toile
anglicismo registrado desde 27/04/2021
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
40
apariciones totales
0,042
por millón, total
0,039
por millón, último año
0,058
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
toile (34)
toiles (6)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 37 contextos (desde abril de 2020).
Comillas27% entre comillas
Entre comillas (27%)
Sin comillas (73%)
Categoría morfológica
Sustantivo (73%)
Adjetivo (14%)
Otros / sin determinar (13%)
Género gramaticalsobre 22 usos con marca de género
Masculino (27%)
Femenino (73%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «toile», según los ejemplos del corpus.
jouy (24)
estampado (6)
Contextos de uso
37 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| toile | Y terminamos nuestras sugerencias con una novela muy interesante , de tintes góticos , ambientada en la fábrica de papel pintado Manufacturas Oberkampf de Jouy-en-Josas , célebre por sus toile de Jouy ' , diseños muy apreciados por la realeza francesa . | Elle | Femenina | 21/06/2026 |
| toile | Sobre toda la loza del inodoro , en color rosa , se despliegan los mismos motivos que en el papel de la pared , una especie de ' toile de Jouy ' ',' el estampado favorito de los nobles franceses , que normalmente representa instantes bucólicos de la vida campesina . | El País | Portada | 17/03/2026 |
| toile | Reinterpretamos el estampado Regency por excelencia , el toile de Jouy , en una versión muy actual , creando nuestro propio diseño a partir de referencias de la serie , como los jardines , los carruajes o el trono de la reina . | Elle | Femenina | 06/02/2026 |
| toile | Por otro lado , la ahora mujer de Brooklyn Beckham contó a ' Vogue ' que durante 1 año estuvo trabajando en el vestido , con varios viajes a Roma para ver el diseño de Valentino , escoger las telas y probarse la ' toile ' . | 20minutos | Portada | 20/01/2026 |
| toile | Se atrevió con estampados animales y popularizó la ' toile de Jouy ' , algodón estampado en un solo color con escenas pastorales , que pasó del tapizado y las cortinas al vestido . | El País | Cultura | 09/11/2025 |
| toile | Sus características principales eran su porcelana blanco rojo de alta calidad , junto al estampado de toile de Jouy en azul o rojo , mezclado con un estampado floral recargado en el mismo tono . | Diez Minutos | Femenina | 08/11/2025 |
| toile | Otra funda muy elegante es la de flores , con un estampado conocido como ' toile de Jouy '' , originario de Francia , en las proximidades de Versalles . | Elle | Femenina | 21/10/2025 |
| toile | Hablamos de un dos piezas de estampación ' toile de jouy ' de la última colección de la marca de Inés Domecq , inspirada en el trabajo de Goya . | El Confidencial | Moda | 05/09/2025 |
| toile | Pañuelos de seda con estampado ‘ toile de jouy Sauvage’ anudados a modo de vestido y bañador a juego , todo de la colección ‘ Dioriviera’ de Dior . | Elle | Femenina | 23/07/2024 |
| toile | Tiene vocación de toile ( glasilla hecha de algodón crudo que sirve como muestra de forma para una prenda que luego se hará en el tejido escogido ) . | ABC | Estilo de vida | 04/07/2024 |
| toile | Al entrar , el ' viaje ' empieza por el descubrimiento de las fragancias de La Collection Privée , que este verano presenta 3 ediciones limitadas cubiertas de ' toile de Jouy ' de diferentes colores : ' Dior riviera ' se viste del verde agua Mediterráneo , ' Eden Roc ' se vuelve más solar que nunca con su estampado amarillo , mientras la fragancia floral ' Jasmin des Anges' elige un luminoso color coral . | 20minutos | Portada | 19/06/2024 |
| toile | En un primer momento , apareció con una ' toile ' , una muestra de la prenda que se confecciona con un tejido más económico que sirve para hacer todos los ajustes necesarios antes del diseño final , como si fuera un prototipo . | 20minutos | Portada | 14/06/2024 |
| toiles | El trabajo de una modelo de cabina consistía en aguantar largas horas de pie , mientras le probaban primero los prototipos y ' toiles ' de los vestidos y , más tarde , los modelos definitivos para la colección de cada temporada . | El País | Gente | 13/05/2024 |
| toile | Símbolo atemporal celebrado por Maria Grazia Chiuri , la ' toile de Jouy ' es revisitada en dos nuevas variaciones , que dibujan a su vez una naturaleza exuberante o una constelación de soles . | Elle | Femenina | 10/04/2024 |
| toile | Es por ello que hemos empleado telas como la toile de Jouy y hemos querido darle algunos toques de tacto piel de melocotón ” , añade Jaime Martínez Llamazares . | La Vanguardia | Estilo de vida | 12/03/2024 |
| toiles | Quería acercarme a la novia , que vea cómo funcionamos aquí en el estudio , cómo es mi universo , cómo es el proceso de hacer un vestido a medida , los bocetos , los ' toiles '.. . | El Mundo | Portada | 11/02/2024 |
| toiles | Entre bocetos y ' toiles ' | El Mundo | Portada | 11/02/2024 |
| toile | “ Cada vestido es para una actriz o modelo de la serie , hecho como lo hacía él , con la prueba de ' toile ' , una segunda prueba …” . | El País | Portada | 12/01/2024 |
| toile | Tan cursi , tan perfecta , tan antigua y tan nueva como ... una ' toile de Jouy ' . | El Mundo | Cultura | 24/08/2023 |
| toiles | Además , y por volver al principio , la mayoría de las escenas de las ' toiles de Jouy ' son veraniegas . | El Mundo | Cultura | 24/08/2023 |
| toiles | Todo son escenas bucólicas del pasado de las ' toiles ' reconvertidas en el presente . | El Mundo | Cultura | 24/08/2023 |
| toile | Me recordaba a las novelas victorianas y a ' La casa de Bernarda Alba ' » , dice , y en la descripción , se quiera o no , aparece la viva representación de , otra vez , una ' toile de Jouy ' . | El Mundo | Cultura | 24/08/2023 |
| toile | Lo que sí es indudable y está a la vista es que cada capítulo de la cinta aparece separado con una estampa de , precisamente , una ' toile de Jouy ' donde se ven escenas de un pasado improbable y ficticio para ilustrar un presente distinto , un presente con cuatro actrices y una directora que se reúnen en una casa campo para hablar , reflexionar , repensarse a sí mismas y a la profesión que habitan y , llegado el caso , posar como las propias pastorcillas de , en efecto , la ' toile ' de marras . | El Mundo | Cultura | 24/08/2023 |
| toile | Para los no iniciados , la ' toile de Jouy ' es un tejido de algodón de tipo indiana y con textura calicó ( la explicación de esto otro nos llevaría demasiado lejos ) estampado con escenas bucólicas o pastoriles que adquirió su mayor gloria en tiempos de Luis XIV (¿ o era XVI ?) , el más glorioso de los reyes con (¿ o sin ?) cabeza que se paseaba por Versalles . | El Mundo | Cultura | 24/08/2023 |
| toile | Desde que presentó el new look en 1947 , el modista recurrió muchas veces a los recuerdos de su niñez en Normandía y en su castillo en Fayence para crear sus colecciones : las faldas tipo corola , las rosas bordadas o brocadas , los adornos florales , los estampados pastorales , la ' toile de Jouy ' … Victoire de Castellane ha cogido el testigo de ' monsieur ' Dior y ha traducido esos códigos en sus joyas , aunque la inspiración floral nunca es literal en sus piezas . | El País | Portada | 30/07/2023 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «toile»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
maison
12 coap.
prêt-à-porter
7 coap.
look
28 coap.
photocall
4 coap.
top
11 coap.
influencer
8 coap.
Préstamos que contienen «toile»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.