surround
anglicismo registrado desde 13/11/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
39
apariciones totales
0,041
por millón, total
0,043
por millón, último año
0,058
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
surround (39)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 27 contextos (desde abril de 2020).
Comillas52% entre comillas
Entre comillas (52%)
Sin comillas (48%)
Categoría morfológica
Sustantivo (7%)
Adjetivo (26%)
Otros / sin determinar (67%)
Género gramaticalsobre 6 usos con marca de género
Masculino (100%)
Femenino (0%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «surround», según los ejemplos del corpus.
sonido (19)
estéreo (5)
emparejando (3)
Contextos de uso
27 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| surround | Según la versión , los asientos delanteros pueden contar con funciones de calefacción / refrigeración y masaje , y los reposacabezas pueden integrar altavoces para llamadas telefónicas , instrucciones de navegación o efectos de sonido surround ( además de estar equipados con actuadores que generan vibraciones ( solo si el usuario lo desea y con intensidad ajustable ) en los asientos , sincronizadas con la música . | Marca | Deporte | 09/06/2026 |
| surround | Uno de los puntos más interesantes es su planteamiento de sonido ' surround ' sin altavoces traseros . | 20minutos | Tecnología | 17/01/2026 |
| surround | Todo son ensoñaciones , empezando por la de los talibanes , que al resistirse a proyectar películas en una pantalla las acaban proyectando en su mente : el fundador de este ' surround ' integrista , el mulá Omar , solía soñar que cabalgaba sobre una gran serpiente que lo protegía , impepinable señal divina de su liderazgo y destino . | La Vanguardia | Internacional | 03/01/2026 |
| surround | ¿ Cómo se llama la tecnología que convierte el audio estéreo en ' surround ' ? | 20minutos | Tecnología | 21/11/2025 |
| surround | Esta función inteligente convierte el audio que no es Dolby Atmos o ' surround ' en un sonido envolvente multicanal rico con solo un toque . | 20minutos | Tecnología | 21/11/2025 |
| surround | Este sistema de sonido ' surround ' inteligente 7.1 es una actualización del aclamado modelo Poseidon D80 , diseñado para ofrecer una experiencia auditiva tridimensional y envolvente que te coloca en el centro de la acción , transformando cualquier salón en un verdadero cine en casa . | 20minutos | Tecnología | 21/11/2025 |
| surround | La función de Audio Espacial , con seguimiento dinámico de la cabeza mediante giroscopios y acelerómetros , te sumerge en un sonido surround tridimensional . | 20minutos | Tecnología | 01/10/2025 |
| surround | La función Audio Espacial con seguimiento dinámico de la cabeza ( usando giroscopios y acelerómetros ) crea un sonido surround tridimensional que te sumerge por completo en lo que escuchas , como si estuvieras en un estudio de grabación o en el cine . | 20minutos | Tecnología | 07/09/2025 |
| surround | Con una potencia de 600 W , tecnología Dolby Digital y altavoces traseros inalámbricos , esta barra de sonido te permite disfrutar del sonido surround 5.1 auténtico . | El Mundo | Portada | 08/07/2025 |
| surround | Tiene una resolución 4K y permite separar contenidos entre los dos asientos , al tiempo que propone un nivel de detalle excepcional , enfatizado con un sistema de sonido surround firmado por Dolby Atmos y compuesto por 42 altavoces , incluyendo los integrados en los asientos . | El Mundo | Motor | 07/05/2025 |
| surround | El Esterofónico Multicanal , que ofrecía un sonido multicanal y que fue fuente de inspiración para el sonido estéreo y surround , se utilizó para la película Fantasía ( 1940 ) . | 20minutos | Tecnología | 16/10/2023 |
| surround | O en el cine Arte , en el subsuelo de la galería que va de Corrientes a Diagonal y que , según Fernando , tenía sonido surround . - Una vez estaba viendo ' El estado de las cosas ' , de Wim Wenders , una película increíble . | Rolling Stone | Música | 23/06/2023 |
| surround | Su respuesta de frecuencia se queda en los 70 Hz en la parte baja y su impedancia en 4 Ohm , pero son más que suficiente para disfrutar de un buen sistema ‘ surround ’ . | 20minutos | Tecnología | 15/06/2023 |
| surround | La historia , sin embargo , no tardó en colocar a ' Toro salvaje ' en su justo lugar , y volver a disfrutarla ahora en pantalla grande , con la imagen ( resolución 4K ) y el sonido ( ' surround ' 2.0 ) restauradas a partir del master original , es un auténtico privilegio que cuenta con la bendición de Scorsese . | El Mundo | Cultura | 02/06/2023 |
| surround | Tras el sonido estéreo ( de dos canales ) y el envolvente o ' surround ' ( con canales que rodean al oyente ) , asoma uno computerizado que imita el del ambiente . | La Vanguardia | Salud | 22/05/2023 |
| surround | Más tarde , los sistemas de sonido inmersivo ( ' surround ' ) , introdujeron la capacidad de rodear al espectador de las diferentes fuentes de sonido con varios altavoces distribuidos en una sala y junto a otro altavoz más para los graves . | La Vanguardia | Tecnología | 22/05/2023 |
| surround | Aunque la simulación de sonido ‘ surround ’ es buena , no es comparable con la que se consigue con unos altavoces 5.1 o superior . | 20minutos | Tecnología | 07/05/2023 |
| surround | Esta opción también permite la reproducción simultánea en dos dispositivos y ofrece sonido surround 5.1 , pero no incluirá anuncios y permite hasta 30 descargas de contenido para ver sin conexión . | ABC | Televisión | 14/04/2023 |
| surround | Otro aspecto a destacar es que las Mijia son compatibles con la tecnología de sonido ' surround ' , según apunta Xiaomi y recoge IT Home , con la que se consigue una experiencia más inmersiva de sonido envolvente . | 20minutos | Tecnología | 13/04/2023 |
| surround | Es perfecto para crear un sonido estéreo surround emparejando dos unidades . | Marca | Deporte | 28/11/2022 |
| surround | Disfruta un potente sonido surround , graves profundos y voces claras gracias al procesador Sound Diffusion con Extra Bass , un altavoz de rango completo y un radiador pasivo . | El Mundo | Portada | 28/11/2022 |
| surround | Permite crear un sonido estéreo surround emparejando dos unidades del altavoz y cuenta con un radiador pasivo para que los graves sean profundos . | Marca | Deporte | 26/11/2022 |
| surround | Puedes crear un sonido estéreo surround emparejando dos unidades del altavoz SRS-XB13 Extra Bass . | El Mundo | Portada | 26/11/2022 |
| surround | Una cosa de locos cómo sonaba , con un espectacular efecto ' surround ' claramente perceptible por todo el habitáculo y una calidad para paladear en el silencio de marcha de este eléctrico . | Marca | Deporte | 20/11/2022 |
| surround | El sistema de sonido surround Burmester opcional dispone de 15 altavoces de alta calidad con una potencia total de 710 vatios . | La Vanguardia | Motor | 17/10/2022 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «surround»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
set-up gaming
5 coap.
stylu
20 coap.
induction
7 coap.
trucker
7 coap.
subwoofer
17 coap.
smart hub
4 coap.
bluetooth
70 coap.
pack
80 coap.
gaming
21 coap.
tablet
36 coap.
smartwatch
26 coap.
smart tv
19 coap.
smoothy
5 coap.
smartphone
40 coap.
best seller
13 coap.
gadget
12 coap.
Préstamos que contienen «surround»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.