whatever it take
anglicismo registrado desde 15/07/2020
Variantes ortográficas: what ever it take
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
92
apariciones totales
0,098
por millón, total
0,000
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
whatever it takes (91)
whatever it take (1)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 92 contextos (desde abril de 2020).
Comillas97% entre comillas
Entre comillas (97%)
Sin comillas (3%)
Categoría morfológica
Sustantivo (49%)
Adjetivo (33%)
Otros / sin determinar (18%)
Género gramaticalsobre 57 usos con marca de género
Masculino (93%)
Femenino (7%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «whatever it take», según los ejemplos del corpus.
famoso (13)
mario (10)
draghi (8)
frase (6)
necesario (6)
célebre (5)
haremos (4)
palabras (4)
haré (3)
mágicas (3)
mítico (3)
sea (3)
dijo (3)
Contextos de uso
92 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| whatever it takes | pasó a la historia como el salvador del euro cuando pronunció su mítica frase 'whatever it takes' —haré todo lo que haga falta—, Christine Lagarde se postula para | El País | Economía | 08/09/2022 |
| whatever it takes | contexto las tasas de interés nos parecen el más apropiado».. . Este 'whatever it takes', sin embargo, no convence y es debido a un problema de credibilidad | ABC | Economía | 08/09/2022 |
| whatever it takes | más incertidumbres que en el entorno deflacionario en el que Draghi anunció el “ 'whatever it takes' ”; “Lo que haga falta”. Es más, la correlación | El País | Portada | 10/08/2022 |
| whatever it takes | el propio BCE, que contemporizó durante demasiado tiempo antes de pronunciar el famoso 'whatever it takes'. No dieron con la tecla los socialistas españoles, pero tampoco lo hicieron | El País | Portada | 27/07/2022 |
| whatever it takes | Berlaymont las ha reeditado para advertir a Moscú de que la UE hará " 'whatever it takes' [todo lo que haga falta] para garantizar su suministro energético y proteger | El Mundo | Economía | 26/07/2022 |
| whatever it takes | estar restringidas ex-ante”. De alguna manera, ya tiene su 'whatever it takes'. Esperemos que los mensajes y decisiones conduzcan al éxito. | El País | Economía | 21/07/2022 |
| whatever it takes | una guerra cruenta en Ucrania —de futuro incierto—, pasando por el 'whatever it takes' del siempre presente (ahora no menos) Mario Draghi. Este jueves el | El País | Economía | 21/07/2022 |
| whatever it takes | utilizarse. Han pasado casi 10 años exactos desde que Draghi dijera aquello de “whatever it takes” ('lo que sea necesario') que salvó al euro. Fue | El Confidencial | Economía | 21/07/2022 |
| whatever it takes | del BCE, Mario Draghi, pronunció en Londres su célebre discurso del “ 'whatever it takes”' (haremos todo lo necesario), que dio el pistoletazo de salida | La Vanguardia | Economía | 21/07/2022 |
| whatever it takes | menos que unas palabras bien escogidas. Lo que salvó al euro fue el 'whatever it takes' de Draghi, no tanto los detalles de un plan que estaba todavía por | El Confidencial | Economía | 20/07/2022 |
| whatever it takes | elecciones generales de 2018. Ahora que se cumplen diez años de aquel “ 'whatever it takes”' y 17 meses después de su primer discurso como primer ministro, el | elDiario.es | Internacional | 19/07/2022 |
| whatever it takes | la salvación del euro: “El BCE hará todo lo necesario (” 'whatever it takes“,' en inglés) para sostener el euro. Y, créanme, | elDiario.es | Internacional | 19/07/2022 |
| whatever it takes | a Draghi, cueste lo que cueste», evocando la célebre frase, 'whatever it takes', con la que el expresidente del Banco Central Europeo salvó el euro: | ABC | Internacional | 17/07/2022 |
| whatever it takes | su ascenso al panteón de los padres fundadores de la Unión: con su 'whatever it takes' salvó el euro y revolucionó el papel del BCE, y eso ayuda a | El Confidencial | Internacional | 14/07/2022 |
| whatever it takes | . Para salvar la moneda única, Mario Draghi pronunció en 2012 su famoso 'whatever it takes' ('cueste lo que cueste') e inauguró una larga época de | El Confidencial | Economía | 12/07/2022 |
| whatever it takes | Ucrania, tal como expresan unas palabras de Biden que recuerdan el famoso “ 'whatever it takes”' (cuanto haga falta) pronunciado por Draghi en 2012 respecto a la | El País | Internacional | 02/07/2022 |
| whatever it takes | con el programa OMT, lanzado hace diez años por el BCE tras el 'whatever it takes' de Mario Draghi y que nunca llegó a implementarse de manera efectiva al estar | El Mundo | Economía | 22/06/2022 |
| whatever it takes | trivial. Es una seria fuente de incertidumbre que Draghi logró acallar con su 'whatever it takes' y posteriormente se materializó en una unión bancaria que no ha acabado de cerrarse | El País | Economía | 21/06/2022 |
| whatever it takes | la semana anterior sus palabras mágicas. Haría «lo que fuera necesario ( 'whatever it takes' ) para proteger al euro y a las primas de riesgo del sur. | El Mundo | España | 19/06/2022 |
| whatever it takes | liquidez. La última vez, Mario Draghi la liquidó con tres palabras: 'whatever it takes' [’cuanto sea necesario’]. Tal vez tengan miedo de que | El País | Economía | 19/06/2022 |
| whatever it takes | cuando el italiano Mario Draghi recurrió en el 2012 a su célebre frase de “whatever it takes”, en alusión a que el BCE haría cuanto fuera necesario para salvar el | La Vanguardia | Opinión | 17/06/2022 |
| whatever it takes | cuando al prometer que haría "lo que fuera necesario" (su famoso "whatever it takes") consiguió calmar el mercado sin mover un sólo euro.. . Ahora, | El Mundo | Economía | 16/06/2022 |
| whatever it takes | en que este comunicado no le llega ni a la suela del zapato al «whatever it takes» («lo que sea necesario») con el que Mario Draghi, | ABC | Economía | 15/06/2022 |
| whatever it takes | aquella ocasión el gradualismo casi se lleva por delante el euro. El famoso 'whatever it takes' de Draghi puso fin a la pesadilla. Esta vez preocupa nuevamente que las | El País | Economía | 15/06/2022 |
| whatever it takes | Powell estaba obligado a adoptar en la lucha contra la inflación un tono '“whatever it takes”' (“lo que haga falta”, en referencia a las palabras | El País | Economía | 15/06/2022 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «whatever it take»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
forward guidance
6 coap.
shock
14 coap.