pig butchering
anglicismo registrado desde 04/01/2023
Variantes ortográficas: pig-butchering
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
18
apariciones totales
0,019
por millón, total
0,010
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
pig butchering (18)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 18 contextos (desde abril de 2020).
Comillas83% entre comillas
Entre comillas (83%)
Sin comillas (17%)
Categoría morfológica
Sustantivo (22%)
Adjetivo (33%)
Otros / sin determinar (45%)
Género gramaticalsobre 8 usos con marca de género
Masculino (63%)
Femenino (37%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «pig butchering», según los ejemplos del corpus.
catfishing (3)
estafa (3)
Contextos de uso
18 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| pig butchering | La principal de estas estafas es el llamado " pig butchering " , o " matanza de cerdos " . | El Economista | Economía | 15/12/2025 |
| pig butchering | La técnica contra la que han luchado es la conocida como ' pig butchering ' , que literalmente sería matanza de cerdos , pero , por respeto a las víctimas , Interpol recomienda llamarle “ estafa sentimental ” . | La Vanguardia | Portada | 12/08/2025 |
| pig butchering | ' Matanza de cerdos' ( o ' pig butchering ') es el nombre que recibe un tipo de esquema de fraude financiero que , mediante tácticas sofisticadas , logran manipular a la víctima y convencerla para acceda , por ejemplo , a invertir en criptomonedas o en otro tipo de producto . | El Economista | Economía | 28/10/2024 |
| pig butchering | La estafa sufrida por Shan Hanes es conocida en Estados Unidos como ' pig butchering ' , que en español podría traducirse como “ matanza de cerdos ” . | El Confidencial | Tecnología | 24/08/2024 |
| pig butchering | Por su parte , el ' pig butchering ' sigue una táctica similar , pero centrada en el ámbito de las criptomonedas , donde los estafadores muestran falsos beneficios para animar a sus víctimas a invertir más , para luego desaparecer con los fondos . | El Economista | Economía | 13/02/2024 |
| pig butchering | Qué significa ' catfishing ' y ' pig butchering ' | El Economista | Economía | 13/02/2024 |
| pig butchering | Los términos ' catfishing ' y ' pig butchering ' se han vuelto comunes al referirse a estas estafas románticas , un fenómeno en crecimiento en el contexto de aplicaciones y sitios web de citas . | El Economista | Economía | 13/02/2024 |
| pig butchering | Qué es ' catfishing ' o ' pig butchering ' : las estafas relacionadas con las citas online son cada vez más frecuentes | El Economista | Economía | 13/02/2024 |
| pig butchering | “ Estafas como las de “ pig butchering ” podrían pasar algún día de los mensajes a las llamadas , aumentando aún más la capacidad de persuasión de esta técnica ” , cuenta Anaya . | El País | Tecnología | 20/01/2024 |
| pig butchering | En los fraudes pig butchering , las víctimas son mimadas durante bastante tiempo . | El País | Economía | 20/01/2024 |
| pig butchering | El término pig butchering ( engordar al cerdo ) procede del chino sha zhu pan y se refiere a ir poco a poco embuchando al animal para conducirlo al matadero . | El País | Economía | 20/01/2024 |
| pig butchering | Es importante mencionar que las estafas de pig butchering apelan bastante más el lado emocional para intentar manipular a las víctimas . | 20minutos | Tecnología | 01/11/2023 |
| pig butchering | Cómo evitar la estafa ' pig butchering ' | 20minutos | Tecnología | 01/11/2023 |
| pig butchering | La estafa ' pig butchering ' o ' carnicería de cerdos' - en español - es un fraude que se lleva a cabo en aplicaciones o sitios web para generar confianza con una persona durante un período de tiempo , a menudo bajo la apariencia de un interés romántico , para insistirle en que invierta en inversiones relacionadas con criptomonedas , con las que el estafador afirma haber ganado enormes sumas de dinero . | 20minutos | Tecnología | 01/11/2023 |
| pig butchering | ¿ Qué es la estafa ' pig butchering ' ? | 20minutos | Tecnología | 01/11/2023 |
| pig butchering | Un caso reciente es el que descubrieron los investigadores de la firma Sophos X-Ops , donde un grupo de ciberdelincuentes utilizaron la ingeniería social para engañar a sus víctimas mediante la técnica ' carnicería de cerdo ' ( ' pig butchering ' , en inglés ) . | 20minutos | Tecnología | 01/11/2023 |
| pig butchering | Así se ha visto con el fraude conocido como ' pig butchering ' o ' matanza de cerdos ' , en español , que inicialmente comienza en redes sociales antes de pivotar a otros servicios con el objetivo final de robar criptomonedas . | 20minutos | Tecnología | 20/06/2023 |
| Pig Butchering | Para evitar el ' Pig Butchering ' , las víctimas tienen que ignorar las peticiones en redes sociales o aplicaciones que presenten ofertas de inversión , además , los ciberdelincuentes se presentarán como personas de negocios internacionales para establecer una conexión emocional con su objetivo . | 20minutos | Tecnología | 04/01/2023 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «pig butchering»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.