pillbox

anglicismo registrado desde 20/09/2022

Variantes ortográficas: pill box · pill-box

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

99
apariciones totales
0,105
por millón, total
0,400
por millón, último año
0,174
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

pillbox (99)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 98 contextos (desde abril de 2020).

Comillas26% entre comillas
Entre comillas (26%) Sin comillas (74%)
Categoría morfológica
Sustantivo (46%) Adjetivo (21%) Otros / sin determinar (33%)
Género gramaticalsobre 61 usos con marca de género
Masculino (100%) Femenino (0%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

Elle 73
El Confidencial 12
La Vanguardia 5
20minutos 3
ABC 2
Diez Minutos 2
El País 2

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Femenina 75
Moda 12
Portada 6
Estilo de vida 5
Gente 1

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «pillbox», según los ejemplos del corpus.

sombrero (22) tocado (7) rafia (6) marcela (4) color (4) visten (4) casquete (3) sombreros (3)

Contextos de uso

98 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma Contexto Medio Sección Fecha
pillbox Fiel a su elegancia tradicional , coronó su estilismo con un casquete tipo pillbox en el mismo tono rojo y rematado con un delicado detalle floral en el lateral . Diez Minutos Femenina 13/06/2026
pillbox Siguiendo en la línea de piezas procedentes de marca nacionales , es aquí donde entra en juego un casquette ' o pillbox firmado por Zahati . Elle Femenina 10/06/2026
pillbox Haz más especial este vestido de microtendencia 2026 : con accesorios en color dorado , o morado , unas sandalias de tacón bajo y un pillbox . Elle Femenina 10/06/2026
pillbox Los complementos también juegan un papel importante en la construcción del universo bridal , en forma de sombreros pillbox , diademas y bolsos de terciopelo . La Vanguardia Estilo de vida 13/05/2026
pillbox Las invitadas españolas , insisto , son muy admiradas en todo el mundo por lo diferentes que son entre ellas , por la capacidad de combinar y transformar un look con ayuda de pamelas , tocados , pillbox y zapatos y bolsos . Elle Femenina 11/05/2026
pillbox Como siempre , son los accesorios los que transforman un estilismo , y este 2026 pide un ' pillbox ' , un ' canotier ' , un bolso de rafia , unas pulseras llamativas , unos pendientes llamativos y en general todo lo que tengas o quieras y que te haga sentir poderosa y segura . Elle Femenina 29/04/2026
pillbox El formato pillbox , con su silueta cilíndrica y líneas limpias , recupera una estética clásica que vuelve a cobrar protagonismo . El Confidencial Moda 24/03/2026
pillbox En este contexto , Parfois propone un sombrero de rafia en formato pillbox que encaja con esa búsqueda de piezas versátiles y fáciles de integrar . El Confidencial Moda 24/03/2026
pillbox En texturas más cálidas como la lana o el fieltro , pero sin perder de vista la rafia o el palmito para la temporada estival , definitivamente , el sombrero pillbox es el gesto de estilo inesperado de la temporada . Elle Femenina 21/03/2026
pillbox El sombrero pillbox Elle Femenina 21/03/2026
pillbox 6 ) Blazer cruzado con volantes + top + pantalones culotte + zapatos de tacón ancho con escote en V + sombrero pillbox ' Elle Femenina 17/03/2026
pillbox Ni siquiera es necesario que sea el mismo tono exacto de vaquero , y como buen básico , va con todo , pero si te atreves , pillbox y una bandolera mini de brillos . Elle Femenina 10/03/2026
pillbox Conjunto monocolor vaquero + pillbox de rafia + bolso mini de brillos Elle Femenina 10/03/2026
pillbox Arreglada con tocado ' pillbox ' , traje impecable gris de corte clásico , collar de perlas y labios rojos perfectamente perfilados , la actriz encarna en las primeras escenas del vídeo ese ideal femenino que determinados discursos digitales presentan como modelo a seguir . La Vanguardia Gente 03/03/2026
pillbox El pillbox de Marcela & Co ( 120 €) Elle Femenina 02/03/2026
pillbox Me encanta Carlota Corral con este conjunto morado con chaqueta y bombachos de Coosy , sandalias ( creo que son unas antigüas cangrejeras de Zara ) y con el accesorio de tendencia , que es el pillbox . Elle Femenina 02/03/2026
pillbox Look de invitada con conjunto de bombachos de Coosy , sandalias y pillbox de Marcela & Co Elle Femenina 02/03/2026
pillbox He querido seguir añadiéndole tendencias , como este sombrero pillbox ' de Parfois , además de un toque rojo , con este jersey cuello chimenea de Mango . Elle Femenina 24/02/2026
pillbox Blanca Sainz Dominguez con conjunto de N-KD y pillbox de Marcela & Co Elle Femenina 23/02/2026
pillbox Inés Berdejo con look de Coosy y pillbox de Marcela & Co Elle Femenina 23/02/2026
pillbox De las tendencias de las que hablo , destaca por encima de las demás el vestir con conjuntos y dos piezas , vestidos con estampados llamativos en colores primaverales , accesorios en la cabeza como pillbox y boinas , piezas con volumen , colores fuertes como el rojo y sin duda todo un mensaje para el mundo : los looks de invitada de boda se escrivben en español y lo hacen de manera cada vez más maximalista . Elle Femenina 23/02/2026
pillbox Avistados por cientos en las calles de Copenhague , el tocado ' pillbox ' ya no tiene frenos . El Confidencial Moda 01/02/2026
pillbox Las 5 lecciones de estilo que nos han dejado las danesas en el street style de Copenhague : del ' grandmacore ' al ' pillbox ' El Confidencial Moda 01/02/2026
pillbox El ' pillbox ' , además , incorporaba una redecilla que cubría el rostro , un guiño sofisticado que eleva cualquier estilismo y que conecta directamente con la estética más elegante de las bodas de alta sociedad . Elle Femenina 31/01/2026
pillbox Otro detalle importante fueron los complementos : un bolso de mano redondo y negro y un sombrero ' pillbox ' de la misma tonalidad , una de las grandes tendencias actuales en invitadas y madrinas , que vuelve con fuerza en 2026 . Elle Femenina 31/01/2026

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «pillbox»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

look 196 coap.
kitten 5 coap.
trench 7 coap.
print 16 coap.
oversize 11 coap.
blazer 11 coap.
cropped 4 coap.
street style 13 coap.
vintage 9 coap.
royal 5 coap.
jean 4 coap.
cool 6 coap.
glamour 4 coap.
outfit 4 coap.
top 7 coap.

Préstamos que contienen «pillbox»

Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.