vixen
anglicismo registrado desde 07/02/2024
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
3
apariciones totales
0,003
por millón, total
0,000
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
vixen (3)
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Contextos de uso
3 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| vixen | Por otro lado , también han querido mostrar su absoluto rechazo a la traducción oficial que se ha publicado por parte del ente público y en la que traducen la palabra ' zorra ' como ' vixen ' . | La Vanguardia | Televisión | 12/02/2024 |
| vixen | Como quiera que ' fox ' en inglés tiene un tono positivo , han optado por ' vixen ' , un título que inevitablemente remite a Russ Meyer , y también prometen subtitularla en francés , alemán , italiano , portugués y sueco . | La Vanguardia | Opinión | 12/02/2024 |
| vixen | “ I Know I 'm just a vixen to you ” , dice uno de los versos del tema , desvelando que ha sido ' vixen ' y no ' foxy ' o ' bitch ' la fórmula elegida para la traducción inglesa del término . | elDiario.es | Televisión | 07/02/2024 |