voice
anglicismo registrado desde 25/03/2023
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
19
apariciones totales
0,020
por millón, total
0,010
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
voice (18)
voices (1)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 19 contextos (desde abril de 2020).
Comillas79% entre comillas
Entre comillas (79%)
Sin comillas (21%)
Categoría morfológica
Sustantivo (42%)
Adjetivo (37%)
Otros / sin determinar (21%)
Género gramaticalsobre 10 usos con marca de género
Masculino (50%)
Femenino (50%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «voice», según los ejemplos del corpus.
voz (8)
palabras (4)
phishing (3)
Contextos de uso
19 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| voice | El fenómeno se conoce como ' vishing ' , término que combina las palabras inglesas ' voice ' ( voz ) y ' phishing ' ( pescar ) , y puede servir para suplantar la identidad de bancos , empresas o proveedores . | El País | Economía | 19/04/2026 |
| voice | El nombre del concepto surge de la unión de ' voice ' , voz en inglés , y ' phishing ' . | El País | Tecnología | 16/10/2025 |
| voice | El vishing es una estafa telefónica que combina las palabras ' voice ' ( voz ) y ' phishing ' . | La Vanguardia | Sucesos | 07/06/2025 |
| voice | La Policía Nacional y el Instituto Nacional de Ciberseguridad ( INCIBE ) ya han emitido varias alertas al respecto de este tipo de fraude , conocido como ' vishing ' ( una combinación de los términos ' voice ' y ' phishing ),' que consite en realizar llamadas falsas en las que los estafadores , con voz seria y lenguaje técnico , aseguran ser trabajadores del banco de la víctima . | 20minutos | Tecnología | 17/04/2025 |
| voice | “ Es el paso del ' exit ' al ' voice ' ” , señala Lago , que cita el artículo ' Participación electoral , desafección política y ascenso de la derecha radical populista ' , publicado en 2021 , cuyos autores vinculan el auge de la desafección con la bonanza del extremismo derechista en Alemania . | El País | España | 22/12/2024 |
| voice | El ' vishing ' , un término que surge de combinar ' voice ' ( voz ) y ' phishing ' ( suplantación de identidad ) , describe un tipo de estafa telefónica que ha ganado notoriedad en los últimos años . | El Confidencial | Tecnología | 18/11/2024 |
| voice | De repente en el teclado hay una nota que no funciona entonces tienes que hacer otro voice , entonces ese concepto lo tienes que trasladar a todos . | Rolling Stone | Música | 18/10/2024 |
| voice | A través de una publicación en su blog oficial , la compañía ha dado a conocer una campaña de llamadas fraudulentas con ' voice ' ' deepfake ' que , al parecer , ya se ha cobrado más de 30 víctimas solo en el archipiélago . | El Confidencial | Tecnología | 04/09/2024 |
| voice | El término “ ' vishing ' ” es una combinación de “ ' voice ' ” ( voz en inglés ) y “ ' phishing ' ” . | El País | Tecnología | 17/08/2024 |
| voice | Vishing : estafa telefónica que combina las palabras « voice ” y « phishing » . | 20minutos | Tecnología | 15/07/2024 |
| voice | El ' vishing ' , mezcla de los vocablos ingleses ' voice ' y ' phising ' , es una modalidad de fraude que consiste en llamar a la víctima haciéndose pasar por un operador externo , en este caso , un falso trabajador del sector bancario . | La Vanguardia | Salud | 02/07/2024 |
| voice | El término " vishing " es una combinación de " voice " ( voz ) y " phishing " ( suplantación de identidad ) . | El Economista | Economía | 14/06/2024 |
| voice | Utilizando los términos que planteó hace ya muchos años Albert Hirschman para referirse a las posibilidades de relacionarse con una organización del tipo que sea , han elegido la palabra '( voice )' en vez de la salida '( exit ),' lo cual es , por cierto , más inquietante que la defección . | El País | Portada | 06/06/2024 |
| voice | ' SAYONARA ' inicia con '' ‘ TE VI EN MIS PESADILLAS’ , tema que refleja el estado de ánimo que uno porta cuando no puedes dejar de pensar en esa persona . ‘ ’El disco empieza en una pesadilla , sale un ' voice ' de un pana diciendo ‘ olvídate de eso y levántate’ . | Rolling Stone | Música | 17/05/2024 |
| voice | El disco empieza en una pesadilla , sale un ' voice ' de un pana diciendo ‘ ' Olvídate de eso y levántate’ . ' | Rolling Stone | Música | 14/05/2024 |
| voices | “ Comencé mi camino buscando que mi voz sonara como 100,000 personas y la única manera de hacerlo es ir y encontrar esas 100,000 personas ” , dice sobre el primer tema del disco que se titula ‘ 100,000 voices ’ , una recopilación de las voces de las audiencias delante las cuales se presentó a través de su gira en el 2022 y 2023 . | Rolling Stone | Música | 22/01/2024 |
| voice | Hoy de hablamos del que se realiza a través de una llamada telefónica y que se denomina como ' vishing ' , término que surje de combinar ' voice ' y ' phishing ' , es decir es un timo similar al ' phishing ' pero utilizando la voz en lugar de un mensaje escrito . | ABC | Tecnología | 25/07/2023 |
| voice | Vishing El término es una mezcla de las palabras ‘ voice ’ ( voz ) y ‘ phishing ’ , ya que es un tipo de suplantación de identidad que se realiza por llamada telefónica generalmente . | 20minutos | Tecnología | 09/06/2023 |
| voice | Se expresaba estos días a través del espacio ' Player ’s voice ' ( La voz del jugador ) , del canal Eurosport . | El País | Deporte | 25/03/2023 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «voice»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «voice»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.
voicebot
2