mastering | El mastering lo hizo Neil Pickles en Londres . | Rolling Stone | Música | 09/10/2024 |
| mastering | En ese estudio de mastering acababan de terminar un disco de Brian Wilson . | Rolling Stone | Música | 10/05/2024 |
| mastering | La canción ha contado con Campi Campón en la producción , Carlos Raya en la mezcla , y Fred Kevorkian en el mastering , grabado en Madrid . | Rolling Stone | Música | 10/04/2024 |
| mastering | La mezcla y el mastering de la sesión estuvo a cargo de Alvaro Villagra , un emblema de las perillas . | Rolling Stone | Música | 30/08/2023 |
| mastering | Hablé con Fran Bissone , un amigo que sabe mucho de mastering y compresión , para aprender bien sobre esa parte de la grabación porque extraer la voz de una canción era más complicado que ahora , iba a tener que reemplazar secuencias para que quedara bien . | Rolling Stone | Música | 07/07/2023 |
| mastering | Toda mi vida he ido a cada mezcla , a cada sesión de ' mastering ' . | El País | Portada | 04/03/2023 |
| mastering | La producción y la mezcla de la canción han ido a cargo del mismo Uri Plana ( Doreste Records ) y el mastering se ha completado en el estudio de Oriol Padrós . | El Mundo | Televisión | 18/12/2022 |
| mastering | Macabre apunta que ‘ Origen extremo’ casi queda afuera de tantos cambios que tuvo , que hubo una fallida colaboración con Enrique Bunbury para ‘ Hormigas’ , que el cover de Héroes del Silencio (‘ Hechizo’ ) se grabó a último momento , que Fernando compuso ‘ Grandes esperanzas’ una noche en que vieron todos juntos la película de Cuarón , que la letra de ‘ Gritarle al viento’ estuvo muy atravesada por la partida de Abril , y que hubo temas que Gaby terminó de mezclar con su laptop en bares y plazas de Nueva York , antes del mastering definitivo con el experimentado Howie Weinberg ( Nirvana , Garbage , Beastie Boys , Smashing Pumpkins ) . | Rolling Stone | Música | 18/10/2022 |
| mastering | La popularización del limitador digital hizo que en algunos casos se reemplazara por completo la labor del ingeniero de mastering ” , comenta Ayerbe . | Rolling Stone | Música | 05/10/2022 |
| mastering | Para Maria Elisa Ayerbe , ingeniera ganadora del Latin Grammy , productora y compositora nominada a múltiples premios , la guerra del volumen surge como una cadena de mala praxis que va desde el artista , pasando por el productor , los ingenieros de mezcla y mastering , hasta el consumidor . | Rolling Stone | Música | 05/10/2022 |
| mastering | Pero limitar la música de tal manera hace que se pierdan detalles muy especiales de la producción , como la sutileza entre golpes de batería , el sonido de los platillos , la delicadeza de la voz , etc . Muchas veces estas decisiones de convertir los tracks en archivos de audio completamente saturados no las toman los ingenieros de mezcla o mastering , sino que vienen como parte de una mala praxis desde más atrás en la cadena de producción . | Rolling Stone | Música | 05/10/2022 |
| mastering | Rápidamente los consumidores , los directores de emisoras radiales y los mismos artistas comenzaron a notar la diferencia entre los fonogramas que eran tratados con nuevas herramientas , como los limitadores digitales y los que habían tenido un proceso de mastering de la “ vieja escuela ” . | Rolling Stone | Música | 05/10/2022 |
| mastering | “ El ruido del roce de la aguja con la superficie del vinilo ( lo que se conoce como el ' noise floor ' ) deja de existir y al desaparecer te da el espacio para tener más volumen ” , comenta la ingeniera de mastering colombiana radicada en Holanda María Triana . | Rolling Stone | Música | 05/10/2022 |
| mastering | Al principio , esta necesidad de darle un último toque al nivel de volumen general de las pistas no afectaba mucho la calidad de los productos , sino que permitía realizar una copia más fiel del archivo maestro , o master , y plasmarlo en vinilos a gran escala , trabajo que se le encomendaba al ingeniero de mastering . | Rolling Stone | Música | 05/10/2022 |
| mastering | La mezcla de Josh Wilbur y el trabajo de mastering del reconocido ingeniero Ted Jensen es impecable . | Rolling Stone | Música | 05/10/2022 |
| mastering | de admiradores y hasta un CD con una copia de trabajo personal previa al 'mastering' (grabación previa a la publicación de un disco en la que se introducen | El País | Portada | 26/05/2022 |
| mastering | unos segundos de la voz original y después se somete a un proceso de 'mastering' automatizado en la nube, permitiendo producir tantos audios como el cliente quiere. | 20minutos | Tecnología | 04/03/2021 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «mastering»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «mastering»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.