stick shaker

anglicismo registrado desde 30/04/2022

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

14
apariciones totales
0,015
por millón, total
0,000
por millón, último año
0,000
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

stick shaker (14)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 14 contextos (desde abril de 2020).

Comillas79% entre comillas
Entre comillas (79%) Sin comillas (21%)
Categoría morfológica
Sustantivo (86%) Adjetivo (0%) Otros / sin determinar (14%)
Género gramaticalsobre 12 usos con marca de género
Masculino (100%) Femenino (0%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

El Confidencial 14

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Gente 14

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «stick shaker», según los ejemplos del corpus.

empieza (6) stall (3)

Contextos de uso

14 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma Contexto Medio Sección Fecha
stick shaker Sin embargo , durante esta secuencia no se activa en ningún momento el sistema de aviso de entrada en pérdida ( ' stick shaker ' ) , lo que confirma que el avión no estaba en pérdida real , sino que el primer oficial interpretó erróneamente la aceleración como una pérdida inminente , un fenómeno conocido como ilusión somatogravítica , bien documentado en operaciones instrumentales bajo condiciones IMC , en el que el piloto percibe erróneamente una actitud incorrecta debido a la aceleración y la falta de referencias visuales . El Confidencial Gente 08/06/2025
stick shaker De inmediato el ' stick shaker ' empieza a vibrar violentamente . El Confidencial Gente 16/02/2025
stick shaker La pérdida de empuje durante el ascenso inicial y las entradas inapropiadas en los controles de vuelo por parte del piloto generaron una serie de advertencias de entrada en pérdida , incluidas la activación del ' stick shaker ' . El Confidencial Gente 05/01/2025
stick shaker Cuando se activó el ' stick shaker ' también se desconectó el piloto automático ( es así por diseño del avión ) , y el capitán , que era el piloto a los controles , simplemente podía haber apagado el INCR o , en su defecto , iniciar el procedimiento para salir de ' stall ' , pero no hizo ninguna de las dos cosas . El Confidencial Gente 10/11/2024
stick shaker Sin embargo , el ' stick shaker ' se puso a vibrar cuando el aparato volaba a más de 130 . El Confidencial Gente 10/11/2024
stick shaker El ' stick shaker ' es un mecanismo que hace vibrar fuertemente la columna de control de dirección del avión ( ambas columnas , la del lado del capitán y la del lado del primer oficial ) , además de emitir un aviso sonoro , cuando la aeronave está a punto de entrar en una situación de pérdida aerodinámica ( ' stall ' ) . El Confidencial Gente 10/11/2024
stick shaker En concreto , los investigadores determinaron que la causa principal del accidente fue una respuesta " inadecuada ” por parte del capitán a la activación del stick shaker . El Confidencial Gente 10/11/2024
stick shaker Pero justo en ese momento , el ' stick shaker ' empieza a vibrar . El Confidencial Gente 10/11/2024
stick shaker La tripulación , ocupada con las ' checklists ' , no se dio cuenta hasta que el ' stick shaker ' empezó a vibrar , indicando la inminente entrada en pérdida ( ' stall ' ) , pero , aunque en ese momento reaccionaron correctamente — bajar el morro y aumentar velocidad es el procedimiento correcto para salir de una situación de pérdida aerodinámica — , estaban ya tan cerca del suelo que no tuvieron margen posible de recuperación . El Confidencial Gente 12/05/2024
stick shaker De repente , cuando están a unos 400 pies del suelo , el ' stick shaker ' empieza a vibrar con fuerza . El Confidencial Gente 12/05/2024
stick shaker ( El stick shaker empieza a vibrar ) . El Confidencial Gente 01/04/2023
stick shaker 21 pies del suelo (unos seis metros y medio) se activa el 'stick shaker'.. . STALL! STALL!. . La aeronave entra en pérdida y cae El Confidencial Gente 06/08/2022
stick shaker está a punto de entrar en pérdida.. . La columna de gobierno ('stick shaker') empieza a vibrar. El EPR de los motores ha bajado hasta colocarlos El Confidencial Gente 25/06/2022
stick shaker velocidad... ¡Se ha encendido la alarma de Stall!". . (El stick shaker empieza a vibrar). . La alarma de 'stall' quiere decir que el El Confidencial Gente 30/04/2022

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «stick shaker»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

go-around 24 coap.
stall 11 coap.
pilot flying 7 coap.
flap 10 coap.
cockpit 4 coap.