Lexicon
The anglicisms recorded since 2020, from A to Z.
The lexicon only lists borrowings with more than one documented occurrence in the corpus; hapaxes (words detected a single time) are omitted, as they are more likely to be extraction errors.
| Lemma | Occurrences | First appearance |
|---|---|---|
| career coach | 3 | 07/03/2022 |
| career high | 2 | 10/03/2023 |
| careness | 7 | 29/03/2024 |
| carey | 4 | 06/06/2023 |
| cargo-bike | 2 | 16/02/2023 |
| cargobike | 2 | 20/12/2022 |
| caring | 6 | 02/06/2023 |
| caring clas | 2 | 10/09/2020 |
| caring dress | 2 | 14/04/2025 |
| carknowledge | 3 | 03/06/2024 |
| carl0 | 2 | 15/11/2023 |
| carlet | 2 | 07/11/2024 |
| carnet | 140 | 13/09/2022 |
| carnivore diet | 2 | 17/04/2024 |
| carnyx | 5 | 09/01/2026 |
| carotte | 2 | 26/09/2025 |
| carousel | 3 | 27/09/2024 |
| carpe diem | 16 | 19/09/2022 |
| carpet | 80 | 01/03/2021 |
| carpool | 2 | 07/03/2024 |
| carpooling | 69 | 10/07/2020 |
| carrefour | 3 | 22/02/2024 |
| carried interest | 10 | 03/11/2022 |
| carrier | 5 | 22/05/2023 |
| carrier killer | 6 | 18/04/2022 |
| carrilet | 5 | 04/04/2023 |
| carro-bike | 2 | 05/09/2024 |
| carrot | 46 | 23/11/2022 |
| carrot cake | 108 | 22/07/2020 |
| carrot cake deliciou | 2 | 28/04/2021 |
| carrot jean | 3 | 11/08/2024 |
| carrot pant | 2 | 06/07/2023 |
| carrot-cake | 2 | 27/05/2023 |
| carrotcake | 2 | 11/05/2024 |
| carry | 34 | 19/07/2020 |
| carry over | 12 | 06/04/2021 |
| carry over effect | 3 | 23/04/2025 |
| carry trade | 90 | 15/07/2020 |
| carry-back | 3 | 01/12/2020 |
| carry-over | 11 | 21/09/2021 |
| carry-over effect | 4 | 23/04/2025 |
| carry-trade | 5 | 10/11/2024 |
| carsharihg | 2 | 20/01/2025 |
| carsharing | 493 | 19/06/2020 |
| cart | 4 | 24/05/2023 |
| carte | 4 | 19/07/2020 |
| cartoon | 120 | 19/07/2020 |
| cartoonesco | 2 | 31/03/2023 |
| carve out | 4 | 11/02/2022 |
| carve-out | 19 | 18/02/2021 |
| carwow | 4 | 25/01/2023 |
| casal | 5 | 13/03/2022 |
| casatshock | 2 | 03/11/2021 |
| case | 17 | 25/10/2022 |
| case study | 9 | 10/04/2023 |
| case-by-case | 2 | 18/03/2024 |
| casette | 7 | 22/09/2023 |
| cash | 440 | 14/07/2020 |
| cash & carry | 5 | 28/07/2020 |
| cash and carry | 11 | 08/06/2021 |