Lexicon
The anglicisms recorded since 2020, from A to Z.
The lexicon only lists borrowings with more than one documented occurrence in the corpus; hapaxes (words detected a single time) are omitted, as they are more likely to be extraction errors.
| Lemma | Occurrences | First appearance |
|---|---|---|
| cam girl | 3 | 07/04/2021 |
| cámara runner | 2 | 25/06/2022 |
| camel | 236 | 27/09/2020 |
| camel bag | 4 | 06/07/2022 |
| camelback | 4 | 16/01/2024 |
| camellia | 2 | 25/01/2024 |
| camembert | 33 | 07/11/2020 |
| cameo | 898 | 12/09/2022 |
| cameos random | 3 | 03/06/2024 |
| camera | 5 | 04/09/2023 |
| camera bar | 2 | 22/04/2025 |
| camera car | 2 | 23/03/2026 |
| camera-runner | 3 | 17/05/2025 |
| cameraman | 4 | 23/06/2022 |
| camfecting | 3 | 14/05/2022 |
| camgirl | 5 | 31/12/2021 |
| cammer | 3 | 27/01/2021 |
| camp | 253 | 21/07/2020 |
| campanile | 7 | 09/08/2023 |
| camper | 492 | 16/07/2020 |
| camping | 14,098 | 08/06/2020 |
| camping camping | 2 | 23/06/2022 |
| camping car | 2 | 17/08/2024 |
| camping ga | 35 | 30/10/2022 |
| camping pet-friendly | 2 | 01/09/2023 |
| camping resort | 10 | 04/09/2020 |
| camping-car | 5 | 17/08/2020 |
| camping-cariste | 2 | 17/08/2020 |
| camping-ga | 4 | 24/09/2022 |
| campingampolla.e | 2 | 21/05/2023 |
| campingflat | 2 | 28/10/2020 |
| campings resort | 22 | 04/09/2020 |
| campings.com | 3 | 04/06/2023 |
| campu | 18 | 07/06/2022 |
| campus data center | 2 | 21/07/2023 |
| can | 5 | 02/12/2022 |
| canang | 2 | 04/04/2025 |
| canard | 29 | 20/09/2022 |
| cancel culture | 20 | 20/07/2020 |
| cancelling | 2 | 11/12/2020 |
| cancerland | 2 | 12/03/2024 |
| cancook | 3 | 27/01/2024 |
| candied pizza | 2 | 03/08/2024 |
| candle | 2 | 19/08/2023 |
| candlelight | 2 | 05/02/2024 |
| candlelit brunette | 5 | 28/04/2023 |
| candy | 57 | 30/08/2020 |
| candy ass | 4 | 30/12/2021 |
| candy bar | 3 | 26/05/2025 |
| candy brown | 3 | 04/09/2025 |
| candy cane | 2 | 05/11/2021 |
| candy chute | 2 | 17/10/2020 |
| candy crush | 2 | 12/04/2022 |
| canederli | 2 | 21/03/2024 |
| canel roll | 2 | 07/12/2024 |
| canicros | 15 | 31/01/2021 |
| canine | 2 | 03/10/2025 |
| canister | 4 | 30/05/2025 |
| cannage | 10 | 01/02/2022 |
| cannoise | 3 | 29/10/2022 |