spin-off
anglicismo registrado desde 08/06/2020
Variantes ortográficas: spin off · spinoff · spin - off · spin- off · spin-of'f
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
5.915
apariciones totales
6,271
por millón, total
4,621
por millón, último año
4,175
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
spin-off (5.050)
spin-offs (865)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 2.000 contextos (desde abril de 2020).
Comillas30% entre comillas
Entre comillas (30%)
Sin comillas (70%)
Categoría morfológica
Sustantivo (71%)
Adjetivo (15%)
Otros / sin determinar (14%)
Género gramaticalsobre 1.462 usos con marca de género
Masculino (88%)
Femenino (12%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «spin-off», según los ejemplos del corpus.
the (97)
centrado (45)
juego (45)
serie (32)
temporada (29)
yellowstone (28)
propio (26)
secuelas (25)
universo (21)
precuela (20)
protagonizado (19)
especie (18)
varios (18)
berlín (18)
ballerina (18)
marcha (18)
reina (15)
series (13)
Contextos de uso
5.694 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| spin-off | La pasarela ha estado inaugurada por una suerte de spin-off de ' Casados a primera vista ' , el dating revelación de la temporada en Telecinco , con la participación de Luciana ( 29 años ) . | elDiario.es | Televisión | 22/06/2026 |
| spin-off | Un spin-off de ' Casados a primera vista ' como primera trama | elDiario.es | Televisión | 22/06/2026 |
| spin-off | Con su búsqueda de la comedia grosera , episodios de media hora y un protagonista sin sangre real , el otro spin-off en emisión demostró hasta qué punto es importante tener una mirada propia y diferenciar las distintas historias de una misma franquicia . | La Vanguardia | Televisión | 22/06/2026 |
| spin-off | Tras 16 años - 174 episodios en la serie original y otros 20 en su spin-off - , Norman Reedus se ha despedido de Daryl Dixon , el célebre personaje del universo ' The Walking Dead ' . | 20minutos | Portada | 21/06/2026 |
| spin-off | Con estas declaraciones , el actor también pareció criticar indirectamente u olvidarse del spin-off estrenado este mismo año : ‘ The Paper’ . | Fotogramas | Cine | 19/06/2026 |
| spin-off | ' The Paper ' , el spin-off de ' The Office ' estrenado en 2025 en SkyShowtime y Movistar Plus , revive a Óscar y cambia Dunder Mifflin por la redacción de un periódico en crisis . | Fotogramas | Cine | 19/06/2026 |
| spin-off | Teniendo en cuenta que el spin-off de la serie llegará a su final con la cuarta temporada , el intérprete ha compartido unas palabras con sus seguidores para poner fin a una extensa etapa de su trayectoria laboral tras 16 años . | elDiario.es | Televisión | 18/06/2026 |
| spin-off | Eso es una evidencia incontestable , teniendo en cuenta que se mantiene sustancialmente por encima de la media del canal pese a la emisión de diez temporadas y un spin-off en solo seis años . | elDiario.es | Televisión | 16/06/2026 |
| spin-off | La presencia del reality show en la parrilla de Telecinco es casi omnipresente , y la hemeroteca respalda esta conclusión : se han emitido diez temporadas y el spin-off ' La última tentación ' en solo seis años . | elDiario.es | Televisión | 16/06/2026 |
| spin-off | Ese espacio creativo entre la actualización pimpante de las intrigas sentimentales de la Regencia y el spin-off raro de una célebre novela británica del siglo XIX lo ocupa , con tanta naturalidad como buen criterio , ' La otra hermana Bennet ' . | Fotogramas | Cine | 16/06/2026 |
| spin-off | Prueba de ello es que llegó para reírse de las mil y una producciones de Marvel y ha terminado desarrollando un spin-off animado ( ' Diabolical ' ) , otro en acción real ( ' Gen V ' ) y una precuela que está pendiente de emitir ( ' Vought Rising ' ) . | elDiario.es | Televisión | 13/06/2026 |
| spin-off | El actor de ' Billy Elliot ' será el rostro principal de este spin-off , que estará compuesto por dos temporadas de seis capítulos cada una . | elDiario.es | Televisión | 12/06/2026 |
| spin-off | Vytrus Biotech , fundada por Albert Jané y Òscar Expósito como una ' spin-off ' de la Facultad de Farmacia de la Universidad de Barcelona , es una de las empresas más avanzadas en biotecnología aplicada a la cosmética y ha sido reconocida en múltiples ocasiones por su capacidad innovadora a nivel internacional . | La Vanguardia | Estilo de vida | 12/06/2026 |
| spin-off | Así que , tras escribir una biografía de Enrique III , decidió escribir su primera novela de ficción : una especie de spin-off libre donde Mary tiene derecho a ser la heroína romántica y Elizabeth , la protagonista original , se conforma con ser una secundaria . | La Vanguardia | Televisión | 12/06/2026 |
| spin-off | El rumbo de la tercera temporada , con una mirada potencialmente más esperanzadora y optimista , coincide con un cambio detrás de las cámaras : Eli Jorné , quien lanzó creativamente este spin-off , ha abandonado el rol de showrunner y le sustituye Seth Hoffman , quien estuvo en la serie original entre la cuarta y la sexta temporada como productor ejecutivo y guionista . | La Vanguardia | Televisión | 12/06/2026 |
| spin-off | Pero , como se puede ver en el tráiler del spin-off de ' The Walking Dead ' , toca pasar página y de la forma más sorprendente posible . | La Vanguardia | Televisión | 12/06/2026 |
| spin-off | Además , Pitt repetirá este mismo año el papel que le hizo merecedor del Oscar gracias al spin-off de ‘ Érase una vez en … Hollywood’ , ‘ The Adventures of Cliff Booth’ ( David Fincher , 2026 ) , que aunque contará con guion del propio Quentin Tarantino , será dirigida por el aclamado cineasta David Fincher . | Fotogramas | Cine | 10/06/2026 |
| spin-off | El ' spin-off ' de ' Transformers' traslada la acción a 1987 y sigue la historia del popular Autobot cuando encuentra refugio en la Tierra después de escapar de la guerra que asola Cybertron . | El Confidencial | Cultura | 08/06/2026 |
| spin-off | " Es realmente buena " : se va de Netflix en pocos días el ' spin-off ' de esta conocida saga de robots , del director de ' He-Man y los Masters del universo ' | El Confidencial | Cultura | 08/06/2026 |
| spin-off | Anna Maxwell Martin : Creo que solo puedes considerar la serie en la que vas a estar como cualquier otra serie de ese tipo , ya sea un spin-off , una precuela o lo que sea . | La Vanguardia | Televisión | 08/06/2026 |
| spin-off | Una de las sorpresas de la temporada es ver cómo ' Ciudad de las Estrellas' redefine el concepto de spin-off en Apple TV . | La Vanguardia | Televisión | 08/06/2026 |
| spin-off | Por lo tanto , que nadie espere un anuncio oficial pronto porque , a pesar de parecer un spin-off asegurado , el universo de ' Hacks ' está cerrado ( diríamos que de forma definitiva pero , tratándose de Hollywood , diremos que hasta nuevo aviso ) . | La Vanguardia | Televisión | 08/06/2026 |
| spin-off | Pero la idea de un spin-off no tiene tanto que ver con la naturaleza explotadora de Hollywood como de la propia naturaleza de ' Hacks ' : Jimmy y Kayla , en cierto modo , siempre han tenido su spin-off dentro de la serie . | La Vanguardia | Televisión | 08/06/2026 |
| spin-off | Y , una vez despedidos estos personajes con ' Happy Days Are Here Again ' de Barbra Streisand y Judy Garland , el espectador se quedaba con una duda : ¿ ' Hacks ' podría tener un spin-off ? | La Vanguardia | Televisión | 08/06/2026 |
| spin-off | ¿ Un spin-off de ' Hacks' con Jimmy y Kayla ? | La Vanguardia | Televisión | 08/06/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «spin-off»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «spin-off»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.