top-down

anglicismo registrado desde 19/11/2020

Variantes ortográficas: top down

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

apariciones totales

0,036

por millón, total

0,039

por millón, último año

0,116

por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

top-down (34)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 28 contextos (desde abril de 2020).

Comillas71% entre comillas

Entre comillas (71%) Sin comillas (29%)

Categoría morfológica

Sustantivo (7%) Adjetivo (71%) Otros / sin determinar (22%)

Género gramaticalsobre 18 usos con marca de género

Masculino (50%) Femenino (50%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

La Vanguardia 10

ABC 8

El Confidencial 5

El País 4

elDiario.es 3

Cinco Días 1

Agencia EFE 1

Jot Down 1

Muy Interesante 1

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Economía 15

Cultura 6

Ciencia 4

Portada 3

Salud 3

Estilo de vida 2

Opinión 1

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «top-down», según los ejemplos del corpus.

enfoque (4) análisis (3) tecnologías (3)

Contextos de uso

30 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

Forma ⇅	Contexto	Medio ⇅	Sección ⇅	Fecha ↓
top-down	China ha adaptado ese modelo con planificación ' top-down ' de largo plazo .	La Vanguardia	Portada	21/06/2026
top-down	Este tipo de atención , que los neurocientíficos llaman ' bottom-up ' para distinguirla de la búsqueda deliberada o ' top-down ' , es el mismo mecanismo que nos hace girar la cabeza cuando algo se mueve en la periferia del campo visual antes de que hayamos decidido mirar .	Muy Interesante	Ciencia	16/06/2026
top-down	Esto te otorga más autocontrol sobre las emociones frente a la adversidad y reduce la ansiedad basal ” , destaca Cepero , que denomina este tipo de resiliencia como “ control ' top-down ' o control cortical ” .	elDiario.es	Estilo de vida	07/05/2026
top-down	De hecho , para la construcción se está utilizando una técnica conocida como ‘ top-down arqueologico’ , que es epecífica para permitir la continuación de los trabajos incluso mientras se investigan hallazgos arqueológicos , pudiendo darse ambas actividades de forma paralela , pues permite excavar de arriba hacia abajo construyendo estructuras intermedias que a su vez garantizan la estabilidad del terreno .	elDiario.es	Estilo de vida	22/12/2025
top-down	Por eso se ha utilizado una técnica innovadora de excavación llamada ' top-down ' ( arriba-abajo ) , que limita al máximo el área de la obra , prevé el descenso en solares intermedios y garantiza la posibilidad de hacer trabajos arqueológicos mientras se realiza la obra .	El País	Cultura	16/12/2025
top-down	Continúa esta investigadora , crítica de la arquitectura moderna : “ La realidad demuestra que en numerosos casos persisten esos enfoques ' top-down ' , que planifican ciudades desde despachos , con poca comprensión de la complejidad social y cultural de los habitantes ” , y que posteriormente derivan en “ fragmentación urbana , segregación socioeconómica y dependencia del automóvil ” , como también ocurre en Brasilia .	El Confidencial	Cultura	26/09/2025
top-down	Por mucho que se hable de desarrollos urbanísticos de planificación ' top-down ' , un concepto que se refiere a aquellos que se diseñan desde las instancias de poder con poca participación directa de la ciudadanía , a las metrópolis de ensueño les van asaltando unos percances que a veces se resuelven a las bravas .	El Confidencial	Cultura	26/09/2025
top-down	La voluntaria ( top-down ) .	Agencia EFE	Salud	01/09/2025
top-down	Las consecuencias son importantes para el funcionamiento de las democracias y la política económica democrática : ya no son legítimas ni eficientes las políticas tecnocráticas top-down , con decisiones que van de arriba abajo ; necesitamos políticas democráticas , down-top , que vayan de abajo arriba e incorporen las preferencias de la gente sobre esos objetivos en conflicto .	El País	Economía	07/04/2025
top-down	Que ahora los procesos ya no son ' top-down ' sino ' bottom-up ' .	La Vanguardia	Opinión	07/04/2025
top-down	Ford no es urbanista ni maneja conceptos como la ciudad ' top-down ' ( impulsada por las élites ) o la ' bottom-up ' ( desde la comunidad ) .	La Vanguardia	Cultura	18/08/2024
top-down	Al igual que en otros impuestos , con el IVA se puede aproximar el grado de cumplimiento utilizando agregados macroeconómicos ( en una metodología ' top-down ' ) .	elDiario.es	Economía	15/11/2023
top-down	Ambos son modelos de gobernanza ' top-down ' , de arriba abajo , que no buscan el consentimiento de la sociedad ( o de los empleados , en el caso de las empresas ) .	El País	Economía	05/11/2023
top-down	Un oligopolio de empresas tecnológicas está liderando la investigación en IA , y eso no es positivo ” Nuria Oliver Directora científica de ELLIS Alicante NO : Históricamente , dentro de la IA ha habido dos grandes escuelas : la ' top-down ' , o simbólico lógica , y la ' bottom-up ' , o conexionista .	La Vanguardia	Salud	11/06/2023
top-down	Sin contar con que todo ello a veces se aplica a las señales que entran desde fuera ( procesos ' bottom-up ' : el ambiente llama la atención del cerebro ) , y a veces a los propósitos que diseñamos por dentro ( procesos ' top-down ' : el cerebro escanea intencionadamente el ambiente ) .	Jot Down	Cultura	28/04/2023
top-down	La parte más ' top-down ' o macro la gestionamos con derivados para coger más o menos exposición a tipos de interés o a los distintos segmentos de renta fija .	El Confidencial	Economía	16/04/2023
top-down	Precisamente , Carmignac cuenta con un fondo de inversión concreto destinado a la renta fija y a las divisas de estos países , el Carmignac Portfolio EM Debt , que combina análisis ' top-down ' ( variables macroeconómicas de un país ) , ' bottom-up ' ( estados financieros de las compañías ) y de ESG ( factores ambientales , sociales y de gobierno corporativo de las empresas ) .	El Confidencial	Economía	27/03/2023
top-down	La incertidumbre seguirá marcando el ritmo de las bolsas , pero “ los fundamentales están aquí y si haces un análisis ' top-down ' , ves que hay un punto de inflexión en los niveles de inflación ” , apunta Xavier Brun , director de Renta Variable Europea en Trea AM .	El Confidencial	Economía	21/12/2022
top-down	Un 227 % a 10 años es lo que avanza Santander ASG RV Norteamérica , que basa sus buenos resultados a largo plazo en un proceso de inversión disciplinado y sistemático , combinando un análisis top-down ( de lo general a lo concreto ) , derivado del entorno macroeconómico , con el análisis botton-up ( de abajo hacia arriba ) de las compañías ; el invertir en empresas sólidas , con negocios estables y predecibles y que creen valor para el accionista , y llevar a cabo una gestión activa pero controlada con una cartera diversificada y un enfoque flexible ” , analizan sus gestores , Rocío Maldonado y Jorge Trigo .	Cinco Días	Economía	21/12/2022
top-down	Tras la terapia , a nivel cerebral , vemos una integración top-down .	El País	Salud	24/10/2022
top-down	en instalaciones en operación. Desde Enagás explican que «la mayoría de las tecnologías top-down necesitan modelos complejos para cuantificar las emisiones a partir de sus mediciones, y actualmente	ABC	Economía	24/04/2022
top-down	2021 en una instalación gasista en España y consistió en probar 12 tecnologías (9 top-down y 3 bottom-up) con emisiones de metano controladas. La siguiente llevará	ABC	Economía	24/04/2022
top-down	información sobre las emisiones totales en una instalación o en una región. Las tecnologías top-down están normalmente instaladas en drones, helicópteros, avionetas, camiones, satélites, e	ABC	Economía	24/04/2022
top-down	simulaciones y factores de emisión. Se requiere que las compañías incorporen el enfoque “top-down” a su reporte de emisiones; este nuevo enfoque proporciona información sobre las emisiones	ABC	Economía	24/04/2022
top-down	moral que se ha implantado en su software.. . Los críticos del enfoque 'top-down' reconocen las dificultades inherentes de adherirse a cualquier filosofía moral, dado que cualquiera	La Vanguardia	Ciencia	13/09/2021

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «top-down»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

bottom-up 17 coap.