tomboy
anglicismo registrado desde 14/10/2021
Variantes ortográficas: tom boy
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
56
apariciones totales
0,059
por millón, total
0,010
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
tomboy (56)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 53 contextos (desde abril de 2020).
Comillas70% entre comillas
Entre comillas (70%)
Sin comillas (30%)
Categoría morfológica
Sustantivo (15%)
Adjetivo (53%)
Otros / sin determinar (32%)
Género gramaticalsobre 25 usos con marca de género
Masculino (56%)
Femenino (44%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «tomboy», según los ejemplos del corpus.
estilo (7)
estética (7)
espíritu (4)
feminidad (3)
Contextos de uso
53 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| tomboy | El modelo Bekett , lanzado en 2011 , condensaba a la perfección el ADN de Isabel Marant : espíritu tomboy , bohemia despreocupada y una estética que parecía huir de la corrección . | El Confidencial | Moda | 04/02/2026 |
| tomboy | Chaquetas extragrandes , vaqueros sueltos , zapatillas deportivas , bermudas anchas , prendas de ' streetwear ' de firmas como Palace o Stüssy y hasta corbatas dibujan un armario cómodo con toques ' tomboy ' muy alejado de los códigos ultrafemeninos que luce cuando desfila para firmas como Chanel o Yves Saint Laurent . | El País | Gente | 22/01/2026 |
| tomboy | Como tomboy , me gusta la ropa de varón . | La Vanguardia | Estilo de vida | 21/05/2025 |
| tomboy | Alba ( 25 años , sagitario ) resulta más natural , menos peripuesta cuando se arregla , con un estilo algo tomboy ',' capaz de combinar un vestido de tiros largos con unas zapas deportivas . | La Vanguardia | Estilo de vida | 17/05/2025 |
| tomboy | La mezcla entre el estilo sexy y tomboy ' se fusionó en sus apuestas de alfombra roja y street style y , si bien su forma de vestir se ha modificado a lo largo del tiempo ( como es habitual cuando se va creciendo y atravesando etapas ) , esta inspiración sigue siendo la base de sus elecciones . | Elle | Femenina | 09/05/2025 |
| tomboy | Pero , a la vez , el estilismo la dota de un toque tan desenfadado que destila un aire infantil y tomboy irresistible . | El Confidencial | Moda | 08/04/2025 |
| tomboy | Madonna por su valentía al reinventarse , Kate Moss por ese estilo desenfadado y cool , Cher y Diana Ross por el drama y el glamour , y Gwen Stefani por mezclar un toque tomboy con feminidad juguetona . | Elle | Femenina | 11/03/2025 |
| tomboy | El tomboy es un corte corto y andrógino con un aire desenfadado y lleno de personalidad . | Elle | Femenina | 06/03/2025 |
| tomboy | También hay tiempo para los cabellos cortos , concretamente aquellos que recuperan la estética ‘ tomboy ’ y juegan con el look andrógino . | El Confidencial | Moda | 05/01/2025 |
| tomboy | Después de años en los que las tendencias capilares las monopolizaban las melenas largas , ahora el corto sube tanto que volveremos a asistir al regreso de los cortes tomboy . | El Confidencial | Moda | 05/01/2025 |
| tomboy | Con la etiqueta de ' tomboy ' ( chicazo ) podía ser yo misma ” , evoca . | El País | Portada | 03/11/2024 |
| tomboy | Y apuntaba a un detalle : su aspecto ' tomboy ' ( mujeres de aspecto vinculado a lo masculino , lo que en español se denomina “ marimacho ”) . | El País | Portada | 04/09/2024 |
| tomboy | Se trata de una propuesta muy ' tomboy ' reinterpretada con toque femenino . | 20minutos | Portada | 19/08/2024 |
| tomboy | Un día puedo ser más ' tomboy ' , otro día no ... | Elle | Femenina | 29/07/2024 |
| tomboy | Esa dualidad de colores , el blanco y el negro , también viene dada por otra de las señas de identidad de sus looks , el estilo masculino o tomboy . | El Confidencial | Moda | 09/07/2024 |
| tomboy | Un armario donde siempre hay espacio para sorprender , como el vestido semitransparente de encaje de Rabanne con el que se salió de su línea más habitual en los Premios de la Unión de Actores , pero que mantiene tres puntos fundamentales para sus looks : el minimalismo , la feminidad tomboy y dos colores como protagonistas . | El Confidencial | Moda | 09/07/2024 |
| tomboy | Vicky Luengo , Premio Princesa Girona 2024 , en 5 looks : minimalismo , feminidad tomboy y dos colores fetiche | El Confidencial | Moda | 09/07/2024 |
| tomboy | Estética ' tomboy ' y muy ' oficinera ' ; unas bermudas amplias , camisa XL y mocasines con calcetines , para las que quieran ya un preludio del otoño . | Elle | Femenina | 01/07/2024 |
| tomboy | La verdad es que yo durante mi adolescencia era un ' tomboy ' , algo marimacho . | La Vanguardia | Opinión | 20/05/2024 |
| tomboy | En ' Photoplay ' contó con todo lujo de detalles su triste niñez en Brooklyn : sus padres eran pobres ; tuvo dos hermanas que murieron al poco de nacer , una con dos horas de vida y la otra con dos días ; en el colegio las otras niñas se burlaban de ella y la llamaban '“ tomboy ”' (” chicazo ”) ; su mejor amigo de la infancia , Johnny murió a causa de un incendio ... | El País | Portada | 16/02/2024 |
| Tomboy | No es la primera vez que se trata la transexualidad desde la infancia ( la famosa ' Tomboy ' de Cèline Sciamma o ' Just Charlie ' de Rebekah Fortune son solo algunos ejemplos ) , pero es un tema tan complicado y frágil que parece sumamente difícil llevarlo a la pantalla de manera natural y creíble , sin caer en sentimentalismos . | El Confidencial | Cultura | 10/01/2024 |
| tomboy | Más allá de ' Sexo en Nueva York ' , la película ' Annie Hall ' , de Woody Allen , presentó en su día un estilo ' tomboy ' y chic que ha influido en el mood neoyorquino hasta el momento presente . | ABC | Estilo de vida | 28/06/2023 |
| tomboy | Rompiendo con la estética femenina más clásica , abrazar la corriente ' tomboy ' es el mantra de estilo común a sus atuendos cazados en el street style . | El Confidencial | Moda | 10/06/2023 |
| tomboy | Camaleónica como pocas , es capaz de ser el estandarte de la tendencia ' tomboy ' y , sin despeinarse , pegar un salto radical para meterse en la piel de la reina del desnudo . | El Confidencial | Moda | 10/06/2023 |
| tomboy | Todas las caras ' fashion ' de Irina Shayk : de estandarte ' tomboy ' a reina de la desnudez | El Confidencial | Moda | 10/06/2023 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «tomboy»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.