on-board

anglicismo registrado desde 11/03/2021

Variantes ortográficas: on board · onboard

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

apariciones totales

0,030

por millón, total

0,005

por millón, último año

0,000

por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

on-board (28)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 27 contextos (desde abril de 2020).

Comillas59% entre comillas

Entre comillas (59%) Sin comillas (41%)

Categoría morfológica

Sustantivo (15%) Adjetivo (78%) Otros / sin determinar (7%)

Género gramaticalsobre 25 usos con marca de género

Masculino (4%) Femenino (96%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

El Confidencial 17

20minutos 3

Cinco Días 3

Marca 3

La Vanguardia 2

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Deporte 24

Economía 3

Motor 1

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «on-board», según los ejemplos del corpus.

cámaras (13) cámara (8)

Contextos de uso

27 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

Forma ⇅	Contexto	Medio ⇅	Sección ⇅	Fecha ↓
on-board	Aunque Honda ha corregido buena parte , las on-board de Alonso son un ejemplo de lo difícil que es el coche verde .	Marca	Deporte	09/03/2026
on-board	Se sabe ( basta ver las cámaras ' on-board ' ) que muchas piezas aerodinámicas de los coches se doblan , pero si pasan los controles , los comisarios se la tienen que envainar y no pueden penalizar a coches que , de forma estricta , no están dentro del reglamento .	El Confidencial	Deporte	31/05/2025
on-board	Las primeras cámaras on-board , al coche trabajando en Bahréin y los contactos de Alonso y Stroll con el trazado del Golfo Pérsico .	Marca	Deporte	25/02/2025
on-board	Pero si observamos con detenimiento las cámaras on-board , vemos que hay más problemas que afectan al pilotaje de las motos actuales .	El Confidencial	Deporte	20/08/2024
on-board	“ Me ha tocado y me ha tirado fuera , mirad las ' on-board ' , debería devolverme la posición ” , se quejaba Sainz .	La Vanguardia	Deporte	23/06/2024
on-board	" Mi estilo de conducción , e históricamente siempre se ha visto en las ' on-board ,' era dar un volantazo en la entrada de la curva " , explicaba en los tiempos de Alpine .	El Confidencial	Deporte	03/06/2024
on-board	Así lo demuestran las imágenes de la cámara ' on-board ' del asturiano a su paso por la recta donde se ha producido el incidente , en las que se ve al piloto de Aston Martin cambiar rápidamente la dirección del coche para evitar algo .	20minutos	Deporte	17/11/2023
on-board	Observar las dificultades de Fernando Alonso en la cámara ' on-board ' el sábado , peleando contra un coche sin nada de agarre , planteaba inevitablemente dónde había quedado aquel coche que a principio de temporada parecía ir sobre raíles .	El Confidencial	Deporte	24/10/2023
on-board	En las imágenes ' on-board ' se podía apreciar que los tiempos salían con un coche de comportamiento relativamente neutro y predecible .	El Confidencial	Deporte	16/09/2023
on-board	Ver en acción a los pilotos en este circuito a través de la cámara ' on-board ' es un espectáculo alucinante .	El Confidencial	Deporte	22/08/2023
on-board	Actualmente , los escándalos de irrupciones en la privacidad por el uso inadecuado de las cámaras ' on-board ' no son hipotéticos y se encuentran en el radar de las autoridades de protección de datos .	Cinco Días	Economía	12/05/2023
on-board	A pesar de esto , se da el caso de que en Europa las autoridades de protección de datos ya han sancionado con altas multas a entidades automovilísticas que emplean este tipo de " cámaras ' on-board ' " en sus vehículos para analizar e investigar mejoras en los sistemas ADAS .	Cinco Días	Economía	12/05/2023
on-board	Todas las tribunas de opinión de personas ajenas a la Redacción de EL PAÍS llevarán , tras la última línea , un pie de autor — por conocido que éste sea — donde se indique el cargo , título , militancia política ( en su caso ) u ocupación principal , o la que esté o estuvo relacionada con el tema abordado Cámaras ' on-board ' para grabar qué ocurre en la carretera , ' built-in security cameras ' para desincentivar intentos de robos , cámaras de asistencia al conductor , sistemas ADAS ...	Cinco Días	Economía	12/05/2023
on-board	" Ya sé ya sé , pero mira la ' on-board '" , decía Russell , y aquí llega la frase , " pues espera lo mismo la próxima vez ... capullo " , cerró Verstappen ya hablándole a la espalda del de Mercedes , visiblemente enfadado tanto por el golpe como por verse superado por segunda vez por Checo en cuatro citas de 2023 .	Marca	Deporte	30/04/2023
on-board	A veces , por las cámaras ' on-board ' , el espacio más pequeño del coche , como es un adhesivo en el casco , tiene un impacto mucho mayor que el de unos logotipos de tamaño prominente en la carrocería del coche .	El Confidencial	Deporte	21/10/2022
on-board	un martillo neumático durante una hora y media. Las imágenes de las cámaras 'on-board' de Carlos Sainz o George Russell en Bakú no dejaron lugar a dudas de	El Confidencial	Deporte	18/06/2022
on-board	conducir", que expresó una incomodidad que se apreció perfectamente en las cámaras 'on-board'. Algo insufrible y hasta peligroso para un piloto durante la distancia de un	El Confidencial	Deporte	11/06/2022
on-board	a percepción es muy potente al estar focalizada en la visibilidad que aportan las cámaras on-board.. . Por poner un ejemplo comparativo, la cervecera italiana Peroni por una inversión	El Confidencial	Deporte	18/05/2022
on-board	, aseveró el actual subcampeón mundial. "Lo puedes ver en las cámaras 'on-board', con sucesivos golpes a izquierda, derecha y centro, luego botando y	El Confidencial	Deporte	13/03/2022
on-board	año se levantan mucho más de delante. Se ve perfectamente en la cámara 'on-board' del Mercedes W13 de Lewis Hamilton que, pese a todo, no es	20minutos	Deporte	04/03/2022
on-board	haber estudiado todos los videos que ha sido capaz de encontrar en Youtube de cámaras on-board, Fernando reconocía haber seguido con mucho interés las carreras de MotoGP, e incluso	El Confidencial	Deporte	19/11/2021
on-board	a Álex Crivillé, sino un redactor del canal: en lugar de cámara 'on-board', se ha bautizado como cámara 'hombro-ard'.	20minutos	Deporte	05/11/2021
on-board	pista se iba secando y arriesgó con los neumáticos de seco. Desde la cámara on-board de Sainz, se podía ver lo delicada que estaba todavía la pista cuando el	El Confidencial	Deporte	25/09/2021
on-board	. . Por si quedara alguna duda, Fernando incorporó por primera vez una revolucionaria cámara on-board, pero acoplada en esta ocasión al casco del piloto, que además de proporcionarnos	El Confidencial	Deporte	28/08/2021
on-board	complicaron el desempeño del asturiano en los momentos definitivos. Pudo verse desde la cámara on-board del Alpine del asturiano, que en el momento de comenzar su vuelta justo detrás	El Confidencial	Deporte	09/05/2021

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «on-board»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

sprint 4 coap.

Préstamos que contienen «on-board»

Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.

on-boarding 2