shooting brake
anglicismo registrado desde 14/09/2020
Variantes ortográficas: shooting-brake
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
47
apariciones totales
0,050
por millón, total
0,063
por millón, último año
0,174
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
shooting brake (45)
shooting brakes (2)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 46 contextos (desde abril de 2020).
Comillas59% entre comillas
Entre comillas (59%)
Sin comillas (41%)
Categoría morfológica
Sustantivo (37%)
Adjetivo (28%)
Otros / sin determinar (35%)
Género gramaticalsobre 24 usos con marca de género
Masculino (92%)
Femenino (8%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «shooting brake», según los ejemplos del corpus.
hechos (4)
estilo (3)
carrocería (3)
Contextos de uso
46 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| shooting brake | Su diseño apuesta por líneas fluidas y una silueta elegante , favorecida por una caída del techo que incluso recuerda ligeramente a un shooting brake . | 20minutos | Motor | 21/06/2026 |
| shooting brake | Se trata de una amplia berlina deportiva de cinco puertas , con un perfil que recuerda a los familiares ' shooting brake ' , y mide 4,82 metros de longitud por 1,91 de anchura y 1,46 de altura . | ABC | Motor | 08/06/2026 |
| shooting brake | La nueva familia FÓRMULA S se plantea como una solución de “ un coche , múltiples formas ” , con tres interpretaciones distintas : la berlina clásica Formula S , el shooting brake Formula S GT y la berlina de mayor tamaño Formula SL . | Muy Interesante | Ciencia | 30/04/2026 |
| shooting brake | Como el D9 , un lujoso monovolumen con mecánica DM-i , o el Z9GT , una revolucionaria berlina deportiva de estilo ' shooting brake ' que admite recargas eléctricas Flash Charge de más de 1.000 kW de potencia y permite elegir entre dos versiones : híbrida enchufable de 775 CV , con 203 kilómetros de autonomía eléctrica media , y eléctrica pura con tres motores y 1.156 CV de potencia combinada , capaz de acelerar de 0 a 100 km / h en 2,7 segundos . | ABC | Motor | 28/04/2026 |
| shooting brake | Incluso se llegaba a extremos como los Aston Martin « shooting brake »… , para unos pocos muy privilegiados . | ABC | Motor | 25/04/2026 |
| shooting brake | El Peugeot Concept 6 expresa la visión de una nueva y audaz generación de grandes berlinas , con una silueta felina que fusiona la elegancia con el dinamismo de un shooting brake , evocando la tradición de los gran turismo . | ABC | Motor | 25/04/2026 |
| shooting brake | Con una longitud de 5,20 metros , casi dos metros de ancho y una distancia entre ejes de 3,1 metros , el automóvil impresiona al natural , con una silueta ' shooting brake ' de la que dicen que tiene las proporciones perfectas : dos tercios por debajo de la línea de cintura , uno por encima . | El Mundo | Motor | 19/04/2026 |
| shooting brake | El modelo elegido como punta de lanza es el Liefeng , un ' shooting brake conceptual ' concebido como escaparate tecnológico . | El Confidencial | Tecnología | 22/01/2026 |
| shooting brake | Los modelos protagonistas en su primera etapa podrían ser el monovolumen ejecutivo de siete plazas Denza D9 y el Denza Z9GT , un espectacular “ shooting brake ” deportivo y 100 % eléctrico , destinado a competir en el segmento E . | La Vanguardia | Motor | 05/01/2026 |
| shooting brake | Su diseño tipo shooting brake se considera hoy uno de los más bellos jamás creados . | La Vanguardia | Motor | 27/10/2025 |
| shooting brake | Su estilo es una combinación de un coche familiar ( shooting brake ) y un coupé , con líneas deportivas . | ABC | Motor | 09/09/2025 |
| Shooting Brake | Así es el primer Shooting Brake eléctrico de Mercedes-Benz : ¡ con 761 km de autonomía ! | 20minutos | Motor | 15/07/2025 |
| shooting brake | No es del todo cierto , encaja mucho mejor con la tradición de los shooting brake : En su origen , deportivos a los que los diseñadores añadían ( con más o menos gracia ) una zona de carga trasera , aunque en los últimos tiempos la denominación se ha empleado para versiones familiares de estilo audaz . | El Mundo | Economía | 19/06/2025 |
| shooting brake | Diseñado por un europeo , Wolfgang Egger , ex responsable de diseño de Audi y Lamborghini , anteriormente autor del concept Nuvola y del 8C en Alfa Romeo , el Z9 GT adopta unas líneas de shooting brake que recuerdan a las del Panamera o un Taycan Sport Turismo . | ABC | Motor | 12/05/2025 |
| shooting brake | El resultado es sorprendente : un elegante shooting brake de 4,80 metros de largo que cuida tanto sus detalles de diseño como su interior tecnológico y su huella de carbono . | ABC | Motor | 22/04/2025 |
| shooting brake | No es un todocamino , alegría , sino una berlina con carrocería shooting brake , lo que podríamos explicar como un familiar de aspecto deportivo . | El Mundo | Motor | 15/04/2025 |
| shooting brake | Presentado por primera vez en el Salón del Automóvil de Pekín de 2024 , el Z9GT es un shooting brake deportivo con la más alta tecnología que ofrece un rendimiento asombroso , ya sea con un sistema de propulsión 100 % eléctrico o con la configuración híbrida Super DM , compuesta por tres motores de última generación . | ABC | Motor | 13/04/2025 |
| shooting brake | O ejemplares únicos , también firmados por Pininfarina , como el 130 Opera de 1974 , un Coupé pero con cuatro puertas ; o el Maremma , del mismo año y también basado en el Coupé pero reconvertido en « shooting brake » . | ABC | Motor | 22/03/2025 |
| shooting brake | El resultado es asombroso : un elegante shooting brake de 4,80 metros de largo que cuida tanto sus detalles de estilo como su habitabilidad . | Muy Interesante | Ciencia | 02/12/2024 |
| Shooting Brake | El nuevo modelo , que aparecerá ya a mediados de 2025 ( al unirse Audi a SAIC se han acortado en un 30 % los tiempos para poner el modelo en la calle ) , es una berlina de tipo ' Shooting Brake ' que mide 4,87 metros de largo , 1,99 m de ancho y 1,46 m de alto , con una batalla de 2,95 metros que promete una amplitud en la segunda fila sorprendente . | Marca | Deporte | 08/11/2024 |
| shooting brake | Gracias a toda esa potencia adicional , este ' shooting brake ' puede acelerar de 0 a 100 km / h en solo 2,7 segundos y alcanzar una velocidad máxima limitada electrónicamente a 317 km / h . | La Vanguardia | Motor | 03/11/2024 |
| shooting brake | Para empezar , cabe destacar que Brabus ha convertido el elegante ' roadster ' en un ' shooting brake ' de agresiva apariencia y con nada menos que 1.000 CV bajo el capó . | La Vanguardia | Motor | 03/11/2024 |
| shooting Brake | Todo curvas , el estilo “ shooting Brake ” de Renault Emblème destaca con un color de carrocería verde dicroico , esto es , que adquiere una tonalidad diferente según el ángulo desde el que se mire . | Muy Interesante | Ciencia | 08/10/2024 |
| shooting brake | En concreto el HPE con su carrocería muy personal ' shooting brake ' que reunía el estilo de un coupé y de un familiar , era un automóvil que chocaba en el panorama español : estaba claramente orientado a paladares exquisitos , o ' snob ' para algunos … Y además su equipamiento ( aire acondicionado , elevalunas eléctricos …) también le situaba en otra esfera . | ABC | Motor | 02/06/2024 |
| shooting brake | Peugeot cuenta con una de las ofertas más variadas del mercado en vehículos híbridos enchufables , con un SUV , el 3008 , en el que se puede optar por versiones de tracción delantera y 225 CV o con tracción total de 300 CV , una berlina con un diseño dinámico que le acerca a la estética de los fastback , el 508 , y un shooting brake que une prestaciones y espacio interior , el 508 SW . | Muy Interesante | Ciencia | 22/05/2024 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «shooting brake»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.