white trash
anglicismo registrado desde 18/08/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
52
apariciones totales
0,055
por millón, total
0,014
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
white trash (52)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 49 contextos (desde abril de 2020).
Comillas86% entre comillas
Entre comillas (86%)
Sin comillas (14%)
Categoría morfológica
Sustantivo (41%)
Adjetivo (39%)
Otros / sin determinar (20%)
Género gramaticalsobre 28 usos con marca de género
Masculino (39%)
Femenino (61%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «white trash», según los ejemplos del corpus.
basura (9)
blanca (9)
Contextos de uso
49 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| white trash | El creador , Sterlin Harjo , llena el elenco de personajes estrafalarios , desde ' white trash ' a pelirrojos , pasando por actores muy feos y hasta monstruosos , como un sicario que aparece hacia la parte final . | El Confidencial | Cultura | 02/01/2026 |
| white trash | En ' Triste tigre ' , crónica descorazonadora de los abusos infligidos por su padrastro , Sinno entrelaza su propia historia con una lectura crítica de ' Lolita ' , cuya protagonista era , como ella , una niña ' white trash ' , según se autodefine en el libro . | El País | Portada | 04/10/2025 |
| white trash | Estamos ante una tan interesante como claustrofóbica zambullida en el ADN white trash de la cultura americana , que se desarrolla entre la casa suburbana , el gimnasio y los intercambiables escenarios de lucha – el único punto de fuga es una escapada a una feria – . | La Vanguardia | Cultura | 03/10/2025 |
| white trash | Elizabeth Berkley , la protagonista de aquella , comparte con Anderson el pelo rubio y ese aire ' white trash ' de las clásicas bailarinas de Las Vegas . | El País | Cultura | 20/06/2025 |
| white trash | En esa particular miscelánea de sonidos muy diferenciados ( Elastica , Suede , The Verve , Pulp , Supergrass ...) fueron Oasis y Blur los más famosos , pues parecían englobar los primeros a la clase obrera o ' white trash ' de Manchester frente a la clase media del sur de Inglaterra . | El Confidencial | Cultura | 03/05/2025 |
| white trash | A esos desencantados ' white trash ' , Trump los convenció de que iba a ser el nuevo Ronald Reagan e iba a recuperará un país líder y mandón . | El Mundo | Portada | 09/04/2025 |
| white trash | Las referencias al arcoíris o a sus sueños de princesas Disney solo ponen en evidencia la condición de ' white trash ' de una madre y una niña atrapadas en las cunetas del capitalismo estadounidense . | El País | Portada | 16/03/2025 |
| white trash | El escritor creció entre lo que suele conocerse despectivamente como ' white trash ' , la clase trabajadora blanca de bajos recursos . | El Mundo | Cultura | 03/02/2025 |
| white trash | Si en algún momento realmente existió esa extraña batalla tan noventera que fue la del britpop , en la que Oasis y Blur copaban titulares continuamente como si de esa manera representaran a los dos tipos posibles de ciudadano británico ( la clase obrera , ' white trash ' , del norte , frente a la clase media del sur de Inglaterra ) , dejó de tener sentido hace bastante tiempo . | El Confidencial | Cultura | 29/11/2024 |
| white trash | Dado que la ' white trash ' americana se caracteriza por la falta de formación y de conciencia política , en España , politizada hasta el último rincón desde los siglos del Cid Campeador , el término iba a provocar ira ; se esconde entonces la demolición calculada de la meritocracia bajo el término ' precariado ' . | Jot Down | Cultura | 25/10/2024 |
| white trash | Las víctimas de clases trabajadoras o marginales reciben atención cuando corroboran los tópicos que « adornan » a este grupo y se las presenta prostituyéndose , drogándose , reproduciendo comportamientos degradantes y / o violentos , encarnando las varias declinaciones de la clase que los americanos llaman ' white trash ' , que allí la conforman blancos muy pobres , sin estudios y sin conciencia política : la « basura blanca » . | Jot Down | Cultura | 25/10/2024 |
| white trash | Nacida en Greenville , Carolina del Sur , y consciente de su origen ' white trash ' , no le duelen prendas para definir su entorno : “ Aldeanas es lo que somos y lo que siempre hemos sido . | El País | Portada | 14/10/2024 |
| white trash | ‘ Dos o tres cosas que tengo claras’ , de Dorothy Allison : autobiografía de la ‘ white trash ’ | El País | Portada | 14/10/2024 |
| white trash | La suya era una familia de hippies de clase baja en los Alpes , jóvenes “ white trash ” , como ella misma los define . | elDiario.es | Cultura | 07/10/2024 |
| white trash | La autora , hija de ' hippies ' que creció en el departamento rural de los Altos Alpes , alterna su historia con una lectura crítica de ' Lolita ' , cuya protagonista era , igual que ella , una niña ' white trash ' , como se autodefine en el libro . | El País | Portada | 21/09/2024 |
| white trash | Criada en el seno de una familia que ella misma tilda primero de hippy , después de neorrural y al final de ' white trash ' , Neige Sinno pasó gran parte de su infancia silenciando los abusos sexuales a los que el “ narcisista con tendencias sádicas ” ( según el informe judicial ) de su padrastro la sometió entre los nueve y los quince años . | La Vanguardia | Cultura | 31/08/2024 |
| white trash | ⁄ Fue criada en el seno de una familia que tilda primero de hippy , después de neorrural y de ‘ white trash ’ | La Vanguardia | Cultura | 31/08/2024 |
| white trash | El preciado voto de los ' hillbillies ' , término despectivo que podría traducirse por pueblerino o cateto , utilizado originalmente para referirse a los habitantes de las zonas rurales de los Apalaches y luego generalizado para designar a los miembros de la clase trabajadora blanca sin demasiada cultura – al igual que los peyorativos ' rednecks' o ' white trash ' – , vuelve a estar en el centro de la batalla electoral . | La Vanguardia | Internacional | 11/08/2024 |
| white trash | La batalla política por la chusma ( ' white trash ' ) , por los paletos ( ' hillbillies ' y ' redneck ' s ) y por los currantes ( ' blue ' ' collars' ) volverá a ser decisiva en las elecciones estadounidenses . | La Vanguardia | Internacional | 28/07/2024 |
| white trash | El filme — dirigido y escrito por Rich Peppiatt , que aunque es británico tiene ascendencia irlandesa — sigue la trayectoria ( semibiográfica , semificticia ) de Mo Chara y Móglái Bap , dos chavales irlandeses muy ' white trash ' , empeñados en hablar exclusivamente en gaélico ( o gaélico irlandés moderno , para ser más exactos ) , con la idea de proteger su lenguaje y su nación contra los británicos , en un acto de subversión política nacionalista . | El Confidencial | Cultura | 24/07/2024 |
| white trash | Beyoncé se ha convertido en la primera artista afroamericana en liderar la lista country de ' Billboard ' , desde su creación en 1964 , y la general , de paso , también , con su octavo número 1 con ' Cowboy Carter ' , su nuevo y chocante disco de country , un género vinculado tópicamente a los ' white trash ' (' basura blanca ') de Estados Unidos . | ABC | Cultura | 14/04/2024 |
| white trash | La visión que da de la mafia rural y la ' white trash ' , descarnada y divertida . | El País | Cultura | 05/12/2023 |
| white trash | “ La ' white trash ' es víctima de sí misma . | El País | Portada | 28/09/2023 |
| white trash | En él hay blancos – esa clase baja rural denominada despectivamente ' white trash ' , basura blanca – asesinados por negros que de ninguna manera pueden estar asesinándolos porque ya están muertos . | El País | Portada | 28/09/2023 |
| white trash | De madre adolescente medio irlandesa y medio cherokee y padre ausente descendiente de sicilianos , Tarantino tenía todas las papeletas para haberse convertido en ' white trash ' . | El Confidencial | Cultura | 04/07/2023 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «white trash»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.