retozen
anglicismo registrado desde 01/11/2022
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
2
apariciones totales
0,002
por millón, total
0,000
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
retozen (2)
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Contextos de uso
2 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| retozen | Como la mayoría de la jerga afrocaribeña , “ retozen ” es un puente creado por el bajo mundo para describir las experiencias fluctuantes e impredecibles de aquellos en los márgenes de la sociedad , el tipo de sustento que el lenguaje estático y establecido de la Real Academia Española no puede captar . | Rolling Stone | Música | 01/11/2022 |
| retozen | Calderón llena el álbum con slang y coloquialismos específicos de Puerto Rico , incluso la palabra ' retozen ' tiene un significado más profundo que desafía las traducciones directas . | Rolling Stone | Música | 01/11/2022 |