trimmer
anglicismo registrado desde 14/09/2022
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
136
apariciones totales
0,144
por millón, total
0,034
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
trimmers (75)
trimmer (61)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 132 contextos (desde abril de 2020).
Comillas26% entre comillas
Entre comillas (26%)
Sin comillas (74%)
Categoría morfológica
Sustantivo (49%)
Adjetivo (9%)
Otros / sin determinar (42%)
Género gramaticalsobre 66 usos con marca de género
Masculino (92%)
Femenino (8%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «trimmer», según los ejemplos del corpus.
ala (8)
vela (7)
trittel (6)
mayor (6)
controladores (5)
vuelo (5)
timoneles (5)
framis (4)
florian (3)
jaime (3)
estribor (3)
espí (3)
matthieu (3)
Contextos de uso
132 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| trimmer | Ambos compartirán la caña en la Copa América , uno en el volante de la derecha y el otro en el de la izquierda , mientras que Trittel será ' trimmer ' a su espalda . | El País | Deporte | 17/03/2026 |
| trimmer | La clave va a estar en visualizar antes los escenarios nos podemos encontrar para que no nos pillen por sorpresa " , desvela Trittel , trimmer de ala de España . | Marca | Deporte | 28/11/2025 |
| trimmer | Si se cumplen las previsiones de poco viento , puede pasar cualquier cosa " , añadió Florian Trittel , trimmer de ala , ante los medios . | Marca | Deporte | 05/10/2025 |
| trimmer | Desde la grada o , más claro aún , en la pantalla de la tele que transforma a los barcos en figuritas de videojuego , la maniobra que deja a los neozelandeses a la sombra parece hija de la intuición , la ciencia de la navegación , el genio y el tacto de los seis tripulantes del F50 español , el táctico , el ' trimmer ' o la estratega , pero , invisible , en un muro bajo las gradas , esquizofrénico , un ojo en el mar , otro en las pantallas de los ordenadores , los oídos reventando con la voz del analista de datos a su lado , y en la boca un micrófono conectado con los tripulantes , Simone Salvà ha tomado la decisión victoriosa . | El País | Deporte | 04/10/2025 |
| trimmer | El equipo está liderado en el agua , un año más , por el regatista olímpico canario Luis Martínez Doreste a la caña , que estará acompañado por Nacho Montes , armador y braza ; Toni Rivas , táctico ; Roberto Molina , navegante y electrónica ; Ricardo Terrades , trimmer de mayor ; Tunte Cantero , trimmer de foque ; Nacho Muribe , trimmer de spi ; Alfonso Montes , líbero ; Álvaro Fernández Candau , piano ; Peter Fischer , staysail ; Adolfo López Quevedo , palo ; Alfonso Montes , segundo proa y Cristian Sánchez , proa . | ABC | Deporte | 27/07/2025 |
| trimmer | P. Un F50 necesita seis navegantes : conductor , ' trimmer ' de ala , ' grinder ' , táctico , estratega y controlador de vuelo . | El País | Deporte | 08/06/2025 |
| trimmers | Ramón Chacón , jefe de Investigación Criminal de los Mossos d’Esquadra , asiente cuando se le describe el paisaje de las tiendas de campañas , los ' trimmers ' y las redes criminales del este de Europa y China . | El País | Portada | 04/06/2025 |
| trimmers | Antes de regresar , algunos ' trimmers ' acuerdan con los ' farmers ' continuar el trabajo en España , especialmente en Cataluña y Andalucía . | El País | Portada | 04/06/2025 |
| trimmers | Así , todos los ' trimmers ' tienen un teléfono de alguien llamado Coyote , Guillermo o Juan en la aduana de México que reabre las puertas . | El País | Portada | 04/06/2025 |
| trimmer | “ Ellos saben que eres ' trimmer . ' | El País | Portada | 04/06/2025 |
| trimmers | Un escalón más abajo , los ' growers ' , encargados de organizar el trabajo y acordar las condiciones con los ' trimmers ,' que ocupan el último peldaño . | El País | Portada | 04/06/2025 |
| trimmer | Pero otro trimmer encontró el arma dentro de la casa y todo quedó en nada ” . | El País | Portada | 04/06/2025 |
| trimmers | No preguntas cuánto pesa la hierba , ni cuántos ' trimmers ' hay ni el tiempo que vas a estar . | El País | Portada | 04/06/2025 |
| trimmers | Los murales psicodélicos decoran las fachadas de los edificios y los comercios locales , que sirven de punto de compraventa de las pertenencias de los ' trimmers ' que regresan a casa . | El País | Portada | 04/06/2025 |
| trimmer | Un trimmer novato puede hacer dos bolsas en cinco horas , dependiendo de su destreza con una tijera de tamaño escolar cuya punta curva da forma al cogollo . | El País | Portada | 04/06/2025 |
| trimmers | Si quiero legalizar mi producción , tengo que darle el 30 % de mis beneficios al Estado , otro 15 % se va en el salario de los ' trimmers . ' | El País | Portada | 04/06/2025 |
| trimmers | A pesar de que “ los puntos blancos ” — invernaderos donde trabajan los ' trimmers ' — son reconocibles entre los valles al adentrarse en la montaña , la Marijuana Enforcement Team Operation ( MET ) , la unidad especial de Humboldt dedicada a desmantelar las plantaciones que operan de manera ilegal , es incapaz de pinchar la burbuja . | El País | Portada | 04/06/2025 |
| trimmers | Allí , los temporeros de la marihuana o ' trimmers ' buscan granja en la que trabajar en una franja de 400 kilómetros a través de una ruta que ha servido desde los años setenta como arteria clandestina del tráfico de drogas hacia México . | El País | Portada | 04/06/2025 |
| trimmer | El corte incluyó laterales a máquina con el número dos , un degradado suave en las patillas y perfilado completo con trimmer y navaja . | El Confidencial | Gente | 17/05/2025 |
| trimmers | La realidad es que hicieron mi trabajo más fácil por un lado Ray Davies ( estratega ) , que es un bonus gigante , y por otro Bruno ( Zirilli , navegante ) , que nos conocemos de toda la vida , nos miramos y ya sabemos qué piensa el otro … Y la tripulación : los trimmers que llevaron el barco muy rápido , los grinders empujando estas últimas trasluchadas en la última popa ; entre todos marcaron la diferencia . | ABC | Deporte | 04/05/2025 |
| trimmer | Con el británico Alegre competirán el cántabro Pablo Arrarte como burdas y la catalana Silvia Mas como floater ; en el italiano Alkedo , el gallego Pablo Torrado como topo ; en el hongkonés Alpha + , el balear Pedro Mas como proa ; en el alemán Platoon Aviation , el balear Jordi Calafat como estratega , el cántabro Javier de la Plaza como trimmer de popa y el gallego Víctor Mariño como burdas ; en el turco Provezza , el cántabro Nacho Postigo como navegante , y los baleares Matthew Barber como grinder y Joan Fullana como proa ; y en el tailandés Vayu , el balear Manu Weiler como táctico . | ABC | Deporte | 30/04/2025 |
| trimmers | El equipo llega a la 44Cup 2025 con un equipo renovado y una tripulación de máximo nivel : como táctico Alfredo González ( campeón del mundo de Swan , Snipe y J80 ) , de trimmers Nano Negrín ( campeón de Europa de Snipe ) y Nuno Barreto ( medallista olímpico portugués , experto en génova y spi ) , al piano Héctor González ( campeón del mundo de ClubSwan 42 ) , como grinder Daniel Armas , en navegación Ana Hernández , de proa Jon Larrazábal ( campeón del mundo de Swan 50 ) , y como entrenador Nico Rodríguez ( medallista olímpico ) . | ABC | Deporte | 06/02/2025 |
| trimmer | Destaca además la participación de la olímpica holandesa Annemieke Bess , trimmer del NED-1396 , y el experimentado navegante oceánico Pablo Santurde , habitual en el Noticia . | ABC | Deporte | 24/01/2025 |
| trimmers | Entonces , en realidad son cuatro , que son dos pilotos y dos ' trimmers ' , dos que conducen y dos que triman la vela para ajustarla bien . | La Vanguardia | Portada | 23/11/2024 |
| trimmer | Los líderes históricos de la liga , Australia y Nueva Zelanda , competirán con nuevas tripulaciones este fin de semana , tras la marcha de Kyle Langford de los australianos al equipo italiano como trimmer de ala y el fichaje del kiwi Andy Maloney por parte del Mubadala de Brasil . | ABC | Deporte | 22/11/2024 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «trimmer»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
cyclor
60 coap.
foil
86 coap.
grinder
21 coap.
skeg
5 coap.
cyclist
4 coap.
match-race
8 coap.
match race
4 coap.
partner
11 coap.
software
5 coap.
Préstamos que contienen «trimmer»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.