whitewashing
anglicismo registrado desde 14/07/2020
Variantes ortográficas: white-washing
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
35
apariciones totales
0,037
por millón, total
0,014
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
whitewashing (35)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 34 contextos (desde abril de 2020).
Comillas74% entre comillas
Entre comillas (74%)
Sin comillas (26%)
Categoría morfológica
Sustantivo (82%)
Adjetivo (9%)
Otros / sin determinar (9%)
Género gramaticalsobre 18 usos con marca de género
Masculino (94%)
Femenino (6%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «whitewashing», según los ejemplos del corpus.
blanqueamiento (4)
Contextos de uso
34 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| whitewashing | La decisión de Fennell de elegir a Jacob Elordi como Heathcliff borra la identidad racial inherente al personaje , un hecho significativo pero no poco habitual : no es la primera vez que la industria del cine opta por un actor blanco antes que por uno racializado para interpretar a este personaje en concreto , evidenciando el ' whitewashing ' de las producciones más comerciales . | elDiario.es | Cultura | 23/02/2026 |
| whitewashing | Arpa no rehuye la posibilidad de ' greenwashing ' y ' whitewashing ' , de que la iniciativa que preside en España se pueda usar como respaldo reputacional o mera fachada . | El País | Economía | 21/10/2025 |
| whitewashing | Esto sería necesario para contrarrestar el blanqueo (' whitewashing ') al que , a su parecer , ha sido sometida la figura del Cid tanto desde posturas de derechas como de izquierdas . | ABC | Opinión | 27/08/2025 |
| whitewashing | Era la época en la que John Wayne interpretaba a Gengis Khan y nadie había oído hablar del ' whitewashing ' ( la extendida costumbre de contratar a actores blancos para que interpretasen a personajes de otras razas ) . | El País | Portada | 14/04/2025 |
| Whitewashing | Y si saltamos a la feria de arte ARCO , este año podrán ver la obra ' Whitewashing ' del artista Eugenio Merino , que , con su estilo irónico y profundamente crítico , expone un lavavajillas con platos con los rostros de los políticos occidentales de extrema derecha , entre los que se encuentra Trump . | 20minutos | Cultura | 05/03/2025 |
| whitewashing | De remate , el film se apuntó al ' whitewashing ' reemplazando la etnia de un par de personajes por caras más caucásicas , y a algún guionista incel se le ocurrió la idea de convertir a las mujeres de buen ver del futuro 2022 en mobiliario , de manera literal : en ' Soylent Green ' , las chicas atractivas se consideran menaje de las viviendas ( incluso son llamadas así , « ' mobiliario ' ») y cualquier macho alfa puede utilizarlas a su antojo con fines sexuales . | Jot Down | Cultura | 05/07/2024 |
| whitewashing | Entonces la industria no estaba tan concernida sobre la diversidad y los peligros del ' whitewashing ' . | El País | Cultura | 08/06/2023 |
| whitewashing | Disney fue acusada de whitewashing ( blanqueamiento ) por elegir a una actriz de piel clara para un personaje que tenía un tono un poco más oscuro en la película de , recordemos , dibujos animados . | Fotogramas | Cine | 24/04/2023 |
| whitewashing | En el mundo de los dibujos animados , una April O’Neil negra en la serie de ' El ascenso de las Tortugas Ninja ' enervó a mucha peña que por lo visto desconocía el hecho de que en los cómics originales April era negra , y que fueron los dibujos de los 80 los que traicionaron su raza a base de ' whitewashing ' forzado . | Jot Down | Cultura | 03/01/2023 |
| whitewashing | Juego de palabras inglés que alude al blanqueo ( ' whitewashing ' ) de regímenes despóticos como el suyo mediante grandes acontecimientos deportivos . | La Vanguardia | Internacional | 02/12/2022 |
| whitewashing | Antes de pasar a enumerar algunos de los casos más sonoros de whitewashing , una reflexión : ¿ es esta práctica equiparable con el colorblind casting o casting no tradicional ? | Men's Health | Masculina | 02/10/2022 |
| whitewashing | Entre las razones que se han utilizado para justificar el whitewashing están el racismo institucional y la preferencia por estrellas blancas ya establecidas para aportarle atractivo comercial a los proyectos . | Men's Health | Masculina | 02/10/2022 |
| whitewashing | A eso se le llama “ whitewashing ” o “ blanqueamiento ” , y es una práctica que productores , directores y directores de casting han hecho sin pensárselo dos veces durante mucho tiempo . | Men's Health | Masculina | 02/10/2022 |
| whitewashing | 20 casos de whitewashing en los que Hollywood puso a actores blancos en papeles de color | Men's Health | Masculina | 02/10/2022 |
| whitewashing | Antes de pasar a enumerar algunos de los casos más sonoros de whitewashing , una reflexión : ¿ es esta práctica equiparable con el colorblind casting o casting no tradicional ? | Fotogramas | Cine | 23/09/2022 |
| whitewashing | Entre las razones que se han utilizado para justificar el whitewashing están el racismo institucional y la preferencia por estrellas blancas ya establecidas para aportarle atractivo comercial a los proyectos . | Fotogramas | Cine | 23/09/2022 |
| whitewashing | A eso se le llama “ whitewashing ” o “ blanqueamiento ” , y es una práctica que productores , directores y directores de casting han hecho sin pensárselo dos veces durante mucho tiempo . | Fotogramas | Cine | 23/09/2022 |
| whitewashing | 20 casos de whitewashing en los que Hollywood puso a actores blancos en papeles de color | Fotogramas | Cine | 23/09/2022 |
| whitewashing | Que todas estas elecciones por el ' whitewashing ' al final corresponden a una decisión comercial segura , y que sí existe un color para que el éxito sea incuestionable . | Pikara Magazine | Feminismo | 14/09/2022 |
| whitewashing | Se hace complicado medir el impacto que la segregación produjo en la cultura cinematográfica estadounidense , pero es un hecho que , hasta ahora , el ' whitewashing ' sigue siendo muy bien aceptado en occidente . | Pikara Magazine | Feminismo | 14/09/2022 |
| whitewashing | Aparentemente , los fans de dibujos animados y de los comics , en general , no se han molestado con la misma intensidad delante de algo que pasa a menudo en los ' live actions ' , el ' whitewashing ' , que es la contratación de un actor o actriz blanca para representar a un personaje que es originalmente no blanco . | Pikara Magazine | Feminismo | 14/09/2022 |
| whitewashing | A raíz de las acusaciones de ' whitewashing ' por parte de los fans , parece que han reculado y el hada se incorporará a la segunda temporada interpretada por Paulina Chávez . | Fotogramas | Cine | 14/09/2022 |
| whitewashing | ha tenido Hollywood a la hora de cultivar el 'yellowface' o el 'whitewashing'. Quiere “un reparto japonés completo, en japonés”. “Sony | 20minutos | Portada | 13/08/2022 |
| whitewashing | Reporter.. . La interpretación de Kwan no es una de las cimas del 'whitewashing,' como cuando un actor blanco interprete un personaje de otra raza –John | El País | Portada | 22/01/2022 |
| whitewashing | El colonialismo, el racismo, la apropiación cultural, el patriarcado, el 'whitewashing', todo en un mismo lugar", tuiteó Ines Abdel Razek, del | El Mundo | Internacional | 13/12/2021 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «whitewashing»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.