third party
anglicismo registrado desde 23/07/2020
Variantes ortográficas: third-party
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
24
apariciones totales
0,025
por millón, total
0,010
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
third parties (16)
third party (8)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 17 contextos (desde abril de 2020).
Comillas94% entre comillas
Entre comillas (94%)
Sin comillas (6%)
Categoría morfológica
Sustantivo (59%)
Adjetivo (41%)
Otros / sin determinar (0%)
Género gramaticalsobre 15 usos con marca de género
Masculino (80%)
Femenino (20%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «third party», según los ejemplos del corpus.
podrían (3)
Contextos de uso
17 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| third party | También la casa de subastas había hecho los deberes encontrando una ' third party ' que garantizase la obra por un precio millonario . | El Confidencial | Cultura | 18/02/2026 |
| third party | Junto a estos estrenos , Nintendo ha confirmado una potente hoja de ruta para lo que queda de 2025 , con títulos esperados tanto de sus sagas más emblemáticas como de desarrolladoras third party . | El Confidencial | Tecnología | 23/06/2025 |
| third parties | Por su parte , las compañías ' third parties ' están poniendo toda la carne en el asador para llevar a Switch 2 muchos de sus títulos más relevantes , con especial mención a FromSoftware ( creadores de ' Dark Souls' ) , que el año que viene lanzarán en exclusiva su nuevo juego de vampiros y estética gótica para la consola de Nintendo , titulado ' The Duskbloods' . | El Confidencial | Tecnología | 02/04/2025 |
| third parties | También los ' third parties ' podrían jugar un papel clave en estos comicios , a juzgar por lo ajustado de las encuestas a apenas un día de la apertura de las urnas . | 20minutos | Portada | 04/11/2024 |
| third parties | También los ' third parties ' podrían jugar un papel clave en estos comicios , a juzgar por lo ajustado de las encuestas a 20 días de la apertura de las urnas . | 20minutos | Internacional | 16/10/2024 |
| third parties | En estas elecciones , que se prevén las más ajustadas de las últimas décadas en Estados Unidos , los candidatos de los ' third parties ' podrían ser la clave para definir la presidencia de Trump o Harris quitando votos a uno de los candidatos . | 20minutos | Internacional | 14/10/2024 |
| third parties | El papel clave de los ' third parties ' en estas elecciones | 20minutos | Internacional | 14/10/2024 |
| third parties | Esto es especialmente relevante en los ' swing states ' o estados clave , aquellos en los que la diferencia entre Trump y Harris es tan pequeña que cualquier detalle , como el voto a los ' third parties ' , puede decidir la victoria para demócratas o republicanos . | 20minutos | Internacional | 14/10/2024 |
| third parties | Como cada Estado tiene sus propias normas y umbrales electorales , Kamala Harris y Donald Trump serán los únicos que tengan papeleta en todos los colegios electorales de los 50 estados , mientras que los candidatos de los ' third parties ' solo podrán ser votados en algunos de ellos . | 20minutos | Internacional | 14/10/2024 |
| third parties | Son los candidatos de los llamados ' third parties ' y los candidatos independientes : formaciones y candidatos que no tienen ninguna expectativa de salir elegidos , pero cuyo porcentaje de votos por estado , por mínimo que sea , pueden costarle la victoria en un Estado ( y todos sus votos electorales , según la norma winner-takes-all ) a uno de los dos grandes partidos . | 20minutos | Internacional | 14/10/2024 |
| third parties | El dilema de los ' third parties ' : por qué los partidos minoritarios pueden ser clave en las elecciones de Estados Unidos | 20minutos | Internacional | 14/10/2024 |
| third party | La información que podemos obtener del denominado ' first party data ' ( los datos con que una empresa cuenta de primera mano , a través de sus propias fuentes , como la página web o las redes sociales ) y el ' third party ' data ( la información que llega a través de los proveedores de datos externos que pueden adquirirse a gran escala ) es esencial para diseñar planes de comunicación que , en ocasiones , incluso parecen anticiparse a nuestros deseos . | La Vanguardia | Economía | 25/01/2023 |
| third party | consola y tampoco lo quieres jugar en Steam, siendo un juego de un 'third party' es probable que dentro de unos meses lo veamos en otras plataformas. Particularmente | El Confidencial | Tecnología | 04/08/2022 |
| third party | of Play de este jueves, ha mostrado algunas de sus novedades de juegos 'third party' para PS4 y PS5, y otros grandes títulos que tendrán su versión en | 20minutos | Cultura | 03/06/2022 |
| third party | ingresos por su fabricación. Esta decisión hizo que la compañía perdiera varios juegos 'third party', es decir, títulos desarrollados por estudios que no pertenecen a las grandes | El Mundo | Portada | 27/06/2021 |
| third party | . Además, habrá espacio para nuevas noticias y anuncios relacionadas con títulos independientes 'third party' presentados en anteriores State of Play.. . Desde Sony confirman que no se | La Vanguardia | Tecnología | 24/02/2021 |
| third party | Series X desarrollados por estudios 'third party' (ajenos a la empresa | La Vanguardia | Tecnología | 23/07/2020 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «third party»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
swing state
7 coap.
hardware
6 coap.
Préstamos que contienen «third party»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.