village
anglicismo registrado desde 15/08/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
120
apariciones totales
0,127
por millón, total
0,087
por millón, último año
0,232
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
village (116)
villages (4)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 120 contextos (desde abril de 2020).
Comillas75% entre comillas
Entre comillas (75%)
Sin comillas (25%)
Categoría morfológica
Sustantivo (88%)
Adjetivo (9%)
Otros / sin determinar (3%)
Género gramaticalsobre 109 usos con marca de género
Masculino (95%)
Femenino (5%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «village», según los ejemplos del corpus.
zona (6)
roca (4)
festival (3)
Contextos de uso
120 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| village | El ' village ' , con vistas a la estatua de Colón y el Maremàgnum , bullía de actividad de un público que fotografió una y otra vez el escenario sobre el mar mientras corrían las bromas sobre hundimientos o artistas que acababan en alta mar . | La Vanguardia | Cultura | 10/06/2026 |
| village | El ' village ' será otra parte fundamental del Blaumarí , y para él se construirá otra plataforma marina que ampliará la oferta gastronómica a cargo del grupo BN . | La Vanguardia | Portada | 05/06/2026 |
| village | Será en el Port Vell , concretamente sobre sus aguas , donde del 10 al 28 de junio actuarán los protagonistas del Blaumarí , que construirá para la ocasión dos plataformas flotantes sobre las que erigirá el escenario de los conciertos , así como una parte del ' village ' que lo acompañará . | La Vanguardia | Portada | 05/06/2026 |
| village | Los festivales apuestan por ‘ village ’ , gastronomía y artes escénicas como cabezas de cartel | La Vanguardia | Portada | 05/06/2026 |
| village | Aunque la fecha de finalización del Blaumarí es el 28 de junio , la parte del ' village ' se mantendrá durante todo el mes de julio , incluida la plataforma adyacente , con una programación de noches temáticas a cargo de diferentes bandas emergentes . | La Vanguardia | Cultura | 07/05/2026 |
| village | El ' village ' también acogerá conciertos de artistas emergentes – y algún que otro veterano – que se celebrarán tanto antes como después de la actuación principal ( el recinto permanecerá abierto hasta la 1.30 de la madrugada ) , con nombres como la cantautora folk Raquel Lúa , el artista pop Lecocq , el batería Anton Jarl en formato trío , la artista urbana Belén Natali o el jazz del contrabajista Martín Leiton . | La Vanguardia | Cultura | 07/05/2026 |
| village | “ La creación del escenario flotante es lo que más tiempo nos ha ocupado ” , recordó el director del evento , que anunció la instalación de una segunda plataforma sobre el mar que alojará una parte del ' village ' , con una oferta gastronómica a cargo del grupo BN . | La Vanguardia | Cultura | 07/05/2026 |
| village | Es por eso que últimamente ha surgido un nuevo tipo de destino de vacaciones : los village ' . | Elle | Femenina | 19/03/2026 |
| village | Por qué los village son un destino de vacaciones en sí mismo | Elle | Femenina | 19/03/2026 |
| village | La palabra ' aldea ' es la que se utiliza en castellano para traducir el ' village ' francés que aparece al principio de los álbumes de Astérix . | La Vanguardia | Cultura | 12/01/2026 |
| villages | Estos anticuarios se concentran en cinco ' villages ' o recintos que agrupan cada uno unas treinta tiendas , en torno a un patio común con terrazas y restaurantes . | El País | Portada | 21/11/2025 |
| village | Liang coincide en que atraer a la generación Z es clave , y por ello el village ha incorporado marcas jóvenes como Scuffers o The Nude Project . | El Mundo | Economía | 11/11/2025 |
| village | “ Prudhomme quedó encantado , y al acabar nos reunimos en una carpa del ' village ' en las fuentes de Montjuïc . | La Vanguardia | Deporte | 25/10/2025 |
| village | El caso es que las fuerzas vivas reusenses , espoleadas por el amor patrio y por el humanitarismo de Emili Briansó — el médico de Ca l’Agulla y luego director del Pere Mata — , crearon la sociedad anónima Manicomio de Reus , con un capital social de 300.000 pesetas , y le encargaron el proyecto del nuevo psiquiátrico al arquitecto Lluís Domènech i Montaner , quien en 1897 dibujó un complejo racional y bellísimo , anticipando lo que haría en el hospital barcelonés de Sant Pau , con una estructura ' à village ' — edificios separados para distintos usos , enfermedades , clases sociales y sexos — y una decoración deslumbrante . | El País | Portada | 10/10/2025 |
| village | También había que esperar otra no menos kilométrica para rellenar la botella de agua en la fuente , para pedir una hamburguesa en el ' village ' o para presentar una reclamación . | El Mundo | Cultura | 28/09/2025 |
| village | Resultó un poco irónico que el escenario elegido para hacerlo fuera el ' village ' , es decir , la explanada tapizada de césped artificial , más propicia a priori para dormir la resaca que para ambientar una pesadilla . | El Mundo | Cultura | 26/09/2025 |
| village | Además de la competición en el agua , el village en el RCNS será protagonista con la campaña « Galicia Sabe Amar » , ofreciendo degustaciones de productos del mar y pinchos elaborados con alimentos certificados . | ABC | Deporte | 10/09/2025 |
| village | Entre compra y compra , el village tiene vocación de entretener . | Elle | Femenina | 22/07/2025 |
| village | Sobre todo por la forma , cómo está iluminada , el planteamiento , el ' village ' , todo . | 20minutos | Cultura | 10/06/2025 |
| village | Asimismo , por el escenario del ' village ' pasaran talentos emergentes como Mr. B , Raquel Lúa , Alex Cortés , Kuu , Henrio o Cesc Sansalvadó . | La Vanguardia | Cultura | 06/06/2025 |
| village | Durante cuatro días , tanto los pantalanes como el village — deportivo , cultural y lúdico para los más jóvenes , además de gastronómico gracias a la campaña « Galicia sabe a mar » de la Xunta de Galicia — serán el epicentro de la actividad náutica y ciudadana . | ABC | Deporte | 16/05/2025 |
| village | El mundo cambiaba y el ' village ' , que ya hacía tiempo que no era verde , hizo su sensacional ' up grade ' al Hospitality que es ahora . | La Vanguardia | Deporte | 20/04/2025 |
| village | Al principio en esta zona que primero fue verde y nació con el nombre de ' village ' , lo habitual era moverse con traje y corbata ( ellos ) y con zapatos altos , y casi mejor con faldas , las señoras . | La Vanguardia | Deporte | 20/04/2025 |
| village | Pero el ' village ' ya es historia . | La Vanguardia | Estilo de vida | 13/04/2025 |
| village | Se trata de la evolución de ese ' village ' que , introducido en 1988 , replicaba ( tapete verde incluido ) los relajados pícnics que los aristócratas británicos del sigo XIX improvisaban en las praderas mientras practicaban tenis o rugby . | La Vanguardia | Estilo de vida | 13/04/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «village»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «village»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.