transfer
anglicismo registrado desde 29/07/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
131
apariciones totales
0,139
por millón, total
0,130
por millón, último año
0,232
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
transfer (105)
transfers (26)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 130 contextos (desde abril de 2020).
Comillas46% entre comillas
Entre comillas (46%)
Sin comillas (54%)
Categoría morfológica
Sustantivo (85%)
Adjetivo (5%)
Otros / sin determinar (10%)
Género gramaticalsobre 98 usos con marca de género
Masculino (97%)
Femenino (3%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «transfer», según los ejemplos del corpus.
servicio (7)
llegó (5)
privado (4)
internacional (4)
aeropuerto (4)
provisional (4)
obtener (3)
Contextos de uso
130 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| transfers | En este sentido , se habilitarán transfers en la AP-7 norte y sur y también en la C-32 en el Maresme . | La Vanguardia | Portada | 15/06/2026 |
| transfer | Drama absoluto el que vivimos en el momento en el que el transfer llega para recogernos . | El Confidencial | Moda | 14/06/2026 |
| transfer | El transfer tardó y también los temas fiscales se trataron con suma delicadeza . | La Vanguardia | Deporte | 29/05/2026 |
| transfer | El anuncio se ralentizó La firma del extremo inglés se retrasó más de siete horas por problemas con el transfer y los abogados | La Vanguardia | Deporte | 29/05/2026 |
| transfers | Los ' transfers ' de las celebridades marcaron el primer gesto de una colaboración pensada para integrarse en la experiencia . | El Confidencial | Moda | 21/05/2026 |
| transfer | Desde la web de la playa indican cómo llegar hasta ella desde el aeropuerto en diferentes medios de transporte , como coche , autobús o servicio de transfer . | ABC | Estilo de vida | 15/05/2026 |
| transfers | La activación de la Unidad Militar de Emergencias para realizar los transfers hasta el aeródromo Reina Sofía de Tenerife-Sur se hizo , tal como avanzó este periódico en exclusiva , el mediodía del sábado . | ABC | España | 12/05/2026 |
| transfer | En el ' transfer ' de camino al aeropuerto , miro por la ventana . | La Vanguardia | Estilo de vida | 30/04/2026 |
| transfer | Eso se produce , según normativa FIFA , en el momento del transfer , que es cuando ambas entidades se ponen de acuerdo para el traspaso . | El Mundo | Deporte | 22/04/2026 |
| transfers | Además , de servicios integrales como reserva de parking y transfers , gestión de restaurantes y coordinación de servicios adicionales . | Elle | Femenina | 19/03/2026 |
| transfer | Su estilo gráfico , que se prodiga en el uso del ' transfer ' , la caricatura feísta y algunos juegos efectistas con la composición , busca insistentemente sacar a flote la profunda anomalía instalada en nuestras rutinas , en las que damos por descontada la imposibilidad de un correcto descanso . | Jot Down | Cultura | 20/02/2026 |
| transfer | El 49,31 % viajó en avión y el 40,05 % en vehículo propio , mientras que , entre los que llegaron hasta la provincia en avión , el 67,19 % utilizaron un transfer para llegar a Benidorm desde el aeropuerto . | La Vanguardia | Portada | 24/01/2026 |
| transfer | Pero el cliente llega hasta la plaza de Sant Jaume , normalmente en un transfer organizado por nosotros , y nuestro personal ya le está esperando , le asiste con el equipaje y le acompaña por las dos calles que separan el hotel de la plaza , de forma que el relato de la ciudad y del Barrio Gótico ya empieza para él nada más bajarse del coche ” , explica el director del Neri , el argentino Darío López ( aunque cuando llegó hace años a Barcelona iba para futbolista ) . | El País | Portada | 18/01/2026 |
| transfer | Al cabo de unos meses , tras nacionalizarle previo bautizo católico en Águilas ( el pueblo del antes mencionado Muñoz Calero ) , pasó a jugar en el Barça , sin ' transfer ' FIFA . | El Mundo | Deporte | 17/11/2025 |
| transfer | A las 17 h , un transfer privado saldrá desde Francesc Macià con destino a La Roca Village . | La Vanguardia | Portada | 12/11/2025 |
| transfer | En el sondeo de Geocartografía , un 56 % de los judíos israelíes va más allá y apoya el famoso ' transfer (' la expulsión forzosa a otros países ) de sus conciudadanos étnicamente palestinos . | El País | Internacional | 06/10/2025 |
| transfer | Sigue de baja Nico Williams , lesionado en el aductor izquierdo con España , y tampoco estará Aymeric Laporte , que aún no cuenta con el transfer de la FIFA . | El Mundo | Deporte | 15/09/2025 |
| transfers | La producción , con una organización medida al milímetro , cuenta con varias lanchas y tres helicópteros que sirven de ' transfers ' para todos los miembros del equipo . | elDiario.es | Televisión | 12/09/2025 |
| transfer | El desenlace del traspaso del ex del Manchester City se produce solo una semana después de que la FIFA denegase la solicitud de la RFEF para obtener el ' transfer ' internacional del futbolista . | 20minutos | Deporte | 11/09/2025 |
| transfer | Pese a ello , la RFEF pidió el 2 de septiembre a la FIFA que hiciese « una excepción de validación » para lograr el ' transfer ' de la SAFF y que Laporte fuese inscrito . | ABC | Deporte | 11/09/2025 |
| transfer | Aymeric Laporte ( Agen , Francia , 31 años ) será jugador del Athletic en cuanto la Federación Española de Fútbol reciba el transfer remitido por la de Arabia Saudí . | El País | Deporte | 11/09/2025 |
| transfer | La ausencia prolongada del jugador acrecienta la escasez de centrales con los que cuenta Ernesto Valverde , ya que a la baja de Yeray se une el fiasco del fichaje de Aymeric Laporte , a quien la FIFA negó el transfer por un error atribuible a su equipo de procedencia , el Al-Nassr saudí . | El País | Deporte | 08/09/2025 |
| transfer | Con motivo de la ampliación y modernización integral de la estación de Metro Santiago Bernabéu continúan cortados tanto el lateral este de la Castellana entre Concha Espina y la calle Rafael Salgado como el lateral en sentido Sur entre Plaza de Lima y el ' transfer ' a la altura de plaza Ruiz Picasso . | El Mundo | Portada | 08/09/2025 |
| transfer | ¿ Si no llegó a ser enviado el transfer porque se llegó activar su fichaje ? | Marca | Deporte | 03/09/2025 |
| transfer | Como tal , el sistema no se pudo accionar y el transfer nunca llegó a estar activo . | Marca | Deporte | 03/09/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «transfer»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «transfer»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.